AUGUST 4, 2005 http://www.nba.com/magic/news/Dooling_Press_Conference_Comme-148192-800.html 前几天的dooling欢迎会 Otis的部分不翻了，因为没有什麽特别的。但是Dooling说的却是很有意思，老实说，如 果他不是有备而来，那我还真想投他当下一球季球队队长一票。不知道他能够带来多少 东西，但至少他在这场记者会表现的相当好。 --------------------------------------------------------------------------- OTIS SMITH “Welcome everyone. I would like to introduce everyone to Keyon Dooling. We are excited for what Keyon Dooling will bring to our team – different looks than what we have had before… size, someone who can defend the ball, knock down a jumper, and he is an all-around good kid to have on our team. He is a good mix for what we already have and I think he is someone who we can continue to build around.” Q:Why Keyon? “It gives us a different look, size-wise. He and Steve are comparable in size. Keyon is an athletic player and he can defend up the floor 94 feet, and he can knock down a jumper. Being close to Florida, the Florida boy that I am, I kind of like that too.” Q:Now that you have your guards in place, what is your priority for free agent signings? “We still need to add a big – that is still a goal and hasn’t changed. That is where out focus is right now. We are spending a lot of time on the phone trying to make that happen. With the resources we have we think we will be able to attract what we need and it is just a matter of making that decision. Dave, Brian and myself will sit down and make a decision on it. We are not in a hurry to do it – it is not one of those things we need to hurry up and do today. It is one of those things where we can wait and make sure we get the best player that is out there.” Q:Is Fran past tense for this season? “I think we have moved beyond that. Dave met with him yesterday and had a pretty good meeting with him. I think we have come to the realization that Fran is going to stay at least this year and play in Spain. We are going to continue to build our relationship and we will get Fran over here when Fran is mentally ready. A lot of things went into Fran’s decision to stay, so a lot of things were going into his decision to come here. Because we finished 36-46, we are making a bigger deal out of Fran Q:Vasquez as opposed to making a bigger deal out of Jameer Nelson,Dwight Howard , Grant Hill – the guys who are going to play the majority of the minutes for you. So those are the guys we should be making a bigger deal out of –the Keyon Doolings, not the Fran Vazquez’s.Peja Stojakovic took five years before he got here and he turned out to be a pretty good player. And the same team that drafted him five years before he got here was the same team he ended up playing for. I think you draft players to build for the future, and he is still a part of our future.” Q:Do you think the Fran situation will effect how teams draft international players? “I think it started with the Olympics. It started with the lack of success of Darko Milicic over here in our game. The Dirk Nowitzkis have had some success but there are a lot of international players who haven’t. Guys are getting a little skittish at time, you can see that. But their game is not as good as our game, their pay is around the same amount of pay, and the kid gets to play in his own country. The lure of the NBA is still there, but if a kid has an opportunity to play at home, I think you will see more General Managers and teams around the league taking a stronger look at how they draft. Not only this would affect it, but the high school situation where you can’t draft a kid until he is 19 will affect the draft. There are different things that are going to affect the draft in the coming years.” KEYON DOOLING Q:Keyon，是什麽让你下定决心来到这边呢? 这对我来说是不用多想的事情，他们对我感到兴趣，那个球队迈进的目标，有个打球的机 会而且有些是很特别的。我们想要重回到之前当Brain Hill教练第一次到这边时组织的光 荣时刻，这是个在进展的工作，但是我想我们会让某些事情发生的。 Q:你过去有没有想过当魔术队选你的时候你会成为他们的一部分呢? 我希望我能够回到那些日子，但每件事情发生都会有他的原因。每个已经发生的事情让我 准备迎接这时间点。我已经准备好展开我生涯的下一个步骤了，而哪里有比奥兰多更 好的地方呢。这是个从谷底爬升的组织，这座城市很棒而且你有太多事要做了，而这里也 是个成家的好地方。所以我期待这边，而且这边很接近我老家。我是个如Otis说的佛州出 身的小孩，所以这真的很幸运。 Q:你想你现在是在生涯中成为先发的的那个阶段了吗? 我在任何地方都有些可以先发的机会，但是有些事情是我要努力的。每件我过去做过的事 情所以让我有现在这个位置，因此这是我该有的机会。我知道这不是为我而做的所以我必 须要为了它而努力练习。但，这是我愿意去做的。你必须要一直努力而且当你已经有些成 果之後你还要更努力多些。我很期待跟这些队友在一起而且赢的胜利，每个人都想要跟胜 利有关系，而我当然也是其中之一。 Q:你离开了一只冠军实力的球员，所以那让你成为先发的机会是不是你来这边的主要原因? 在我生涯的这个时间，胜利的确是最高目标，但同时我要确定我能够照顾我的家庭，金钱 上对我来说是个很好的机会，篮球面上来看这对我是个很好的机会，对我的家庭也是个很 好的机会。这对我来说是个很简单的决定--这不像是拔牙或出卖我老婆跑到奥兰多，这真 的是个很简单的决定，当我来到这边且和Hill教练以及Otis会面时，我们在参观时都有很 好的感觉，我很高兴每件事情都有了好的结果而且他们给我这个机会成为组织的一部分。 Q:你想你会是个把球传给每个人的後卫吗? 我想我会让每个人都感到快乐的，你有一群可以把球放进洞的好手，但是在联盟中不是这 样子赢球的。你必须要尽每一分防守去获胜，你必须要去追每个失误的球--我们必须要赢 得推挤的篮板，这些比得分还重要，我来来这些心智，但我愿意去做些苦差事，我愿意去 守更厉害的那个後卫，所以我们可以让Steve多点力气在进攻上。让我来负责这些挑战性 的防守工作。如果每个人都接受他们的角色而且站在同艘船上，我想我们有机会成为一只 好球队。 Q:你认为你到目前为止和你是菜鸟的比赛最大不同点在哪边? 我想是在学习--比赛已经在我眼前跑过好多次了。当你刚进到联盟时你是时速100，你很兴 奋，你没看过那麽多种防守战术当你身为个控球後卫，你看到各种不同的事情。现在，我 已经看过他们所以我知道该如何反应。就像反射动作--只要分析比赛，学习，变成个聪明 的球员，就会有很多好的经验和好的训练成果。 Q:你早先跟别队有没有快要完成合约的情形呢? 那不重要，很明显的有些球队是有这打算。但这是个各方面都非常适合我的地方。这是为 何我来这边的原因。我想我会到这边是神因为某个理由把我放在这边，所以我就顺着感觉 来走，我真的非常兴奋关於这个机会而且我已经开始准备好开工了。 Q:去年後段比赛是不是让你的信心抬昇许多呢? 我想在明星赛後的确让我的信心抬昇许多。我和些非常好的球员，而他们对我非常有信心 。一但你开始执行战术你开始拿到球和你开始能有更多机会打球。在季後赛，我能够尽我 自己的去比赛，而我只希望能来到这边建立像那样的情形。 Q:你想Fran的缺席对於魔术队有什麽影响? 我对於他的比赛不熟悉--我没有太多机会看他的比赛。但是很明显的我们有人对他是有很 高的期待，但到底他可能在今年是不会过来比赛，所以我们要善用我们现有的东西，但我 祝福他。 Q:你有没有看够Howard，你想他在未来会成为怎样的球员? 我对於这个年轻队友感到的非常印相深刻。几乎很少你能够看到一个年轻但有技巧和运动 力还有工作的意愿力。他不是那个在那边缓慢移动的--他能在场飞奔、抢篮板、敲火锅， 做好细节的事情来帮助球队获胜。这小子的前途不可限量，他绝对是非常的特别--我可以 看到他真的会是非常的特别。 Brain Hill Q:你看该如何让他跟Steve共事呢? 当我们在争取Keyon时，我们在心中有些事情。第一个我想他对我们来说是个有经验的球员 ，能够开始成为个如他愿的球员。他给我们体型和运动力这是我们在找寻的部分，还有可 能更重要的部分就是防守的心态，这是我们要改善这支球队的部分。当我们和Keyon会面 时，我跟他说他将会有机会来竞争这个先发的位置。我还没有决定Francis会在1号还是2号 位置来先发，我和Steve有些谈话过了--他是个篮球员而我确定他最後将会打这两个位置。 我们要到训练营时再来决定然後看看我们的後卫群表现有多好，和怎样对我们来说才是最 好的因为我们希望能尽力去成为只最成功的球队。 Q:Vazquez的情形会让你们以後再挑选西班牙球员时感到迟疑吗? 不我不会这样认为>我们不会从人种的观点来看一个球员,我会以篮球员来看每个球员，不 管他是西班牙、非洲、美洲、南美洲、还是俄罗斯--如果他们有本事那就是有本事。Fran 的决定对於我们再次去挑选西班牙球员是不会有关系的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.193.89