〈MLB〉金莺送上原、Lee 获得3球员 TSNA 2011/07/31 15:59 - 曹玉烱 金莺今天(31日)一口气作出2桩交易案，将Derrek Lee送到海盗换来小联盟一垒手Aaron Baker；然後把上原浩治送到游骑兵，得到内野手Chris Davis与投手Tommy Hunter。 Lee今天在金莺与洋基双重赛只打首战，而在第2场3比17遭到洋基痛击後，几名队友上前 与Lee握手与拥抱致意。 Lee表示：「我几天前就多少知道这件事了，所以我并不惊讶，这不过是棒球的一部份。 我喜欢这些人，金莺球场很漂亮，可惜我们未能打出应有成绩，我也没有作出应有贡献， 但我很享受与队友相处的时光。」 现年35岁的老将Lee长打火力已不如以往，但不时会有佳作，而且优异守备与老到经验是 海盗球团所需要的，更重要的是，海盗现在正在与酿酒人、红雀争夺国联中区王座，或许 Lee来到匹兹堡後会有更好表现。 现年23岁、2009年第11轮选秀球员的Baker，最近3年在小联盟都有二位数全垒打的量产， 至交易之前，本季在高阶1A的打击率2成82、全垒打15支、打点73分、上垒率3成51、长打 率4成69。 另一方面，游骑兵将Hunter与Davis换来在金莺表现稳定的後援投手上原浩治，另外还从 金莺那里得到200万现金，此应该与上原的合约有关。根据合约条文，2011年上原後援出 赛55场就可令2012年的400万美元自动生效，而他现在已有43场出赛，只要没有受伤，达 到此场次不成问题。 游骑兵总经理Jon Daniels首先对上原的加盟感到高兴，认为上原绝对可让游骑兵的战力 提升。上原本季後援出赛43场，战绩1胜1败13中继，自责分率1.72、被打击率1成52，他 曾在去年暂时接下终结者，15次救援机会成功13次。 本季因伤只有8次後援出赛的Hunter对交易感到吃惊，但他期许能在金莺站稳先发轮值工 作。「我是先发投手，不是後援，我会回到让我觉得舒服的地方。」 至於25岁的Davis虽然拥有重炮实力，且小联盟成绩亮眼，但始终在大联盟打的挣扎，生 涯小联盟470场的平均打击率3成17、上垒率3成73、长打率5成96；但大联盟265场只有2成 48打击率、3成上垒率，长打率则是4成54。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/21264 -- ▃▃▃ ╱︵—╲ ▅▅▅ Argentina #10 | ▄"▲ ﹨ ◤Name: Lionel Messi ◥ ▄▲ ▲▄Σ Date of Birth: 1987.06.24 — ─ ─ _ _ ◥ ﹀ ◤” ◆Height: 169 cm ︳︳ — ─ ─ ′▍╲ Position: Forward oracles ●∕╰ ◣Current club: Barcelona (ESP)◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.13.233