作者hiasta (将我温柔豢养)
看板Oneday
标题Re: [影音] 2PM SuperstarK 2 teaser 'Nichkhun'
时间Fri Apr 2 15:39:51 2010
http://youtube.com/watch/?v=vytBslNbyPk
这是Mnet SUPERSTAR K(歌唱比赛节目)第二季的海选预告
拨打1600-0199唱一小段歌曲就有机会入围比赛
以下为大概的影片内容翻译供参考
(尼困超级可爱真想带回家养>//<)
尼困：SUPERSTAR K
尼困：1600-0199
尼困：有奖金可拿吗?
尼困：2亿? 2亿吗?
第一阶段 输入出生年月日六位数
客服：请输入身分证字号六位数
尼困：880624
第二阶段 输入本人电话号码
客服：请输入电话号码
尼困：@*$^*%^&%
客服：您所输入的电话号码为...
尼困：布拉布拉拉
第三阶段 挑战最有自信的歌曲
尼困：(啊哈2亿)啊!做得好!储存!
某女：唱太短了淘汰!
(注意!) 一段至少要唱30秒以上
Nichkhun：1600-0199 按按看 唱唱看 SUPERSTAR K
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.6.196.38
※ 编辑: hiasta 来自: 59.6.196.38 (04/02 15:42)
1F：推 izakika:谢谢翻译^^ 这段广告真的很可爱>///< 04/02 15:50
2F：推 alivenotdead:谢谢翻译!!!这广告实在太可爱了XD 04/02 16:19
3F：推 polosince:可爱到翻掉!!!!!!!!!!!! 04/02 18:59
4F：推 loveAvril:客服是徐仁国~ 小头图示很可爱呢~ 04/02 20:03
5F：→ hiasta:对啊 是徐仁国:) 很有趣又有创意的广告 04/02 20:20
6F：推 sandmans:天啊~~~~~ 超可爱的吧!!!!!!!!! >////////< 04/02 21:14
7F：推 hikkibbs:尼困 >/////////< 04/02 23:40
8F：推 ilymp:可爱始了啦~~~~~噢!!!!!!!!!!>////////< 04/03 00:09
9F：推 s24959003:也太可爱了吧!! 04/03 16:44
10F：推 a780108:怎麽会那~麽~可爱呢>//////////////////////////////////< 04/03 18:59
11F：推 MonkMaxwell:太可爱了还自己唱歌马赛克>///////< 04/03 21:04