有一个成语叫「虎视牛步」，它的意思是像牛一样的毅力和老虎一样的目光。刚20岁的 灿成已经能很好地理解这个成语了，尽管他有很多fans而且是最受欢迎的组合的一员， 他说：『我还不满足，我唯一能做的是尝试和比他人更努力。』 这位年轻人说着，同时 睛闪烁着特别的光芒。 运动：心灵的天堂 每个人都知道，从去年秋天起，2PM吃了不少苦。他们的同僚所经历的难关其实和其余 成员所经历的一样痛苦，他们经历过第一场危机，尽管从2008年出道以来，他们所做的 一切-不论音乐或表演-都是巨大的轰动。对於组合中最小的只有19岁灿成，这一切都更 加地让人困惑。 此外，当他独处的时候他常常想很多东西，他觉得自己的头要炸了因为一切都看似非常 复杂。『运动的时候也许会忘记一切。』 从此，他发现运动给他以一种自由。『运动 流汗的时候，你会注意其他东西，所以这有助於减压。事实上，我从去年4月就开始 锻炼了，但由於繁忙的日程，我总不能定期锻炼。而且我也没有非常想练习。但是，运 动的时候我找到了精神上的解脱。然後我的态度就变了，从我必须运动，「变成」我只 是去运动而已。」我坚持运动是为了精神上的慰藉，而不是为了健身。』 今年，在第一张专辑活动结束的时候他更加投入到运动中。除了有海外活动，每天他都 在健身中心花2小时锻炼。不论是白天还是晚上，节假日还是普通的一天， 『灿成的身 体真的很成问题，』他的教练说。『(他的身段)展示了1000%的付出与努力，』在提到 成强壮的身段时，JYP的指定教练这麽说。『他的肌肉构造并不是那麽好，也就是说， 他练习的效果并不会很快展现在他的身体上。当泽演举一次哑铃，灿成要举20次才能 获得同样的效果。如果效果不能很快显现，人们很容易就放弃了. 可是灿成非常努力， 并填补了这个不足。』 据说，如果一个人决定做一件事，全世界都开始帮助。如果一个人很努力并擅长於一件 事，我们通常先看到努力再看到天赋。但是，如果努力的结果非常成功，最终人们很难 分辨出努力与天赋的差别。看着摄影机前的灿成，这种想法变得更加真实了。185cm的身 高和肌肉型的身材，一个人除了嫉妒和羡慕他的基因外没什麽可做的了。『这是我第一 次做个人的裸露的拍摄。所以我很努力地练习，不知道这够不够？』 他害羞地问, 并 对於他要在很多女人面前展示身材感到非常害羞。 『够不够？几乎所有在场的男士现在都开始讨厌你了。』 缓慢却踏实地往前走 从2006年参加"Superstar Survival"起，灿成的生活就开始改变了。尽管他在第二集就被 淘汰了，他吸引了JYP的目光。然後，自从他成为JYPE的一名练习生，他生命的路程变得 更加特别了。对於一个擅长於跆拳道和运动的男孩来说，过着普通年轻人的生活是很重要 的。『我从来没想过要成为名人。当然，歌手或者演员的职业是值得尊敬的，但对於五音 ，没有节奏感也不会跳舞的我，这是想都不敢想的。相比我那擅长于学习的哥哥(就读于 延世大学)，我却一点都不喜欢学习。我唯一擅长的和喜欢的就是跆拳道和剑道。』 幸运的是，他被挑选为所谓JYP的"骄傲"─2PM的一员。但是相比高兴，灿成更多的是担忧 。『其他成员都比我优秀，刚开始进行舞蹈练习的时候，我完全跟不上节奏；我是唯一一 个要麽最早站起来要麽最晚的。为了不伤害其他的成员，我只能不断尝试并比别人更努力 。』他常常自己一个人在练习室里练习，没有其他人，除了Rain会在他旁边一同练习。 『尽管他是全国最优秀的艺人之一，只要他一有空，Rain哥总是到公司来排练。看着他 ，我只想到"预料"之中在有着这样的意志力和态度的时候，他是我的模范。』 用教练的话说，『灿成非常努力，像疯了一样。』他身边的人都很担心有一天，他会为 了保护一个即使是假的消息而做出错误的评论。富有线条感像雕刻出来一样的身段， 和闪耀的舞台演出之类的一切东西都不是轻易获得的。『我讨厌不断不断地重复一样的 东西到死。』灿成说，但他在慢慢压制自己并调整他的态度。 忽然，有人想起姜虎东在一个综艺节目中说的话，『我慢慢地走，但从不回头。』 translate:Joan 转自黄灿成中文首站 ------ 在阅读这个访谈的过程中我非常的感动，觉得我们的老么灿成真的是个好认真、努力的 大男孩，很感谢他用心的回答让我们可以更了解他真正的想法还有心情。 灿成啊~虽然你不会知道我是谁，但是真的很开心认识这麽棒的你!! \(〞▽〝)/ ------ 大放送：http://tinyurl.com/2df7w9e 童谣带动唱XDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.182.155 ※ 编辑: somegos 来自: 59.117.182.155 (07/08 01:44)