作者somegos (空空)
看板Oneday
标题[歌词] 2AM - 唠叨 (IU with 瑟雍)
时间Wed Jun 2 20:57:40 2010
IU)不要太晚去上班,离酒精远一点,就像是10岁的孩子般,听不懂我说的话吗?
瑟雍)真的只能苦笑,谁听来都像是在对孩子说话,真的我只能苦笑
IU)你不懂为什麽我要说这样让你讨厌的话
瑟雍)你也不懂,我真正想要告诉你的话
IU)就这样算了吗?
瑟雍)就这样算了吧
*
IU)从一到十,一句一句都是为你好才说的话,对不想听的你而言,却只是唠叨
瑟雍)就这样吧,就这样算了吧,我们所剩的时间,就算只是相爱也不够啊
IU)是打从心底想说的话,就算你不想听,却还是不得不说的话
瑟雍)就这样吧,就这样算了吧
IU)我却只听见了你的唠叨
IU)有没有按时吃饭?有没有和别的女人保持距离?想一整天都在你的身旁的我
瑟雍)却总是力不从心的我,如果能把你放在口袋里带走,我一定会很幸福
IU)一定会成为一对的我们的故事
瑟雍)不论是谁听来都会惊讶和微笑的对话
IU)就这样算了吗?
瑟雍)就这样算了吧
*重复1次
IU)你的眼神,能够带给我力量,偶尔也会让我恐惧
瑟雍)但对我来说你可爱的脸庞
IU)却总是(你总是)让我无法忍耐(忍耐的我)也许我真的会生气(我不知道)
IU)如果不是因为爱你就不会说的话,总是比谁都更在乎你的我说的话
瑟雍)就算我会生气,就算我会拉高音量,你的唠叨对我来说都是甜蜜的话
IU)因为爱你才会说的话,这样的话,对不想听的你而言,却只是唠叨
IU 瑟雍)就这样吧,就这样算了吧,请相信我的心
翻译:翻滚吧姨母
转载自「翻滚吧姨母」部落格
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.181.68
1F:推 three33:第八行 打从"新"底... 06/02 21:22
※ 编辑: somegos 来自: 59.117.181.68 (06/02 21:24)
2F:推 Caroline3110:这首好好听^^ 旋律很可爱 06/04 09:47
3F:推 bee790719:是符合到楼上的心声吧? 06/05 21:54