※ 引述《william2001 (小威)》之铭言： : 在行天官求的签，这是一首下下签，内容是： : 与君夙昔结成冤，今日相逢那得缘，好把经文多讽诵，祈求户内保婵娟。 : 我想请教的是： : 1、第二句的「那得缘」是什麽意思呢？这三个字的语法蛮奇怪的。可以翻成ㄋㄚ　ˇ : 那里有得到缘份？还是「就在那ㄋㄚˋ里得到缘份？」不管怎麽翻，还是想不透。 另外一解是「今日相逢显恶缘」,意思是你目前时机的身体精神状况不太好 比较走下坡 若顺势而为 不作改变现况的话 很容易会有不好的影响喔 你想想看目前有那些危害身体的行为需改正的? 2、第三句的讽诵，应该是奉诵吧！怎麽会用讽刺的讽呢？是有什麽含意？ 讽有「阅读」的意思,要您有空多读佛经 藉念佛经的过程使心灵沉淀 心灵陶冶平安而宁定 引申义为心契上天 守正行善事 : 3、第四句的意思是可以在家里保持美好的状态，是怎样地美好？ 家人都健在 即是美好团缘喔 好好珍惜....个人浅见 仅供参考 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.149.5