1.原文连结： http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/080425/2/xb5k.html 2.内容： 【钜亨网编译郭照青．综合旧金山外电】 投资银行CIBC分析师周四说，在供应吃紧压力 下， 原油价格四年後可能突破每桶200美元，并将汽油价格 推升至每加仑7美元。 CIBC分析师鲁宾(Jeff Rubin)说，原油供给其实较 部份官方估计的数据要低，需求却不 太可能下降。 预期供给吃紧加上持续强劲的需求，将强力推升原 油与汽油价格，至2012年，可能较目 前水准上涨一倍。 鲁宾指出，情况越来越清楚，原油供给展望显示， 未来将出现前所未见的缺货情形。尽 管油价近来上涨到 了新高点，但在未来五年时间，油价仍将持续稳健上涨 。 近月原油周二上涨至历史高点每桶119.90美元，周 四则下跌到了每桶116美元。根据AAA 机构数据显示，零 售汽油价格周四平均每加仑3.56美元，亦创新记录高点 。 但亦有分析师预期，原油价格可能走低。Standard & Poor's公司周四便预期，由於美国 经济陷入了衰退 ，原油价格至年底可能下跌至每桶约90美元。 高估了原油供给 CIBC对原油价格的预测，系根据国际能源总署(IEA )对原油生产的预估而来。该投资银行 指出，IEA高估了 原油供给，因为该机构将液化天然气，亦列入了原油产 量。若不计液 化天然气，则全球原油市场就更加吃紧， 原油产量也几乎难以成长。 鲁宾说：「虽然液化天然气仅约占总供给的10%，但 自2005年以来，原油液化产品的增加 ，几全在液化天然 气上。」 「若不计液化天然气，则原油生产已有逾二年时间 ，未见成长。这也是原油价格在这段 期间，几乎上涨了 一倍的主要原因。」他补充说道。 CIBC说，原油总产量中，液化天然气部份持续增加 ，由1970年代的约4%，到了2012年预 估将上升到10%。 液化天然气并无法取代石油，亦无法有效替代汽油，柴 油或飞机燃油 。 美国能源资讯局最新的数据显示，美国国内液化天 然气开采正在增加，但国内原油生产 则下降。 今年目前为止，液化天然气平均每日产量为240万桶 ，较去年同期增加了4%，原油生产则 较去年同期下降了 1.9%至510万桶。 有更多天然气与原油同在 除了家庭消费使用的甲烷以外，油井中尚包含有天 然气。该天然气包含多种能液化的气 体，IEA传统上会 将其计入原油总供给之中。 IEA在四月的月报中指出，3月全球原油生产每日为 8730万桶。 天然气虽然可以单独存在，但世界的天然气大多系 与石油共同存在。 WTRG能源研究公司分析师威廉斯(James Williams) 同意液化天然气与原油共同被发现的 情况，有增加的趋 势。但他说：「原油生产少有成长，是因为缺少投资。 」 现存的油田加速枯竭，新油田又缺少投资，使得旧 油田中，天然气对石油的比例持续上 升。 部份石油公司承诺将增加投资，以提升生产能力。 OPEC秘书长el-Badri本周初便说，OPEC计划於未来 四年，投资1600亿美元，提升每日生 产能力500万桶。 非OECD国家需求将超越OECD国家 尽管供给已见吃紧，但是却少有迹象显示原油需求 会减少，因为非OECD国家的需求成长 ，抵销了OECD国家 减缓的需求。 诸如巴西，中国与俄罗斯，汽车销售大幅成长，美 国与欧洲汽车销售则下降或持平。汽 油，柴油与其他运 输燃料约占了全球石油消费的半数。 CIBC预期，到了2012年，世界其他地区的石油消费 将超越OECD。OECD国家目前每日消费 约5000万桶原油， 较非OECD国家每日消费量高出1300万桶。 主要原油生产国与出口国的原油需求亦见增加。过 去三年里，OPEC会员国的石油消费每 年成长逾5%。OPEC 会员国，加上俄罗斯与墨西哥，合计的需求已达约1300 万桶，仅次於 美国。 鲁宾在报告中指出：「这些国家生产下降，国内燃 料消费则大增，很快将消削弱出口能 力，为世界能源市 场增添更多压力。」 部份石油生产国，因价格极为低廉，燃料的消耗因 而增加。在委内瑞拉，零售汽油每加 约仑仅约25美分， 在沙乌地阿拉伯，科威特与伊朗，每加仑亦仅60美分。 3.心得/评论： 四年後油价涨一倍，准备开电动车了啦，计程车司机怎麽活? 听到这消息还有人打算买汽油车吗? 在沙乌地阿拉伯，科威特与伊朗，每加仑亦仅60美分。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.4.201