作者lovekoki (金熊熊 / 李俊昊推广组)
看板Oneday
标题[推特] 2PM 101016 Nichkhun 更新
时间Sat Oct 16 20:23:27 2010
越新越上面 回覆的时间大概是台湾时间6点半左右
2010/10/15 about 2 hours ago
@Pear2pm, @JannySkhai
我把你们两个当作是今天最後的歌迷闲聊的人罗! 祝大家有个美
好一天! 然後 晚安! =]
2010/10/15 about 2 hours ago
@tulakarn0310
祝你生日快乐! 我也替你感到非常开心! 也别忘了跟父母亲感谢!! =]
(第三句的泰文我不太肯定!!)
2010/10/15 about 2 hours ago
@cheongiyah
我每次都跟他说! =] 但我还是会让他知道! 谢谢!
这名fan请khun跟俊昊说他大发了!!!
2010/10/15 about 2 hours ago
@royaltybites
我们都非常替他感到骄傲! 每当导播说cut的时候我们都会跳起来然後给他
一个大大的拥抱
这名fan回覆的khun说佑荣很棒!!
2010/10/15 about 2 hours ago
@samsam90630
不 抱歉 我不会跟着大伙去北京 =[ 也许下次有机会!
2010/10/15 about 2 hours ago
@Ivylee3_3
我正在路上所以我无法收看我结.. =[ 我想今天会拨到去釜山
2010/10/15 about 2 hours ago
@elf_lotus_thai
明天也…….! 哈哈! =]
(抱歉 这句我真的翻不出来了!!╭(─╴╴─)╮)
2010/10/15 about 2 hours ago
歌迷闲聊! 今天的表演如何??
2010/10/15 about 2 hours ago
Nichkhun Junsu Junho! 正往Anycall会场 – 儿童乐园! 颗颗颗颗
http://yfrog.com/11gupkj
2010/10/15 about 5 hours ago
T.S. : Close To You - The Carpenters! =]
https://www.youtube.com/watch?v=Ccu_uy_yZtI 超好听!!!我大推!!!
2010/10/15 about 9 hours ago
早安 世界!!! 我喜欢早起因为4小时之後仍然是早上!!! 真令人吃惊!!!!! =b =] O_o
来源:不知道哪时会冒出来歌迷闲聊的Nichkhun推特
翻译:为什麽一直没办法碰到Nichkhun闲聊的推广组
一样只有PTT还有我BLOG才会有这篇文章~ 依旧保持禁转!!!
--------------
像昨天一样~翻译有错请推文告知!! 谢谢^^
昨天我错字连篇~XDDD 今天应该..(目远)
恩~有错在跟我讲....
本篇回覆关键字: Nichkhun GO----
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.136.246
1F：推 uilin112500:推广组好赞！能和KHUN聊天的人好幸运‧‧‧ 10/16 20:41
2F：推 sevenamy:我也喜欢Close To You 10/16 20:58
3F：推 minom:推广组辛苦了(抱) 10/16 21:09
4F：推 YFL:推广组辛苦了!!!!! 10/16 21:20
5F：推 catlyeko:推广组辛苦了~歌迷回覆活动应该会持续一阵子吧 10/16 22:59
6F：推 chenyoan:Nichkhun GO!!我也好想碰到坤坤回覆阿... 10/16 23:23
7F：推 luckyleaf:推广组辛苦了 ~ 收到回覆的人真的好幸运啊 10/16 23:55
8F：推 somegos:大认真翻译跟整理推特的lovekoki，真的好多啊 〒△〒 10/18 13:44