作者arisa23 (厚片人)
看板Oneday
标题[歌词] 2AM 'One spring day' #7 Forgetting You
时间Thu Mar 7 00:30:52 2013
Forgetting You／忘记你之後
词曲:昶旻
珍云:心无比疼痛的这个瞬间
总会结束的吧
SeulOng:就像毫无尽头一样
总有一天眼泪也会乾涸吧
昶旻:就连眼泪 就连留恋
也都不会留下
会非常痛苦
赵权:但是我要忘记你
将一切清除
你的名字 你的相片
甚至你浓烈的香气
昶旻:时间流逝
如果另一份爱情来到我身边
我会将最後的回忆也都清除
SeulOng:没有你在的那个位置
我会有爱情填满
昶旻:就连眼泪 就连留恋
也都不会留下
会非常痛苦
赵权:但是我要忘记你
将一切清除
你的名字 你的相片
甚至你浓烈的香气
昶旻:时间流逝
如果另一份爱情来到我身边
我会将最後的回忆也都清除
珍云+
合:你说你已经忘记我了
你说会把爱情和回忆都清除
SeulOng:你说在别人身边
你非常幸福
离别对你来说没什麽
昶旻+
合:难道只有我辛苦吗
随着时间我会都忘记的吧
连着这份痛苦
赵权:但是我要忘记你
将一切清除
你的名字 你的相片
甚至你浓烈的香气
昶旻:时间流逝
如果另一份爱情来到我身边
我会将最後的回忆也都清除
SeulOng:请将我铭心的爱情都带走
-----------------------------------------------------------------------------
翻译:权世界&赵权吧
词曲资料:razan大
转载请注明原来源及PTT_Oneday板
各成员段落或是翻译有误or错字,观迎指正!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.77.203
1F：→ daphnelw:日文版和韩文版都好好听~~~大哥真厉害!! 03/07 00:33
2F：推 unreal0218:推!!!!!!我爱这首 03/07 00:44
3F：推 chios0521:这首之前日文版就狂听超喜欢大伯唱最後一句声音 03/07 00:52
4F：推 winnie7831:超喜欢这首阿~~~~ 大哥好有才华!!!! 03/08 12:56