2PM, 出道5年偶像的归来! http://imgur.com/cWW9I6R 十年光阴，江山变幻。5年，可以让一个组合消失。遗忘，消散，破裂。实际上，像H.O.T 、东方神起等那个时段最耀眼的偶像也没有经过5年。保持团队合作，继续抓住粉丝...， 这5年是最大的考验。 2013年5月，2PM迎来了他们的第五年。然而，这六个偶像，打破了5年这个魔咒。他们带 着正规3辑回归了。如此看来，2PM不是面对5年危机，而是大好的机遇。从野兽到男性， 粗犷到甜蜜，是成长的跳板。 “要开始新的5年。因此这张3辑叫做grown。它不是回顾过去5年，而是为未来5年做好准 备的专辑。实际上，过了2年我们过着各自的生活，有了闲暇时间。我们变成熟了，现在 是否可以说找到了真正的男性魅力呢....” “2PM将要回归，6日正午，将公开grown音源。由两首主题曲之一的”听着这首歌回来吧 “开始。8日，通过NAVER的Line chatting先与粉丝见面。11日，预计通过MBC-TV“2PM进 行回归演出。 打碎了2年的空白期的2PM，在上个月17日，於中国北京与记者见面。是回归之前的第一个 采访。 http://imgur.com/iSc33Nt 2011年6月，通过HANDS UP进行活动。再次之後直到回归，眨眼两年过去了。每日巨变的 韩国歌谣界，2年的间隔....绝对是很让人感到负担的时间。是否休息太长时间了呢。记者 询问了2PM过去两年。 关於空白时期的访谈，主要关於3方面。1：空白期变长的理由。2：如何度过空白期。3：不 恐惧3年空白期吗。 首先俊昊对於第一个问题进行了回答。 “过去2年，我们忙於海外活动。正式在日本出道，开始活动。进行了2次亚洲巡演。因为专 注海外活动，自然减少了国内活动。这麽快就过去2年了吗？” 佑荣和JUN. K继续说明。这期间还进行了专辑制作。为了寻找更好的音乐，耽搁了更长时 间。 “专辑中最重要的是音乐。有个原则是要所有队员喜欢。为了寻找所有成员中意的歌曲， 用了等多时间。结果就是，做出了更好的歌，2年之後，我们回归了。” 对於问题2，各自有各自的回答。即成员用各自的方式度过了空白期。 首先泽演专注於了与海外粉丝的见面。 “其实韩流是个很抽象的词语。‘真的在印尼有人能认出我们吗’这种想法？2年时间， 更加集中於与海外粉丝的见面。演唱会满员，既新奇，也很感谢。去的每个地方，都是反 映狂热。因此更加开心。” 成员们也活跃於各自活动。俊昊拍摄了电影《监视》，佑荣开始了SOLO活动。泽演进行了 中国版的我结，JUN. K出演了音乐剧《三枪手》，发展了各自的领域。 “展示了2PM时候没有的一面。JUN. K的音乐剧演出，佑荣的余裕满满的舞蹈，没有让大 家吓一跳吗？俊昊和灿盛进行了电影电视剧演出，也是跟平时很大不同。这种个人能力在 2PM中产生了协同效应。”（泽演） 然而更加努力的是对於音乐的学习。所有成员为了发展音乐水准而努力着。所以这次新专 辑，成员进行了作词作曲，写RAP等工作。 听听JUN. K的说明。 “所有成员都进行了很多音乐的学习。最近尤其进行了很多的作曲学习。事实上是从出道 开始踏实积累的结果，但是觉得这次是可以直接看到努力的结果了。” 成员们度过的充实的时间，自然而然地对问题3进行了回答。 “这个舞台我们等待了2年。如果说没有负担的话是假话。但是，因为准备了很久，所以 有自信。也很好奇粉丝的反应。尤其在进行海外活动的时候，学到了很多。可以说有了嫺 熟感。希望可以用更加帅气的形象与粉丝合拍~”（俊昊 http://imgur.com/uC0lhEV ●捶胸顿足. 在两年之後回归。2PM在6日正午公开正规3辑GROWN音源。双主打曲之一的《 听到这首歌回来吧》初次公开。这首歌是JYP制作的曲子。长久以来与国内粉丝见面，是 如何准备的回归呢？ 关於回归，也有3点好奇。1：首先询问了准备过程。2：然後询问了转型过程。3：新专辑想 给大家展现什麽样的形象 首先俊昊回答了问题1.这是JYP与队员的合作品。很多的部分，是大家面对面讨论出的结果 “歌谣界的新旧交替本来就非常快。音乐风格也改变很多。JYP与成员一起想点子，费尽心 思。大家先自由的提出自己想要的特色，然後再统一意见。” 泽演补充道“音乐之外的部分也是一样的。服装，发型，化妆等，整张专辑融合了很多成 员们的想法，所以有更多的热爱，有更大的期待。” 因此3辑是如何变幻的呢？关於问题2，JUN. K继续回答。特别对於音乐的变化，也进行了 集中回答。 “对於女性粉丝，听着会不会很甜蜜呢。然而也没有失去男性美。以前有很多部分都是怀 念离开的女人。这次的歌词，更加甜蜜。不是那种悲痛刻骨的禽兽idol的感觉。” 佑荣和泽演说明了编舞。请大家忘掉我们powerful的群舞。 “特别是编舞中突出了变化。相对‘HEARTBEAT’这种群舞有更多的余裕。如果以前表现 的是强悍的形象，那麽这次应该是更有余裕的形象。舞蹈动作展示了更加成熟的感觉。当 然，也有舞蹈point。拳头一合一张的动作，更加容易跟着做。” 灿成说明了STYLE. 展示了成员各自想做的STYLE。在个性中表现造化。与以前总看到的强势的服装，又会有 其他的感受。 ”2PM的变身，最终的目标是什麽呢？关於问题3泽演和Nichkhun进行了回答。“禽兽DOL” 之後，希望有新的外号。 “禽兽idol也是粉丝们给起的。说不定这次会给我们起新的外号。现在是20岁中期。到了 成为真正男人的时期。希望感受到‘啊，现在2PM真的理解了爱情’。在舞台上，除去伪 装，打算自由呼吸。” http://imgur.com/PETsmI3 ●2PM出道5年。事实上，5年时间很容易产生危机。这个时期，尤其是组合解散的节骨眼。 然而2PM没有动摇地回来了。然後以新专辑为契机，开始了新的5年的启程。 访谈接近尾声，是关於这5年的话。1：首先是克服5年诅咒的秘诀。2：谈了关於新专辑的期 待。3：对於未来5年的准备。 Nichkhun和灿盛说问题1的秘诀是沟通。即对话和不合成反比。随着对话误会会解除是最 简单的真理。 “日常生活存在异议是必然。互相产生分歧，也会有大嗓门的时候。然而那是暂时的。睡 醒了就会解决。随着时间变长，会冷静下来。然後重新沟通。随着沟通的加深，也会更加 理解对方。所以会解开误会。” 接着泽演说明了5年是转捩点。回答了问题2. “2年的时间，明白了队员不能超越团队。所以渴望着6人重新聚在一起回归。觉得这是可 以体现2PM凝聚的魅力时间。像主打曲题目“听了这首歌回来吧”那样就好了。”也表现出 了更加密集的开展活动的觉悟。 “JYP从上个月开始进行了回归预告。会尽最大努力进行活动。一打开电视就可以看到我 们。会不会厌倦呢？那也没有关系。我们等了多久这个回归。”（佑荣） 实际上，JYP从4月就开始了回归宣传。回归後为与粉丝的交流绞尽脑汁。在即将到来的8 日通过“chatting line”与全世界粉丝进行访谈。从11日的回归SHOW开始进行多样的回 归舞台。6月将在国内进行单独演唱会. 在最後，展望了未来5年。关於问题3，全员各抒己见。 “2PM最初开始於偶像组合。出道5年的时间点，想展示更上一层楼的成长。从艺人，希望 发展到音乐家。因此会更加努力学习音乐。结束了这次活动，会进行个人活动。希望各种 事物可以给团队带来协同效应。因为，我们是2PM。” http://imgur.com/PETsmI3 原新闻来源　http://ppt.cc/gen.php fr:JYPCNF （www.jypchinafans.com） http://imgur.com/a/J79cG 图文翻译版 fr:www.NiceKhun.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.95.76