作者lovekoki (金熊熊 / 李俊昊推广组)
看板Oneday
标题[情报] 2PM 101008 日本官网更新问候影片
时间Fri Oct 8 18:13:39 2010
日本官网今天中午提示说下午两点会在首页上公开问候影片
但是也没有真的很两点准时公开呀(指)
是安可场那天录的^^
大家就顺着网页点进去,等主页跑完之後
就会出现 " 2PMメンバーから日本语动画コメントが "
http://www.2pmjapan.com/index.html 给它点下去
点不开的人可以试试看这个网页
http://www.sonymusic.co.jp/play/?ir14&in_IR197-01
<以下继续不负责超简略翻译XDD>
你们好 我们是2PM
泽演:一直以来有在听我们音乐的歌迷...
khun:谢谢 (然後偷笑)
俊昊:要去日本了 很期待
峻秀:想赶快见到你们
璨成:敬请期待捏~
佑荣:请等待我们喔
以上 2PM 是也!!!!!!!!!!
---------
嗯~~~这是一支会让你想哈哈大笑的影片.
讲日文的下午班.....
阿一咕呀~~~~~揪勾追(滚跑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.136.174
1F：推 somegos:头推~~感谢lovekoki大的翻译跟下午班平易近人的日文 XDDDD 10/08 18:32
2F：推 luckyleaf:颈推~ 谢谢翻译~~~ 我也要把荒废的日文重学一次 >"< 10/08 18:34
3F：推 polosince:超平易近人的日文.... 10/08 19:28
4F：推 chenyoan:真的会哈哈大笑 好口爱:) 10/08 20:28
5F：推 fonitin:khun 的谢谢讲的好标准阿 10/09 20:18