1.原文连结：http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jun/27/today-e1.htm 2.内容： 〔记者蓝钧达、王孟伦／台北报导〕通膨非同小可，中央银行昨一举端出包括升息半码（○．一二五个百分点）、调升活期与定期存款准备率一．二五个百分点和○．七五个百分点，以及将广义货币总计数（M2）目标区下调为二％到六％之间三道菜，正式宣告下重手采取紧缩货币政策以对抗通膨。央行总裁彭淮南估计，此次调升存准率後，银行将会收回新台币两千亿元的资金。 央行升息抑通膨 政院仍力推扩大内需 在央行祭出重手压通膨的同时，行政院却仍大力推动会恶化通膨的扩大内需方案，两者背道而驰。经建会主委陈添枝昨说明指出，央行在兼顾抑制通膨与经济成长之间，做出通盘完整考量，整体方向是正确的，他表示支持。台湾经济研究院院长洪德生也表示，国内当前经济最重要的是解决物价问题，升息有其必要，半码是合理范围。 央行昨天是二○○四年十月以来连续第十六次的升息；不过，出人意料的是同时端出调升活期与定期存款准备率的配套措施。彭淮南指出，「这几道措施，是为因应通货膨胀的上升，是有点紧缩没有错。」 根据央行经研处的估计，今年全年消费者物价指数（ＣＰＩ）年增率为三．二九％，与主计处的三．二三％相去不远。 对於下半年物价，彭淮南表示，因去年下半年基期较高，所以如果风调雨顺，ＣＰＩ应会「缓慢降下来」。 金融圈分析 央行九月可能持续升息 央行昨天宣布将重贴现率、担保放款融通利率与短期融通利率各调升○．一二五个百分点，分别调升到三．六二五％、四％及五．八七五％；然而，升息後，负实质利率的情况依旧，彭淮南坦承，「中性利率应该大於零，但目前为负，央行希望有天会变成正的。」金融圈人士解读，央行在九月仍可能持续升息，而彭淮南也认为，只要物价下来，负利率就会有所改善，但必须「一步步来」。 金融圈人士并分析，昨天三道菜的重点就在降低货币流动性，首先，以升息半码这道前菜宣示抗通膨决心。之後主菜上桌，由於存款准备率从二○○一年十月後就未调整，金融圈人士指出，「这简直就是大绝招」，简单来说，银行收到每百元存款需保留六点七五元，由於银行可运用的资金减少，等於提高银行存放款成本。因此，央行虽升息不到一码，但也达到收拢游资的效果。 另外，相较於活期，定期存款准备率仅调升○．七五个百分点，将导致银行收取定期存款的成本上升较少，央行此举是要让资金转往定存，锁住市场资金，达到大幅降低流动性的目的。 最後，饭後甜点为央行调降M2目标区一个百分点，央行经研处长严宗大表示，国人投资情况改变，银行存款成长有限，因此估算後发现货币需求没那麽高，这也暗示央行紧缩资金的决心。 3.心得/评论： 调存准率代表通膨真的很严重吗 如果这样 为何不直接升息一吗? 有没有那位大大可以分析一下两者的差异 我是说升息一码 或升息半码加存准率调整? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.62.70