作者genniehuang (静)
看板Oneday
标题[推特] 2PM 100819 Nichkhun更新
时间Thu Aug 19 10:12:43 2010
推特内容由新至旧
# T.S. : I'm A Flirt - R. Kelly (Feat. T.I and T-Pain) its just a song
guys.This does not make me a flirt!! Even thought I may be 1 hehe = b
43 minutes ago via Twitter for BlackBerry®
#After flying EVA Air for so many years this is the first time I'm going to
Taiwan! Hahah hope I can meet my friends there! Fun stuff! =]
about 1 hour ago via Twitter for BlackBerry®
坐过长荣航空这麽多年，这是我第一次要去台湾!
哈哈希望在那里可以遇见我的朋友们 好玩的东西=]
--
哈哈用自己的破英文小翻译了一下
好兴奋阿
好想去机场可是我要上班
有错误的翻译的地方可以提醒我 我会修文 谢谢:)
Can't wait to see you guys in Taiwan!!!
from: Khunnie0624@twitter
translate:genniehuang@ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.11.222
1F：推 albeemay:长荣台湾之光 以後多坐会不会遇到KHUN 08/19 10:14
※ 编辑: genniehuang 来自: 219.84.11.222 (08/19 10:15)
2F：推 luckyleaf:看来以後都要改坐长荣了 XDDDDDDDD 08/19 10:19
3F：推 jowesley:台湾呀~某人也好想去接机QQ 08/19 10:19
4F：推 a9797997:Welcome to Taiwan!! 困也有台湾朋友啊~ 08/19 10:21
5F：→ genniehuang:台湾HT都是困的朋友!!! 哈哈哈XD 08/19 10:27
6F：推 verymissing:但班机不是写大韩吗?? @ @ 08/19 10:42
7F：→ genniehuang:Hmmm 可能是指EVA Air是台湾的 而他终於要来台湾一次! 08/19 10:46
8F：→ genniehuang:我也不知道 XD 08/19 10:46
9F：推 nancy820201:KHUN知道长荣是台湾的喔!! 哈哈~~ 08/19 10:52
10F：推 angel92849:没想到困很常坐长荣XDD 08/19 10:59
11F：推 angel92849:困GJ居然知道长荣是台湾的XDD 08/19 11:01
12F：推 vickyya:尼困阿!!!!!好想看本人喔~~~ 08/19 11:08
13F：推 yungina:挖尼困是长荣爱好者耶 好期待喔他们快到了 08/19 11:10
14F：→ hotfance:为了接机做Khun的应援板到近4点,睡过头赶不到车=,=去不了 08/19 12:07
15F：推 catlyeko:现在时间 他们应该到了耶 08/19 12:13
16F：推 fiah:查了一下 已经到了!!!!!! 好难得板上这麽早就HOT XDDD 08/19 12:20
17F：推 yikuncat:大韩跟中华联营的啦~在不同的国家挂不同航空公司牌子 08/19 12:23
18F：推 jowesley:气死了...没有新闻啦!! 在电视前等了老半天...= = 08/19 12:28
19F：→ genniehuang:有机场现况的回报吗? 好想知道~~~ 08/19 12:31
20F：推 luckyleaf:我也好想知道机场现况喔~ 之後会有机场照片吧 >///< 08/19 12:34
21F：推 fiah:目前有看到几张仁川机场的照片.. 08/19 12:36
22F：推 soso16:那里可以看到仁川照片?? 08/19 12:42
23F：→ genniehuang:应该已经接完机了 好期待!! 08/19 12:53
24F：→ genniehuang:在百度有看到一张照片 不知道可不可以转 08/19 12:54
25F：→ genniehuang:困还是背那个红色包包/// 08/19 12:55
26F：推 catlyeko:百度应用是韩国机场照的 08/19 12:57
27F：推 bettybear:在百度WG吧看到好多fans在机场等候 08/19 13:19
28F：→ H0303:KHUN的红包包很显眼哦^///^ 08/19 14:18
29F：→ genniehuang:感谢情报!!!他们开心就好!! 我们也开心~ 08/19 14:21