几天前的文章，翻的不好仅大略描绘其意，请大家见谅～ http://www.floridatoday.com/!NEWSROOM/columnstoryS0527DRILL.htm NEWS FLASH: Magic coach Johnny Davis has taken few days off since the end of the season and has been studying the play of Emeka Okafor on videotape. The Magic have yet to have Okafor in for an official workout, but so far Davis really likes what he's seen of the UConn power forward on tape and in talks with coaches. 魔术教练 Davis在球季後请了几天假，看录影带以研究Okafor。魔术队尚未使 Okafor正式效力，但目前为止 Davis非常喜欢他在录影带中所看到的这位 UConn 的大前锋。 "He looks to be a great athlete who is very strong around the basket, " Davis raved. "And he looks like he has great timing as to when to jump and block shots. That's something you just can't teach." But Davis says that Okafor's back injury -- he had a stress fracture during the season and is reportedly unable to work out now -- is a major concern. Having dealt with McGrady and his balky back, Davis knows that back injuries rarely ever just disappear; the pain seems to come and go. Davis also likes the upside of Atlanta high school sensation Dwight Howard, but he is leaning toward Okafor because he knows he can help the Magic right away. Remarkably, the Magic were last in the NBA in points allowed, field goal percentage allowed, blocked shots and steals last season. ”他看起来将会成为一个在篮下很强悍的运动员，” Davis说，”而且他起来拥 有很好的时间掌控性，关於何时该起跳或盖火锅。这是你很难教会运动员的。然 而 Davis说到Okafor的背伤是一个值得关心的重点。处理过 T-Mac的背伤问题， Davis了解背伤很难痊癒--背的痛楚总是时有时无。他也喜欢 Atlanta高中 Dwight Howard，但他倾向於选Okafor因为可以即时帮助魔术队。上一季魔术在 被得分、被命中率、火锅数以及抄截数都敬陪末座。 What wasn't said is that Davis wants a player that can help right away because of the volatility of the coaching ranks now. Every team in the Eastern Conference has changed coaches at least once since last season, and some have done so twice. Davis replaced the fired Doc Rivers in November and was 20-51. General manager John Weisbrod claims to have the utmost confidence in Davis, but another horrid start -- the Magic were 1-19 to start last season -- could put Davis' job in jeopardy. Davis亟需即战力另一个他没有提到的原因是教练的排名。从上一季以来东区的 总教练都被换过至少一次，有些甚至两次。 Davis在去年十一月取代了被开除的 前教头Doc Rivers并率队得到20胜51负的战绩，魔术队GM John Weisbrod宣称他 依旧对 Davis有些信心，不过下季若再有可怕的开季成绩--上一季魔术开季成绩 1胜19败--将会使 Davis的饭碗陷入危机。 ===================================================================== 所以我们是不是开季要先低潮一下才能换教练？ 如果这样大家觉得牺牲一下　可吗？ XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.131.188 ※ 编辑: myflame 来自: 220.143.131.188 (06/03 01:19)