作者skeawander (skeawander)
看板Oracles
标题Re: [请益] 问婚姻的签诗~我自己看的不是很懂
时间Sat Mar 31 03:57:04 2007
※ 引述《Lillix (别乱改我的昵称)》之铭言：
: 我是客家人 所以去义民庙 求了个签诗
: 我跟男朋友有计画了 可是我的妈咪有些意见
: 叫我要去问神明
: 昨天求来的 想请问一下解签高手搂
: 取次春风入户来 桃花开住李花开
: 凝眸看去浑如锦 占断江南一树梅
: 在这边先感恩搂...
这首签诗很有意思，写的很热闹，在下第一次看过的感觉是
春色无边、春光抚媚，处处是闹趣一片。
逐句略衍义如後 :
取次春风入户来:春天和煦的风不经意地吹拂进家门来，
桃花开住李花开:看着桃花与李花竞相争妍怒放着。
凝眸看去浑如锦:再定神仔细看看，全部简直就像是一块迷人的织锦般，
占断江南一树梅:整个都将江南的一树梅花给占满遮掩住了呢。
很有浓厚的比附意味，如果求签者能把自己实际的处境稍作暗合，再来理解，
那麽签诗的意义将会更明确。
就第三人来看这首签诗，"春风入户"是指"事"言，当然是喜事；
"桃""李""梅"是指"物"，也就是参与者。
至於意义的完成，还是在您的理解下始能完成。
呵呵...好像没有回答到^^a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.155.26
1F：推 Lillix:虽然跟我问的婚姻解的不是很吻合 可是字面的的释译还满不错 03/31 23:57
2F：→ Lillix:还是感谢您搂 03/31 23:58