作者yduj (想念你...)
看板Opera
标题Re: [问题] 美声唱法
时间Mon Mar 16 23:18:18 2009
※ 引述《anllin (曲辰)》之铭言：
: 在下是歌剧新手
: 问个问题 顺便偷偷自介一下...
: 问题是:
: 几周前有幸欣赏Carmen的英文版
: 虽然在下对自己的英文听力还算有自信
: 但是对美声唱法实在没辄啊...
: 尤其是女中高音 和女高音 (也就是卡门的声部...惨)
: 咬字都糊在一起听不懂啊~~~
: 之後又了解到Carmen其实算是轻歌剧
: 难懂的宣叙调部分其实已经大大减少了
: 请问各位歌剧前辈
: 大家... 是如何听懂的 Orz
https://www.youtube.com/watch?v=YCxuPtKv6yc
这是黄绚雯老师唱的夜后中文版
如果你都听懂了再来烦恼英文听不懂的问题 XDDD
底下的comment很令人捧腹
有人坚信她唱德文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.20.183
1F：推 anllin:哈~ 还听得出是中文啦 XD 有前後戏的话比较好联想歌词 03/19 04:47
2F：推 Flaeggon:不酥湖... 03/19 23:10