作者h00002222 (泡芙)
看板Orioles
标题[外电] Jim Johnson matches Randy Myers' Oriol
时间Thu Sep 20 21:51:46 2012
Jim Johnson matches Randy Myers' Orioles save record with his 45th
By Dan Connolly
The Baltimore Sun
8:00 a.m. EDT, September 20, 2012
Jim Johnson has had much smoother saves than the one Wednesday night in the
11th inning.
But that one gets him into the Orioles’ record book.
It was his 45th save of the season (out of 48 chances). That ties Randy Myers
in 1997 for most saves in one year in Orioles history.
金江婶的45次救援成功追平1997年的Randy Myers单年最多次救援成功的金莺队史记录
Johnson wasn’t at his locker directly after the game, but I can tell you
what he would have said.
He doesn’t care. He may think about it after the season. But his focus is on
the Orioles getting to the postseason and beyond.
金江婶大概会说他不在意这记录,重点还是要帮金莺打进季後赛。
He also would have been down on himself for how the 11th inning unfolded. He
gave up two singles to start the frame. After a double play – started thanks
to a good play by first baseman Mark Reynolds – Johnson walked a batter.
And with two outs and runners on the corners in a two-run game, Taylor
Teagarden threw out Michael Saunders trying to steal.
So Johnson probably would award the save to Teagarden if he could.
不过今天第11局投的很抖,要感谢队友策动双杀跟茶花园抓到盗垒。
But his manager, Buck Showalter, was proud of his closer nonetheless.
“I can’t tell you what that does for morale of the team when there’s not
any panic there. He gave up a couple ground balls and kept getting ground
balls,” Showalter said. “I couldn’t have hoped for anything like what he’
s done this year. I could have, but there’s not a day goes by I don’t
appreciate him and understand how hard it is for him to do what he’s doing
at the level he’s at.”
休瓦特还是很感谢他的表现。
http://0rz.tw/uDupJ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.128.41
1F:→ Terrill:推喔!! 09/20 22:44
2F:推 Terrill:补推 09/20 22:54
3F:推 ilovemlb:我也很感谢他 09/20 23:47
4F:推 wahaha5678:推推推 09/21 00:58
5F:推 ocean11:太操了啦 09/21 01:50
6F:推 mmmmmfff:看到外电 第一时间会想到「不会又伤兵了吧」 超紧张 09/21 19:57