〈NBA〉魔术失灵　公牛在自家扬威 彭瑞斌　编译 01-02 14:55 ------------------------------------------------------------------------ 虽然魔术诸将第四节睡醒狂下30分，不过公牛靠着Eddy Curry和Kirk Hinrich合力拿下38 分，以及在上半场所奠定的雄厚本钱，终场依旧以105比90在自家主场胜出。 这场比赛的胜负可以说在上半场就决定了。公牛首节投21中12，命中率达五成七，反观魔 术只有三成六，而且上半场篮板就以14比27落後，失误也到达11次，一路被公牛压着打。 比赛一开始双方战成13比13平手，不过Curry一记灌篮开启公牛一波10比0的攻势让公牛首 节即以取得33比21双位数的领先。第二节初Hinrich和Andres Nocioni连手拿下9分，帮助 公牛又打出一波13比5的攻势，再加上利用防守让魔术单节只有16分进帐，上半场结束时 公牛已经以60比37大幅领先，比赛也就此分野。最後虽然魔术第四节回光返照，单节比分 30比18压过公牛，但仍无法改变落败的命运。 除了Curry和Hinrich表现精采之外，两名新秀Ben Gordon和Luol Deng也分别拿下16分和1 5分。公牛今天获胜中止最近的二连败，而且也将胜利场次推进至双位数，目前战绩10胜1 7败。 魔术以Grant Hill为全队最高，主控Steve Francis攻下12分，不过全场12投只中3。魔术 全队命中率只有三成七五，整整低了公牛有一成之多，是落败的主要关键。Dwight Howar d10分、12篮板，其中有8个是进攻篮板。魔术最近五场面对公牛的比赛输了其中四场，目 前以15胜13败的战绩排名东区第四。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.3.245