Jul 28,2002 哨兵报 Vazquez won't play for Magic this season 当魔术队今天听到第一轮选秀Fran Vazquez决定要在欧洲联盟打球而不是进到NBA时真是 感到有些头晕,同样他的经济人也感到有些类同. Vazquez来至西班牙的中前锋,本来在第一年就可能会扮演一个重要的角色,但是他突然决 定他还没能够适应NBA的严格生活. "我已经说过no了,因为我害怕去适应美国那样的生活,而且没办法达到他们所要求的目标." Vazquez告诉西班牙报社Malaga Hoy Today时说到,"我不是一个懦夫,但是我选择在西班牙 打球,进步,可能...谁知道...也许一些年後会进入NBA."(译:wtf "a few years" ) 魔术队在六月份选秀会时以第十一顺位时选了这位22岁的球员,相信他的技巧远比一些知 名的大学球员如May,Granger,Wright还要好,所以在这些人之前挑选了他." "是的,我们感到些惊讶."Dave Twardzik说到,魔术队这一双球队经理已经到欧洲看他打球 有6次之多了,"这个讯息始终还是来了,在他选秀之前或他选秀之後,他说很很兴奋能够在 这边打球,他说这是能在NBA打球是他的梦想...但是我不知道为什麽他改变了他的想法." 当这件事情发生时,魔术队从没有跟Fran本人谈论,只有跟他的欧洲经济力Jose Cobelo谈过 .不论Cobelo是否在西班牙,他们每天都跟他做些讨论,或跟他美国的夥伴Marc Cornstein. Cornstein今天没有回任何电话上的讯息,不过他发布了一篇说词给媒体. "当我在网路上看到Fran重新考虑是否要加入魔术队时就感到非常的意外还有沮丧.我先前 跟他的讨论都是他非常高兴他能够完成进入NBA打球的梦想."Cornstein的发表稿这样说. 在魔术队选Vazquez之前,魔术队说他们确定要跟他签约的事情不会有什麽问题. "我请求魔术队了解我的决定."Vazquez今天发表他的说明(终於),"我要跟他们道歉,我知 道他们会为了我这个决定感到沮丧,每个人都觉得我应该会进入NBA,但是我还在想这个问 题." 即使Vazquez说他这个球季不会报到,魔术队仍然保留他进入NBA的球员签约权,然而对於这 样一只NBA球队挑中国际球员後再等他两三年的情况并不多见. Manu Ginobili是个例子,他在99年被马刺队挑中,但是他直到三年後才打他的第一个球季 (编:WTF!你拿第二轮58顺位跟第一轮11顺位比),然而,魔术队是非常迫切的期待Vazquez 而且希望能拥有他. 当他选秀当天到了魔术队之後,Fran看起来有点兴奋,但是对RDV的环境感到有点畏惧,当他 到魔术队球员更衣室时,他更拿出了他的相机拍了Grant Hill的更衣柜.(编:......)他也 谈了些他在NBA时的想法. "当你挑选一个国际球员,有些事情总是有可能,我们在选秀前谈过这东西."Twardzik说到," 有些东西他必须要算计到,如果他想要做这样的事情的话." 魔术队期待能够在新的CBA出炉之後很快的签下Fran,估计是在下个礼拜,在薪资满额情形 下,Fran可以拿到一张价值超过5m的三年合约.先前关於他的买断母队合约大概是0.65m,虽 然几乎全部魔术队都已经准备要付了. 因为他们最进没有跟他在做进一步的谈论,魔术队并没有完全放弃签下他的机会,如果他要 待在欧洲这将会改变魔术队的自由球员计画,没有了Fran,魔术队队上就有13个有约球员, 包括自由球员Keyon Dooling.而剩下来的中前锋只有4位了,Howard,Cato,Battie,Kasun.看 来有必要在增加一名中前锋. 少了Fran,加上今年夏天的薪资空间弹性有限,这将会对魔术队产生伤害.这支球队仍在还 在养当初Cuttino换Christie的伤痛.Christie先前因为受伤关系几乎没有打球,而稍後要 求把他交易出去.Fran这样国际球员的打法可能会让魔术受益一些. 他们本来不会想要续约Declercq,但是他们现在可能会改变主意了,魔术队没有多少东西可 以拿出来抢自由球员,在5.1m额度在扣掉Dooling那部份. "毫无疑问的,我们几乎就要得到他了."Twardzik说,"但如果他待在这边,他有机会跟全世 界最好的球员比赛,当我们得到他时,(希望)他会变成更强壮,更成熟而比赛内容更精彩." ------------------------------------------------------------------------------ 对於Vazquez来说,并不算是太糟糕的决定,毕竟他在欧洲联盟有稳定先发机会,而且欧洲 篮球这几年也进步不少,比起到魔术队当板凳或是到DL当山大王都还可以进步更多. 但相反的,对於魔术队来说就很痛了,剩下2m要去哪里补这样资质的球员.魔术队对於他也 有自己的计画,准备把他养壮点来当Howard的助手,从夏天欧洲盃对抗就可以看出来,他不 会是个像Gasol这样的球员,22岁的他连跟明年可能前五顺位的Splitter(但才20岁)对抗 都被压下去了,虽然他打的还不错,但是他的发展大概都有个谱,我想他大概是被谁灌了迷 汤还是怎样,才会选择在欧洲多待几年.我是觉得他很重视自己的表现,但是有点忘志菲薄 ,魔术队第一年也不可能就让他打超过30分钟,顶多是平均10来分钟先习惯为主而以,这一 切东西关於文化饮食气候球风等东西,不是他躲在欧洲就能够克服的.祝福他了.[A --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.192.199