作者redial (无所适从)
看板Orchestra
标题Fw: [问题] 该怎麽向学生解释
时间Tue Dec 30 15:59:30 2014
※ [本文转录自 Musicteach 看板 #1Kebayky ]
作者: redial (无所适从) 看板: Musicteach
标题: [问题] 该怎麽向学生解释
时间: Tue Dec 30 15:50:18 2014
我出了一份作业给学生写
其中有一个问题是--
"指挥上台後，会和一位小提琴手握手
请问该位小提琴手在乐团的另外一个称呼是什麽？”
请问各位老师会回答什麽呢？
其实我的答案是：
首席。
有学生写小提琴首席，我打了半对半错
他问：为什麽不能写小提琴首席
我回：因为我是针对整个乐团 而不是单指小提琴这个乐器类别而已
如果这样的话 我的题目会写--
"请问这位小提琴手，在小提琴组别中的另一个称呼是什麽？”
他又回：可是每个乐器都有首席啊！
而且不是因为它离指挥最近 指挥才跟他握手吗？
我回：当然不是啊！
可是他还是不能了解我的问题是什麽
还是说我的题目不该这样子写？
到底还有什麽说法可以向学生解释呢？
恳请指点~~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.174.60
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Musicteach/M.1419925820.A.BBC.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: redial (118.169.174.60), 12/30/2014 15:59:30
1F：→ chewie: 乐团首席(Concertmaster) 这个职位还要负责在指挥与助理 12/30 17:53
2F：→ chewie: 指挥都无法指挥之时代替 同时也负责统一弦乐部的弓法 12/30 17:55
3F：→ chewie: 其他声部的首席则无此任务 12/30 17:55
4F：→ redial: 谢谢老师的提点 01/01 01:06
5F：推 pjwb32437: 首席... 08/09 23:17
6F：推 hexanon: 中文的乐团首跟小提琴第一部首席都是首席，字面上的区分 09/28 13:13
7F：→ hexanon: 不大，像英文(我猜德法文也是)分别是 Concertmaster 跟 p 09/28 13:13
8F：→ hexanon: Principle，就很能望文生义，知道这个角色是在干什麽 09/28 13:13