作者beagle0704 (chivas)
看板Oneday
标题[新闻] JYPE为了成员遭受攻击事件向警方寻求协助
时间Tue Mar 2 14:39:43 2010
JYPE在今日发表了一份官方声明，在声明中JYPE表示在六名2PM成员被攻击的情形下，
JYPE将采取寻求警方帮助的行动。
在JYPE发布Jaebeom退出2PM的声明和与饭的面对面说明会後，许多Hottest转而攻击6PM。
部分Hottest将成员的身分证字号*挖出，并且非法使用它们。
由於这些前任Hottest们严重攻击成员们的行为，JYPE在无可奈何的情形下与警方联系。
使用他人的身分证字号在韩国是很严重的违法行为，
最高可处三年徒刑或一千万韩圜的罚锾（相当於美金一万元）。
JYPE在2PM官方fancafe的声明如下
“在二月二十五日发出Jaeboem退出2PM的公告後，
有些网民开始发表一些不适当的言论和散播与六位成员有关的不实谣言。
我们已经与六位成员讨论过如何解决这个问题，
然後我们决定我们必须了解饭们是因为得知这件（Jaeboem退出）他们无法接受的事情
（而产生上述行为）。
而成员们也表达了在未来他们会好好控制他们的个人情绪以及与饭们更温暖的互动。
但是少数网民们用不正当的手段获得了六位成员的个人资讯，
包括了他们的身分证字号，甚至於散播及盗用这些资讯。
为了保护2PM的成员，我们在无可奈何的情形下与执法单位联络。
此外我们想要对在这个艰难时段支持六位成员的饭们表示感谢。”
全文完
---------------------------------------------------------------
*身分证字号是我自己翻的，原文是citizen registration number。
credit：原文 allkpop
http://0rz.tw/QjSYP
翻译 我本人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 96.240.124.218
※ 编辑: beagle0704 来自: 96.240.124.218 (03/02 14:41)
1F：推 sueyuwen:感谢翻译，看原文新闻是身分证字号没错喔 03/02 14:44
2F：推 mandywu:感谢翻译!辛苦了~ 韩文完全无能阿 03/02 14:45
3F：→ mandywu:原来连结是英文...还是感谢翻译~! 03/02 14:47
4F：→ cathykoko:唉...孩子们 真的生气折折CD就好了 犯法的不要做呀~~ 03/02 14:47
5F：→ supermay:推犯法的事不要做.不爱就算了.不需要恨跟毁掉～ 03/02 14:48
6F：→ beagle0704:私生饭加上anti真是韩国艺人的恶梦啊 03/02 15:21
7F：推 yedda1216:这些人真的太过分了.... 03/02 15:37
8F：→ cathy5213:ANTI真的是韩国艺人的恶梦...好可怕... 03/02 16:55
9F：→ sandmans:身分证字号!? 也太可怕了吧 =口=" 03/02 18:19
10F：推 ilymp:啊好可怕......囧 03/02 18:36
11F：推 mjoymtae:嗯嗯 是身分证字号 连手机号码都看过...HF都可以当FBI... 03/02 20:00
12F：推 yuikurie:..............=口= 03/02 20:01
13F：推 loveeunhye:真的只能说!!不要太过分了,请!艺人也是人呀!! 03/02 20:17
14F：推 rockbear:.....太偏激了吧!!! 03/02 20:48
15F：推 tvxqjumbo:爆手机号码就很夸张了= =身分证也爆出来.....真恐怖=口= 03/02 20:50
16F：→ mandywu:做到这个程度已经是犯罪了阿...孩子们 撑下去! 03/02 20:52
17F：推 littleweh:真是太可怕了... 03/02 21:00
18F：推 tezukaizumi:怎麽做成这样... 太可怕了 03/02 22:14
19F：推 pam101:不过研究一下，代理手机好多只喔，五个里面最多的 03/02 22:41
20F：推 RUOing:太可怕了 囧 ....... 03/02 23:33
21F：→ emily700424:真是太偏激了!! 03/02 23:52
22F：推 luckyleaf:Anti如果能把这种偏执精神用在别的地方 世界会更好 03/03 07:26
23F：推 kyona:好笑 难道你们真的觉的攻击他们的只是anti？ 03/03 09:44
24F：→ mamimi:不管原本是不是anti,但现在做出犯法伤害成员的事就是anti了 03/03 13:52
25F：→ maki7633:太夸张了...虽然粉丝是艺人的衣食父母没错,但有时候会觉 03/03 21:35
26F：→ maki7633:得韩饭把自己的地位抬太高了= = 不需要"投入"到这种程度 03/03 21:36
27F：→ maki7633:吧... 03/03 21:36
28F：推 yedda1216:推楼上...Fans乾脆自己开经纪公司就好了... 03/03 21:55
29F：→ tochibana:爱越深恨越深? 03/03 22:11
30F：推 yuikurie:就算恨也不能这麽做呀= = 这行为太夸张了 03/03 22:43
31F：推 yedda1216:可是理性的饭真的很少耶....这次事件几乎都是一堆偏执狂 03/03 22:48