这篇在哨兵报长达四页的文章，我花了两天空闲才翻完，不过很值得，把整个事件都很仔 细的描述出来了。看完我想每个人应该都能对这件事情有某程度的了解。看到realgm讨论 区有人说Jackie(Christie的老婆)把棒子交给了Ana(Vazquez的女友)後，让我不禁一笑... Enjoy! ----------------------------------------------------------------------------- The runaway draft pick SAN FERNANDO, Spain Fran Vazquez无忧无虑的走过街道。 一个来至小地方甚至连汽车驾照也没有的年轻人，Vazquez已经穿上他的便鞋和魔术 队说再见。 Vazquez，22岁，做了一个让人感觉奇怪-如果没有意外的话-的决定放弃了NBA，最 近跟西班牙当地的职业球队签了一张4年合约。魔术队就像个个被遗弃的追求者，还 在想着为何他会忽视掉这一大笔金钱还有能够到另个国家发展的天命。 在六月份时魔术队以第一轮第十一顺位选了他之後，他并没有任何不坦率的举动。但 是当他踏上美国这块土地时他的怀疑就开始增加了。常左右他他的女友，同时也是一 个支持他留在老家打球并签张好合约的代理人，让这一切效应逐渐扩大，最後，一份 意外的合约让他成了西班牙最富有的职业篮球员。 这个魔术选秀的逃兵说出了他的遗憾。 "我知道我的决定会影响一些魔术队公司的人，"Vazquez在最近和西班牙国家队伍练 习完之後这样说，"我希望如果这个决定造成任何负面影响的话请能原谅我，我所想 的是给我多一点时间来准备和进步，以致於当我到那边签约的时候，人人都会认为我 是很好的球员。" 也许那一天将永远不会来到，魔术队可能想要回想看看哪里出了问题，是怎麽回事， 在选前有了八次的球探纪录之後，魔术队的官方要确认是漏掉了哪个环节。 "我不觉得那是个错误。"Dave Twardzik说，他是魔术的双球队经理之一，"当他决 定好了，他就会过来跟我们一起打球了。" 当然，这个假设是他希望能过来打球。 随着Vazquez准备好要履行他在西班牙的合约时--一个关於高额买断合约事宜的可能 性--魔术队关於这个球员拥有权的球探报告是由一个词所构成:不值得。 最早先的麻烦是发生在Manhattan街上。 Vazquez和他的女友(Ana Toral)来到这边，他们是为了6月28日的NBA选秀而来。 在和NBA行政首长David Stern握手之前，Vazquez因而从联盟得到了一套西装，这 让他从他原先那套装扮中大大的升了级。 除了那时毫的姿势之外，Vazquez的心理仍然还是来至小地方的人一样。他来至於一 个在Chantada这仅有2000人的小地方，住在西班牙西北部海岸的的Galicia区。这 是西班牙内地叫做Espana Profundo这地方的一部分。农业是这地方的主要经济活 动。 他老爸是烤车工人，於2004年的三月因皮肤癌而过逝。老妈是个家慵。虽然Vazquez 为了比赛已经跑遍了欧洲，但对他来说，美国还是一个异乡的土地。 Manhattan发狂的生活节奏让他感觉不知所措。 "是的，我有点害怕。"他回想说道，"这不只是换个城市，这是换了个国家。我在想 的是我必须要尽快适应不同得生活型态。" "Manhattan吓了我们一跳，"Toral说，"每个人在街上都用跑的，而我们只有(睁大 眼睛)看着他们。" 他们在稍後的次日会到中佛州，在奥兰多镇上的Westin Grand Bohemian这地方过 夜。 Vazquez在奥兰多看来很满意，比起在狂野的Manhattan来少了很多不适应。他也对 Grant Hill的衣物柜拍了张照，Toral也拿到了一些魔术队的衬衫和各类型的纪念品 。 一个礼拜之後，Vazquez就上了Magic Magazine的封面，预告了"前进美国"这个话 题。 但是一些海外的事情让整个计画遭受破坏。 某个人想要让Fran Vazquez成为一个富有的人，希望用一大笔欧元让魔术队失望。 这生意刚开始看来是无害的。一家位在西班牙叫做Akasvayu的小土地发展公司，希 望能够扩大它的发展，买下了Girona这只营运困难球队的赞助权，这支球队在过去 10年从未达到过八强，且仅在一个单单容纳5000人座位的球馆打球。 在NBA选秀过後一阵子，Akasvayu的球队官方人员开始策划战略。他们开始瞄准一些 球员，Vazquez也在这群人之中。在西班牙联盟的规定下，如果另一支球队依规定付 了买断费用之後，球员就可以不用再履行他的合约。而那笔由Vazquez先前母队就是 Unicaja Malaga所设定的金额是一百四十四万美元。 在离开奥兰多之後，和在七月中回到西班牙之前，Vazquez和Toral在位於墨西哥的 Cancun这地方渡了个10天的假期，Vazquez说他还是有跟魔术队签约的意愿，他计 画要和Toral和她的家人一起搬到奥兰多去。 但是当他回到西班牙之後。Jose Cobelo，这位Vazquez的西班牙经纪人，正捧着一 张从Akasvayu提出，约长四年且总共八百三十一万的合约，在等着他。 这可以让人好好重新考虑了。 "我根本就从来没有想过这张合约。"Vazquez说。 不管是魔术队或Marc Cornstein，这位向来和Cobelo一起共事，为Vazquez的美 国籍经纪人。通常欧洲球员都有两个经纪人，来处理海外的相关事务。 但现在只有一个经纪人在表演，就是Cobelo。Cornstein因为和魔术队有关连而被 排挤在信任的小圈圈之外。 "我通常是找Marc来处理事情，这一直是我们的处理方式。"魔术队篮球营运部的管理 者Scott Herring这样说着，"我想Marc会感到沮丧是有道理的，因为Cobelo都不 作回应，有一点他提到的是，这份合约的资讯是由Cobelo所提的。" 媒体和魔术队中有人怀疑Cobelo期盼他的客户能够留下，如果Vazquez跟魔术队签约 ，Cobelo和Cornstein就会少了标准经纪人费用中的3%，在西班牙，Cobelo的佣金 是10%。 Vazquez说他并没有从Cobelo那边得到任何其他的压力，重复声明这个决定是他和 他女友两个人的决定。 Cornstien後来都没有回应任何的电话访问或是从电子邮件来的面访要求。 除了Cobelo之外，还有一个熟悉的声音在谈着Vazquez，就是他的女友。 在西班牙媒体和篮球讨论区所有关於Toral的看法都很尖锐，指出因为她的影响而说 服了Vazquez留在西班牙。说来似乎她在於所有关於Vazquez的任何部分都有关系， 包括了跟媒体的互动。在跟奥兰多哨兵报记者的面谈中，她也坐在旁边好一阵子，直 到面谈结束，虽然她很热诚而且并没有做出任何干扰。 但总是让人感觉到不大好。 "我最近问那些在国家队的球员你们要几张国际比赛的票，"Unicaja Malaga的球队 经理Manolo Rubia这样问他的球员，他同时也是担任国家队同样的位置。 "有人说要两张、三张或六张...等。但Fran却说，我要问问看Ana。他甚至连自己都 不能决定要几张票。魔术队其实没损失什麽东西。" 不管Toral曾说过什麽，这对魔术队来说总不会是件好事。他们从未料想过这样。 球队官方人员在7月28日透过网路读了这个位在西班牙的消息。一天之後，Vazquez 替他的新球队Girona Akasvayu的拍照而摆姿势。 在某个西班牙报纸上刺眼的标题这样写着: BOMBAZO: FRAN VAZQUEZ, CUATRO ANOS AL AKASVAYU (大消息:Fran Vazquez与Akasvayu签下四年合约) Vazquez去了Girona队，为当队的核心人物之一，另外包括了控球後卫Rual Lopez ，之前在爵士队打过两年球。 这支球队算够糟糕，它没有足够的资格跟其他的欧洲队伍比赛，而且这个球季在西班 牙内一个礼拜只有一场比赛。 "我们希望Girona今年能够挑战冠军，"Joseph Amat，他是经营Akasvayu的老板， 他这样告诉西班牙的记者。"在我的生意里面，第二名是没有意义的。" 魔术队最後只能位居老二。 Vazquez能够在西班牙国家队出线更是反映出了他那让人意外的崛起。 "简直不敢相信，这孩子在一年半前还是个无名小卒，"一个要求匿名欧洲篮球官员这 样说，因为他和好几支队伍都有关联。 Vazquez仍然维持着许多潜力但是不稳定的特质。 自从他13岁时他就开始打球而且被选入一个叫过"二十一世纪"的发展联盟。这地方让 这些想打篮球的高个小孩，可以按照国家计画让他们照常上学但是在下午可以打篮球 。Vazquez曾经是个足球守门员，但是他的体型深深吸引了青少年联盟的教练。他在 第一年的时候并没有打球，而是在学习怎麽去比赛。 9年过去後，他去年在西班牙联盟的34场比赛中可以平均10.9分，6篮板和1.4个火锅 。而在9场季後赛中更是有12.1分，7.6篮板和1.1个火锅的表现。 "他不是一个像Pau Gasol这样可以在一年半之内进步亮眼的球员。"一个在1984年 奥运代表西班牙的老将Luis Llorente这样说，他现在是这个国家的球员联盟执行 长。 "Pau(指他还在西班牙的时候)从一年没比赛变成了一个联盟的最佳球员，然後是年 度最佳新人。Fran的发展是慢了点但是很稳定的。他是个很棒的劳动者。每个跟他 一起工作的人都说他有很好的工作操守。我想在未来两三年他应该可以达到他的巅峰 。" 魔术队也会被这个潜力给折磨着。 "当你看他打球时可以看到，他是个很好的运动员，每次都可以在篮框附近做强力攻 击篮框的动作，而且根本不介意任何的身体接触，"Twardzik说。 "他是个紮实的球员而且对於协防很有感觉(常移动脚步去帮忙队友)，而且可以在外 围投进15-16尺的跳投。而且更好的是，他将会愈来愈强壮。" Twardzik和球队的国际球探Sam Foggin，一起去看他打球八次。除了肉体的潜力 外，他们从未探索过他的脑袋。在今日普遍的各种精密资料之中也找不到任何关於 Vazquez心理方面的资料。虽然NBA在选秀前的芝加哥选前营以自愿为主原则下有做 了些测验，但是Vazquez并没有参加这些活动。 也许再进一步去窥视他的灵魂就会发现到了纯真的天性，如果有不愿意到海外打球， 再仔细看看就会发现有其他的道理存在。 "在这国家，如果一间顶尖的法律公司到一所法律学校去徵募新血时，是不可能雇用 一个从未面试过或是谈话过的人，"那位欧洲篮球官员说。"在提出合约给他之前，你 要想想看他脑子里想的是什麽。" 这是正确地，当在选秀会上才做出挑选Vazquez的决定，魔术队挑中了他而非其他较 安全的选择，包括了大前锋Sean May、前锋Danny Granger还有摇摆人Antoine Wright。 虽然Vazquez在选秀之後没有参加过在Las Vegas的夏季联盟，魔术队的官方人员还 是表示这不需要担心，因为他们即将要买断那张与Unicaja Malaga的合约。 在一个月内问题将会解决。 在跟这位选秀逃兵失去联络之後，Twardzik、Foggin和一个翻译在八月三日急忙前 往Malaga希望能有个面对面的会谈。他们和Vazquez在Malaga Palacio饭店会面- -这是由Gorka Arrinda所凑成，他是一家体育经纪人的仲介公司负责人，他的手下 包括了Cobelo。 在他们早上碰面两小时里，这并非表示他们会去试着去得到Vazquez或是改变他的想 法--这是Vazquez所害怕的部分。 "我是惊讶因为我想他们可能会很生气或是发作，"Vazquez说。"那是完全不一样， 我们就像朋友一样的聊天。他们听听看我的意见而也让我听听他们的意见，然後，我 们结束了那场欢乐的晚餐。" "他们知道当我准备好了，我就会过去那边，而他们也接受这个想法。" Twardzik说魔术队"满心期待他能够在NBA打球"，虽然他们将会必须要跟Akasvayu 协调让他们放Vazquez到国外打球。 从西班牙的媒体来源已经报导过这笔买断金额设定是三百六十万，根据CBA的规定， 魔术队在签下这类要脱离原本合约的海外球员时最高只能够支付五十万。Vazquez必 须要去支付剩下的差额。 Twardzik期望这笔买断金额能够在"只超过一百万再多一些些"的情形，就像之前的 买断合约，但Cobelo没有回应任何的电子邮件或任何期望能够澄清说明的电话访问 。 "如果我想要离开，那我们就可以达成协议，"Vazquez说，他也表示他对於合约的细 节并不是很明白。 Vazquez可能永远都不会在这边打球了，这将会在让Oneal出走之後，这个财团的另 一个不幸事件，在1996年时，这位禁区最有牵制能力的球员在球季结束後就直接走 掉了，而魔术队从没有得到任何的补偿。 从魔术队之外的声浪回弹来看，在远离中佛州数千里外的地方，有许多的球迷和内 部人员仍然还不大敢相信Vazquez可以这样老粗，当然如果他不是个傻瓜的话。 这对在西班牙的球迷来说是让人不能理解的，Vazquez和他的队伍现在制造了自从 Gasol之後最大的新闻。这一切都围绕着Vazquez，而他赚的钱比其他人都来的多。 "有点像是如果魔术队签下了Iverson，而球队让他有最大表现的空间，而且他也迫 不及待的去表现，那麽他就准备被记者们挖苦吧。"Rubia说。"这边也是一样。" 坐在西班牙国家队训练的旅馆大厅内，Vazquez知道世界上"不时有成千上万只眼睛 在盯着他看。"他微笑着，发现他很难去表达从六月二十八日跟Stern握手之後，这 一切生活改变有多麽的疯狂。 有人帮他加油，也有人嘲笑他猜忌他的诡计，总之乱成一团，一堆美金和欧元来来 去去。 来至西班牙奇特城市的沉默小子看来对这一切都感到不知所措。并没有什麽大远景 ，只是平静的接受现状，他会前往一个似曾相识的土地上。 一些在美国时有形的回忆依旧存在。他最近穿起那那套西装参加朋友家的婚礼。 他仍然勾画着到奥兰多打球的日子。但他不知道何时他会过来。 "在那二十四小时我所看到的，奥兰多是个很好的城市，"他说。"如果我在那边打球 ，我就可以环顾四周说着，这就是我第一天到达时所看到的景色。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.204.2