静心修炼学成仙：您和他在过去这段时间当中，应该是相当专心的在学习如何成为一个好 的学者或教师吧！ 蝴蝶飞来岂偶然：这或许也是让您对他产生好感的重要因素吧。 不觉狂风吹去後：或许过一段时间，您的朋友就要回侨居地去了。 丹青依旧是前缘：但您和他对文化工作的执着与投入，却将持续维系着您们之间的友谊。 Sandhina认为此处的「丹青」二字，不宜解释成图画，而是应当解释成冶炼丹药的材料， 这样才能与第一句的意义相符。 ※ 引述《LuisaH (deer my)》之铭言： : 静心修炼学成仙 蝴蝶飞来岂偶然 : 不觉狂风吹去後 丹青依旧是前缘 : ------------------------------ : 静心修炼，希望学得真仙； : 画出逼真的花卉， : 引来翩翩蝴蝶，岂是偶然。 : 不觉中，一阵狂风吹过後， : 吹走了蝴蝶，图画却依旧是图画。《保生大帝灵签第五十八首》 : (已爬文) : 这周末刚好保生文化祭，替人前往保安宫拍摄大鼓（华侨，当地需要制作华校课本）， : 对方是我做研究田野地认识的朋友，顺便将一些传统建筑的简介送给当地的老师， : 台湾比较常见鼓，因此也顺利拍摄到... : 快离开时看到签筒，我没求过签，有依照长者教导的"掷正杯"， : 请教保生大帝我和这位朋友的关系， : 附带一提，蝴蝶/飞是平常相互称呼对方的暗语，满奇妙的竟然出现了... : 看不太懂末两句律诗，狂风是指外力阻挠或是? 谢谢! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.152.135