作者shiory (若是摩央姐的话...可以喔)
看板OrixBuffalo
标题[翻译] 具备捕手各种条件的新人~伊藤光
时间Wed May 21 17:26:16 2008
原文载於日刊体育球评本间胜的专栏:
http://www5.nikkansports.com/baseball/honma/20080516_61921.html
乐天野村监督曾经提出身为捕手所需具备的条件:
1.在肉体上需要有强肩,身体也要有
维持健康的能力。2.要有长时间的捕球技术。3.平常大半时间从事脑力活动、需要运用
智慧的事情上。在新人当中,其实有具备上述条件的人选,那就是在高校生选秀在第三
轮被欧力士选中的伊藤光。他出身自高知的名门明德义塾,身高180公分,体重73公斤,
右投右打。他在二军球队所进行的28场比赛当中(至5/14为止),参加了其中18场。在二
军的捕手之中,他蹲捕的场数最多。
在13日的比赛,他於同阪神的比赛中以先发的身份上场。他先後与香月、清水、鸭志田
、吉川四位投手搭档。他们联手只让若虎打线击出3支安打,获得完全的胜利。隔天伊藤
又与大社第一轮指名的新人小林搭挡。
他大胆地向打者内角进攻,展现出果决的配球。
尽管球队以0:3落败,但直到五局为止并没有让阪神攻下任何分数。「现在只要能够达成
这样的比赛就让我够感激了。说到底,其实每天都在学习。」伊藤抱持着认真的态度如
此说道。尽管本来在打击方面也有不寻常的才能,但以成绩来看在25打席当中只击出4支
安打,打率.133,目前的现况来看,他还没有回到该有的手感。
捕手还是以守备面的能力为最优先,正如开头所述的「三个条件」。我曾向负责二军捕
手的三轮投捕教练,打听伊藤的能力。「他最棒的地方是在於有强劲的肩力,下半身练
得不错,所以他从接球到传球之间的动作相当迅速。就高校出身的捕手而言,首先要指
导他们捕球的工作,不过伊藤已经做得很好了。由於身体能力很优秀,
他面对挖地瓜的
球,几乎可以不使其漏到身後去。他的记忆力也很强,什麽球被打出去,什麽球解决了
打者,他都记得起来。身为一名捕手而言,他具备相当高的能力。尽管在状况判断、洞
察力等方面他还没达到一军的水平,但是这小子很令人期待,是个只多加磨练就能展现
出成果的选手。」这就是具备捕手三大条件的人选。
尽管这是个光具备知识和能力还无法出人头地的世界,不过在棒球当中,捕手是最需要
经验的位置。伊藤才刚踏进职棒这个新环境,今後势必会遭遇各种痛苦和烦恼吧!「进
入这世界约四个月了,但所有事物的进展速度都和业余世界有所不同。在场上不管是好
的或坏的表现,都得一个一个去学习。一场一场的比赛,每天满是需要去反省的课题。
我明白守备是捕手最该注重的工作,不过我也想在打击方面注入心力,但仍未有成果。
」伊藤对任何事的吸收能力都相当迅速。以三轮教练的说法,他有「什麽都不怕」的性
格。持续努力不懈怠,比别人还加倍的练习!他正是会成为未来正捕手的潜力新秀!
--
昆布:打击慢慢来,我也是今年才练出来的唷!>_^
--
☆shiory的十大动漫女角&五大声优排行榜(五月号)☆
1.凉宫ハルヒ(凉宫ハルヒの忧郁) 6.マリア(ハヤテのごとく!) 1.能登麻美子
2.竜宫レナ(ひぐらしのなく顷に) 7.アナ・コッポラ(苺ましまろ) 2.田中理恵
3.水泽摩央(キミキス) 8.アンゴル=モア(ケロロ军曹) 3.名塚佳织
4.九澄胡玖叶(エムxゼロ) 9.樱井萌果(凉风) 4.茅原実里
5.Evangeline(魔法先生ネギま!) 10.鹰野三四(ひぐらしのなく顷に) 5.池泽春菜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.241.103
※ 编辑: shiory 来自: 61.228.241.103 (05/21 17:29)
1F:推 moist:伊藤光的确很受期待 我们家的捕手阵在日高刚之後就整个空窗 05/22 14:46
2F:→ shiory:在合并之初,原本有机会培养成日高接班人的横山,这几年不 05/22 19:51
3F:→ shiory:仅在守备上没有显着的成长,就连原本有机会长出来的打击又 05/22 19:52
4F:→ shiory:退化。现在球队只好寄望於头脑更优秀的伊藤小弟 05/22 19:52