作者hjshief (老爹)
看板Orl-Magic
标题Re: [OrlandoSentinel] Magic's Cato may miss th …
时间Wed Dec 8 11:42:45 2004
※ 引述《BIASONICA (sonic boom)》之铭言：
: http://www.orlandosentinel.com/sports/basketball/magic/
: orl-bk-cato120704,1,1387878.story?coll=orl-magic
帮忙翻一下
: Magic's Cato may miss three weeks
魔术队的Cato可能要错过未来3周的比赛
: From Staff Reports
: Posted December 7, 2004, 2:34 PM EST
: Orlando Magic center Kelvin Cato may miss the next three
: weeks as he's suffering a serious shoulder injury.
: He hurt his left shoulder last season, and it's starting
: to flair up.
奥兰多魔术对的中锋Kelvin Cato可能要错过接下来三周的比赛，
因为他受到严重的肩伤，上个球季受伤的左肩在上一场比赛中复发了。
: He flew back to Orlando for treatment and will miss the
: remainder of the road trip. Tony Battie will start in his
: place. The Magic are considering activating forward
: Michael Bradley.
他飞回奥兰多接受治疗，再魔术剩下来的客场征战中将不会上场，
而 Tony Battie将暂时顶替他的先发位置。魔术队也考虑将 Michael
Bradley从伤兵名单移出，放回球员名单中。
================我是废话分格线==================
少了Cato之後，魔术的禁区将受到很大的挑战，状元郎近几场的
表现还不差，Battie有犯规麻烦，Kasun更不用说了，Bradley应该也
只是叫上来增加可犯规的次数而已，个人认为Cato受伤的影响可能会
比Cat受伤影响来的大，不过这有是让状元郎有比较大发辉空间的机会
了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.1.45
1F：→ BIASONICA:Michael Bradley 是穷人的 Troy Murphy。 218.166.92.62 12/08
2F：→ hjshief:印象中他也算硬汉型的XD 219.84.1.45 12/08
3F：→ KKB:魔术队队医(汗) 220.135.190.83 12/08
4F：推 SF3:好坏的消息哦 客场之旅越来越难打了 218.172.159.37 12/08
5F：推 maming:我恨金块........>____________< 163.13.136.121 12/08