作者: 赖意文 巴尔的摩金莺左投手Zach Britton今天(31日)上演三振秀，对芝加哥白袜主投8局三振10名 打者，帮助金莺以5比1击败白袜，以3胜1败的战绩赢得这个系列赛，与美联东区第1的纽约 洋基之间，只剩下3场胜差。 Britton先发8局用了104球，投出10次三振无四死球，被击出7安打，其中4支集中在2局上 ，但白袜只有打下1分，且随後Britton稳定下来，直到退场为止都未曾再失分。 金莺打线则在3局下反击，2出局後Taylor Teagarden轰出阳春炮追平，接着Nick Markakis 与J.J. Hardy的连续二垒安打取得1分领先，最终Adam Jones的2分炮为金莺完成4分大局攻 势。随後金莺又在4局下靠着Teagarden的1分打点二垒安打追加1分。 9局上金莺换上Pedro Strop後援，结果他在1出局後被连敲2支安打，让金莺紧急换上终结 者Jim Johnson後援。虽然Johnson在2出局後被Alexei Ramirez击出安打，白袜一举攻下2 分，但最终Johnson三振Gordon Beckham，为金莺守住这场胜利。 Britton这场比赛过後，立刻被下放小联盟，让出25人名单的位置给新加入的投手Randy Wolf，不过这只是技术上的操作。金莺总教练Buck Showalter表示他们很快就会将Britton 再登录到大联盟名单中。接下来将进入9月，届时大联盟名单将从原本的25人扩编到40人。 谈到Britton的表现，Showalter指出捕手Teagarden的重要性：「比赛一开始他有些球偏高 ，原本不被看好，但他和Taylor做出了调整。我认为Taylor做得很棒，今晚是他接捕最好 的1场比赛，要接Zach的球不简单，他的球很会跑。Taylor挡了15球很难挡下的球之後我们 就没有再去算了。Zach也很好，他一直和Rick (投手教练Adair)针对防守和一些其他的东 西进行训练，在今天展现了出来，我认为这大有帮助。」 金莺获胜後，靠着8月17胜9败的战绩，不仅稳住外卡领先的位置，甚至追到只落後分区第1 的洋基3场胜差。明天起金莺将在客场与洋基进行3连战，随後与多伦多蓝鸟进行3连战後， 又要回到主场与洋基展开4连战。谈到接下来到洋基球场出赛，Showalter说：「我们的球 员到那里不会只是享受气氛，他们要与我们试图追赶的球队竞争。相信我，他们会玩得很 开心。」 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/34398 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.241.54.162