今年六月二十九日，上一季在联盟垫底的奥兰多魔术与重返季後赛，却在首轮就出局的休士顿火箭，进行了一件包含七人的交易，魔术送出联盟得分王T-Mac等人，火箭则将把Steve Francis、Cuttino Mobley与Kevin Cato三名先发主力交易到魔术，震惊全联盟。 火箭收集了得分王T-Mac与姚明，在Shaq离开洛杉矶，与Kobe拆夥之後，姚明与T-Mac的组合，被看好是另一组Shaq加Kobe，顿时火箭声势上扬，俨然是冠军候补队；至於上季还垫底的魔术，似乎没什麽人重视，能够重返季後赛就谢天谢地了，冠军？想都不敢想。 可是开季一个月，情势完全不是这个样，截到十二月五日为止，火箭以7胜11负在西区名列第11名，别说冠军了，连季後赛的边都还有一小段距离；而魔术呢？11胜5负，不仅仅在东区东南组挤下最被看好的迈阿密热火，排名第一，还在整个东区傲笑群雄，这个结果，真的是大出意料之外。 火箭和魔术在天堂与地狱般的待遇，季前没人预测得准，接下来的发展，相信也是公说公有理、婆说婆有理，现在回头看这起交易，的确又有不一样的见解。 火箭已经太多人关心了，我想来马後炮一下，看看魔术。 上季垫底的苦痛，让T-Mac一心离队，魔术也陷入重整，今年摆出的先发阵容，与上一季完全不同，但是不能不佩服魔术教练Johnny Davis的功力以及总经理John Weisbrod大胆而细心的交易补强。 Francis、Mobley与Cato在魔术依旧站稳先发，配合选秀状元Dwight Howard以及伤癒复出的Grant Hill，魔术的先发阵容五门齐，有攻有守，再加上透过交易与从自由球员市场签下的Tony Battie、Hedo Turkoglu、DeShawn Steveson等人，板凳也具有相当的深度，在印地安那溜马三员先发主力遭禁赛之後，魔术的先发与板凳阵容，可以说是东区最完整的球队。 我认为，其中最主要的关键在於Hill的伤癒复出。 在打完了前16场比赛之後，Hill平均上场35.6分钟，攻下20.1分，抓下4.8篮板，送出4.1助攻，比起过去在底特律活塞几乎每季都有20分、5篮板与5助攻的成绩，虽然有点下滑，但现在的Hill还有Francis、Mobley等人分担，绩效下降还算合理；可贵的是，Hill完全没有受伤的阴影，尽管过去在魔术的四个球季，只打了57场比赛。 即使在过去四季的伤伤停停，尽管LeBron James、Camelo Anthony等新秀来势汹汹，尽管Hill的三分球还是不灵光，但在我心目中，Hill依旧还是全联盟第一小前锋。 如果Hill不再因为伤势而困扰，魔术本季不仅仅挤进季後赛没问题，甚至要问鼎东区王座，也不是非份之想。 魔术出头天的另一个关键在於篮板；过去几年，魔术一直苦於禁区没大人的窘境，攻不能攻就算了，守也守不住，但是今年却完全改观，Cato与Howard俨然禁区两大门神，帮助魔术平均每场可以抓下47.5个篮板，高居全联盟之冠，每场篮板比对手多出五个，也在全联盟居次，有了篮板的保障，原本攻坚火力旺盛的锋卫更能肆无忌惮的狂轰猛砍。 东区一向被认为多是守重於攻的球风，不过魔术趁着这波大交易，把西区的小球风格也带进了球队，Francis与Mobley都是一球在手其乐无穷的球员，而且两人搭配已久，默契不成问题，再加上从马刺签下的Turkoglu在板凳也能贡献源源不绝的火力，魔术的进攻，在东区显得独树一帜，也是东区少数能够流畅进攻的球队。 老实说，已经很久看不到像魔术如此均衡的东区球队，大概从乔丹退休之後，东区就陷入一阵严守拙攻的风潮里，尽管去年的活塞终於打破西区球队连续六年称霸的纪录，但活塞基本上还是属於守优於攻的风格，太沈闷。 在我私心的以为，篮球还是属於投进篮框的运动，靠着对手投不进篮而获胜，基本上是与当年篮球发明者的用意不同，看了将近十年防守至上的篮球风格之後，今年的NBA颇有走回正路的样子，如果魔术能够拿下东区冠军，对於改变这十年来防守至上的篮球主义，相信会有一些帮助。 至少，魔术先把艾迪的热火打得灰头土脸，扬眉吐气一番。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.219.57