作者c8c812345678 (c8c8\)
看板Orl-Magic
标题[闲聊] Otis Smith 访谈录
时间Tue Jul 26 02:28:17 2005
http://www.nba.com/magic/news/Otis_Smith_on_quotChangequo-146406-800.html
魔术队官网,Otis Smith是魔术队双经理中的一位,蛮奇怪的另一个自从选秀完之後就消
失了...里面内容大部分是读者写的问题,我试着用我破烂的英文挑一些来翻翻看.
有些问题还蛮有趣的,如果说你想写信问他,网页内也有信箱.
(这些问题只更新到7月20日,所以所有的东西是都在问过去的事情)
Rob:为什麽魔术队中已经有了三个控球後卫之後,还是试着去签下另一个控球後卫?去弄
一只得分後卫回来就不会有这样矮小的後场球员了这不是更有道理吗?另外,能否更新一
下Cato最新的状况呢?
Otis:看看我们的後场球员吧,我们还需要些帮助.随着我们计画让Francis少黏些求,在控
球後卫这个地方我们留下了很大的空间.Cato的状况很好,他正照着复建他肩膀的排程走
着,所以他应该不会错过下个球季.
Jose:我听说Finely有意思要加入佛州的两支队伍之一,还有篮网.如果他被释出之後,你
想我们有机会签他吗?
Otis:恩,事情没有这麽简单而且还要考虑到很多可能会发生的事情...
Darlynn:Smith先生,我必须要说身为一个魔术球迷,我对於这次选秀会感到非常失望.每
次我读到关於Fran是个仅有第二轮天份的球员时.到底他在你眼中是怎样的球员当你用11
顺位去挑选他时而别人认为他是个第二轮球员?另外,我们球队有很多在下个球季就会到
期的球员,像Cato,Battie...明年会不会有任何明星球员会特别吸引你呢?
Otis:有意思...你必须要有点信心,并且别在读那些东西,去看看明年的自由球员名单并
告诉我那些你会感到兴趣的.
Trent:当10支球队放走了Gerald Green的时候,我是多麽的高兴,我只知道第二个Tmac就
会降临到奥兰多了,而且可能会帮忙解决魔术队的财政危机,但是当Stern说到Fran V...
时,我不能停止哀嚎.我之前所听到的都是魔术队会挑一个得分後卫或是替补(如果Francis
要移到2号位置).Green是个非常有运动能力的球员,我实在找不到任何的理由魔术会错过
他,看来我们从选秀来补强所需求的从来没成功过,永远都是天赋地一.我永远都相信魔术
队所做的,只是以後每次跟塞尔提克对打时会感到阵痛.不管他...的我永远相信魔术队.
Otis:Green是个非常年轻有天赋的球员,但是我们对於他的期待不像其他人那样的高,我
们挑选了一个未来可以帮助我们球队的球员.
SerafiniSM:我不是一个NBA Inside订购者,篮球也不是我生命中的一部分,但是怎麽可能
你会感觉不到Jameer Nelson是这支球队的控球後卫?Diener这球员选的不赖,但我们是不
是真的还要去签Duhon或着其他人呢?给他(Nelson)一个机会,他是个赢家,麻烦请您回答
我的问题让我(还有其他魔术队球迷)可以放心.
Otis:我希望能够签下令一个控球後卫,并不表示说我们不相信Nelson,我们的後场是非常
的薄弱,我想Nelson可以在球场上找到他的成功之道,我不认为你还能够找到一个比我更
迷Nelson的粉丝了.
Nathan:首先恭喜你和Dave当上球队经理的职位,我唯一能得到关於魔术队的资讯是仅从
网路上,我从13岁就开始是个魔术队球迷,现在我已经20岁了,我很喜欢当时Oneal和Penny
那段辉煌的日子,然後渐渐冷了下来.但我最近有感觉的那种感觉了,因为Dwight Howard
,故事讲到这边.我的问题是关於Diener,他在夏季联盟表的表现只有一个字-棒!同样的,
Mason也是,我只是从数字上面来发表我的看法,你对於这两个球员的看法,以及他们有没有
可能会成为魔术球员中的一部分?因为我想我们这次挖到宝了.
Otis:我们很喜欢Diener所以我们在38顺位把他选了过来,我们希望他能为球队带来些毅力
,他可以为他自己制造机会或更重要的为其他人制造机会,所以我们想他是相当有机会的,
至於Mason,我们很喜欢他,但是你喜欢他有比现在球员名单中的球员还要多吗?有时候这只
是个数字游戏,我们看看这些位置,然後拼成我们的球队,这只是个夏季联盟,如果要说的话
,我认为Diener是有很大的机会.
Bill:首先我要感谢你肯回答我们这些死忠球迷的问题,我的问题是,你认为球队中的射手
是哪个球员,先保留Garrity,他去年刚伤癒归来仍然还在为命中率奋斗,所以,当进攻只剩
下五秒钟时,你认为谁是那一个帮我们丢进关键三分弹的的球员?或是当Howard被包夹时
那个屡屡投进空档的球员?当Cottino被交易掉那时候我们真的很怀念他.祝好运.
Otis:我们在进攻上唯一的弱点就是投篮,但我想Garrity会有个更好的一年,我想Turkoglu
可以丢进某些距离的球,而且内外传导确实可会有多些空档可以跳投,但我更关心的是怎麽
去阻止对手得分,防守!
Antonio:我很关心魔术下一球季的球员阵容,魔术是不是可能会交易或是签些自由球员来
提升我们球队呢?
Otis:交易和自由球员还有选秀是那些我们努力补强来达成一只更好的球队的方法.我们不
会做任何的交易,因为我们觉得我们必须要进入比赛的情况,我们去年做到了,若如果有任何
的交易对我们球队是合理的那我们就会交易.我们在自由球员方面做了功课,很希望能否签
下一两个球员,但跟去年比较起来最大的不同就是教练团.
Josh:我听说有个要把Grant Hill换到塞尔提克交换Paul Pierce的交易是真的吗?我想即
使Hill有脚踝的问题但他还是联盟顶级的小前锋,另外个谣言就是魔术队是不是要签下
Stoudamire?我想签下他对於魔术队的攻守帮助一定会非常的大,如果把Francis移到2号
然後把Damon移到1号这应该是天杀的矮,你觉得呢?
(编:恭喜Josh,你已经获得我心中的最佳白目问题奖)
Otis:请停止在读那些乳摸,我听过那些东西但大多是来至於球迷,想想看,Hill在魔术几年
来浮浮沉沉的,现在是他表现最好的时刻,为什麽要交易掉他?而...首先,交易掉Grant...
这实在是很好笑.其他的谣言,我们在找一个控卫,所以有些可能是真的.远离那些聊天室!
Julio:为什麽不把这麽一个影响Howard深远的教练Clifford Ray留下来呢?他去年做的很
棒,我想他的薪资应该不会是个问题,为什麽不留住他呢?
Otis:这个问题对我而言也是非常困难,看Clifford走...我跟他之前就在金州勇士共事过,
然而,当我们有了一个新教练的时候,你必须要给他足够的权利来组织他的教练团不然那
是不会成功的,Clifford跟Brain Hill面谈的结果,Brain Hill想要走另个方向,所以他找
了Mark Bryant来帮忙我们的低位球员,他在联盟打球的经验会帮忙Howard.如果我们认为
Howard的进步有遇到困难,我们会留下Clifford,Howard今年会有一个比去年更好的球季,
记住,为了改变而改变不是个好事,但是这对魔术长远来看是件好事.
Bob:魔术在上一球季输掉一些比赛,就是因为防守太糟糕,还有失误率太高,那是不是主要
因为教练的关系呢?我希望是,我满心的期待新的球季,努力不懈和场上的纪律,看来那些
是要改善的地方,使用原来就有的天赋,会让我们踏进季後赛的!
Otis:我想我们今年球季会改善防守很多,那就是我们请Brain Hill来当教练的原因,防守
和责任感是这球季的主题,我知道我们可以比其他球队得还多的分数,但某些地方,我们必
须停止对手得分,下个球季将会是个有趣的球季.
Chris:我想你在早先一封问候Kasun的回信提到了重点,他看来在他第一年球季打的相当的
好,而且也露了几手,我有两个关於Grant Hill的问题,你知道他是否能够在休季的时候让
他的腿更强壮些吗?我有个感觉,如果他在加强些他的腿,他可以在比赛中更有爆炸性就像
恢复到早先的样子,你同意吗?或者他认为他太老了而没办法再恢复以前的样子.
Otis:我们都看到了Grant在这球季为了我们表现的非常的好,你知道这是Hill第一个不用
烦恼复健脚伤的第一年吗?我想Hill先生最佳的状况就在眼前了,是的他会增强他的脚的.
Yvonne:Smith先生,你错过了那些被认为非常有天赋的大学球员和高中球员,而挑选了Fran
,他会是我们球队的一份子吗?如果是的话,你觉得他会扮演怎样的脚色?如果把Howard当成
是我们球队的低位单打明星,那你认为Fran会是怎样低位单打球员?
Otis:这是个好问题,但不管今年我们选谁,都是很有天赋.我们可以利用他的身高,他是个
精力十足的大个,在场上跑的很快,为篮板而战,以他背对篮框制造些投篮的机会,这球季他
会是我们球队的一份子,而且我们现在还不晓得我们的先发阵容是如何.还是很难去说要如
何来运用他,大概可以看到他一场上场打个10来分钟,至於为什麽要选他?因为我们有两个
大个子球员明年球季合约就要结束了,所以我们计画向前看,我们希望Fran会给我们带来很
好的表现.
Dave:有很多的讨论要把Howard移到中锋的位置,但是都没提到过Kasun,你们有计画培养他
吗?我想他在第一年当Cato和Battie受伤时补上来时做的很好.
Otis:我们很期待Kasun在来年能够有很惊人的表现,这个球员很多人都在谈论,但相信我,
他增加了我们低位球员的深度.
Maurice:我听过很多关於Francis的交易谣言,是真的吗?
Otis:不,他是球队很重要的部分,但谣言总是在这时候四处飞来因为每支球队都想要变得
更好,但我们不会交易掉Francis.
Rob:你不认为Nelson和Francis这对後场太矮了吗?尤其碰到Allen,Kobe之类...
Otis:恩,自从Magic Johnson进入联盟之後,人们就开始关心球员的身高,但联盟中一直有
许多很好的矮个球员,所以不要花太多时间专注於身高之上,另外,我们先发的阵容还没确
定,所以我不在这地方花太多的时间了,如果你问我是否他们能够打成一片,我的回答是yes
.你提到的明星後卫球员是他们球队的进攻武器之一,那需要教练来设计些战术来阻止他们
,我想你可以看到魔术改进的地方是团队的防守.
----------------------------------------------------------------------------
Smith这个人实在蛮客套的,也没讲太多东西.但大概可以看出来魔术队未来要怎麽走了.
Go!Magic
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.192.128
1F:→ c8c812345678:Orz...错字不少,凑合看吧 61.231.192.128 07/26
2F:推 wasijaja:希望Garrity会有个更好的一年...218.164.144.240 07/26
3F:→ wasijaja:感谢翻译218.164.144.240 07/26
4F:推 Brian11921:真是感谢大大翻译 让我们有新文章看 61.224.79.28 07/26
5F:推 narniaplus:感谢阿 ^^ 辛苦了 61.64.9.9 07/26
6F:推 norris0140:最推"请停止再读那些乳摸"这句XD 140.120.104.96 07/26
7F:推 zyzzyvab:推最白目问题XD 61.227.204.2 07/26