http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58182 〈MLB〉填补右打战力　金莺与Young签1年约 Posted on 25. Dec, 2014 by 曹玉烱 根据报导，金莺在耶诞节前已与上赛季代打表现杰出的Delmon Young达成1年225万美元的 合约协议，藉以填补球队所需的替补外野与右打的空缺。 这纸合约要等体检通过才算正式完成，因此预计要等到美国耶诞节之後；而合约除了225 万年薪外，还有75万美元的激励奖金，代表Young至多可拿到300万美元。 其实双方在协商阶段，Young就希望能签下一纸2年合约，不过最终没能达成共识；尽管如 此，金莺对於Young在2014年的表现相当满意，他原本与球队签下小联盟合约并获邀参加 春训，但之後抢进开季名单，然後整季83场出赛242打数缴出3成02打击率、7轰、30打点 、OPS值0.779的成绩单。 其中Young在美联分区系列赛第2战击出代打3分打点二垒打，是金莺得以在该场比赛落後 情况下逆转的最重要功臣，此帮助金莺以横扫之姿击败老虎闯进美联冠军赛。 现年29岁的Young大联盟已有9年资历，先後待过光芒、双城、老虎、费城人、金莺等队， 生涯打击率2成83、全垒打107支、打点550分、OPS值0.742。 金莺季後动作并不算多，Young仅仅是季後第1位续留该队的自由球员；而他们已在投打战 力上少了Nick Markakis(勇士)、Nelson Cruz(水手)、Andrew Miller(洋基)。 金莺棒球事务部副总裁Dan Duquette曾指出，球队季後将补强外野与左右打击的球员，因 此目前仍寻觅能填补Cruz与Markakis的人选，至於此次Young的签约将会提供总教练Buck Showalter好的指定代打人选。 ============================================================================== 下一个会是谁呢? 不知道金鹰对176447有没有兴趣! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.120.222.19 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Orioles/M.1419488931.A.5E8.html