作者eastpopo (东方大法师)
看板Oracles
标题Re: [请益]名字通仙籍 芳声挂九州-问学业
时间Fri Sep 29 16:11:56 2006
※ 引述《chew (chew)》之铭言：
: 「名字通仙籍，芳声挂九州，一场空画豹，始终带淹流。」
我大概翻查了一下诗文中关於「豹」的典故，大致上「豹」代表君子、
代表隐士、代表消声匿迹。所以我对这首签诗的解释会跟版主不太一样，
当然，我也是认为若问出国留学应该必成，但留学之後应该不是遭遇困难
，而是说从此恐怕就不易回国，将会长时期的待在国外，难以脱身。因为
我还是认为「淹流」是「淹留」的误写，而「画豹」有期望隐遁山林的意
思，「空画豹」自然是想走却走不掉。所以我在想，若是你出国留学，很
有可能就在那里成家立业了，日後老家有什麽事，你都会没空赶回来﹝这
样想想，好像状况也没比较好﹞。但我想这点你应该仔细考虑过，总之先
设想最坏状况，做好预备计画总不会吃亏的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.157.167