‧DUNK 2005/11/15 2004-05球季，是法兰西斯生涯的转捩点，也是他最多事之秋的一季。 因为转战到魔术队後没多久，法兰西斯的好朋友莫布里又被交易到沙加缅度国王队， 让他伤心不已，接着，他连续3季入选全明星赛的纪录中断，球队还在季後赛的角逐中 失利，提早放暑假。 【文／林恩霈】 他有着与艾佛森(Allen Iverson)一样「千万人吾往矣」的精神，无论外界怎麽看， 他总是坚持做自己；他有着如马布瑞(Stephon Marbury)的十八般武艺，举凡得分、 助攻、Buzzer Beater都难不倒他；他也有着不输给亚泰斯特(Ron Artest)的火爆脾气， 常常在球场上一发不可收拾，甚至殃及无辜。 天赋异禀 如果你是一支NBA的球队老板，阵中拥有一个天才型的控球後卫，每场平均总是可以拿个 近20分、6篮板、6助攻与1.7抄截的成绩，更可以每场拼斗个40分钟不见疲态，请问你会 将他定位成什麽样的角色？ 核心球员？领袖人物？还是建队的基石？ 是的，这就是法兰西斯，他在1999年第二顺位被选进NBA，生涯前5季在火箭队始终被定位 成球队之宝、建队核心，入选过新人第一队，与布兰德(Elton Brand)并列为年度最佳 新人，当选过3次西区全明星赛，缔造火箭队史上第一位单季400篮板与500助攻的纪录， 也是继罗勃森(Oscar Robertson)、魔术强森(Magic Johnson)与希尔(Grant Hill)以後， 第四位生涯前5季每季平均成绩都能达到15分、5篮板与5助攻以上的球员。 NBA历史悠悠，但能在短短5个年头中得到众多个人荣耀，还与这些前辈达到相同的里程碑 ，绝不是件简单的事，如果夸大一点说法兰西斯是个不世出的天才，相信也没几个人能 反驳。 但是在2003-04球季过後，火箭队却痛下杀手将法兰西斯出清，交易到东岸的奥兰多去， 当场令所有人傻眼，包括法兰西斯。 这绝对是连法兰西斯本人都没想到的一件事，可是若仔细想想，一切好像又其来有自， 最大的原因还是在於法兰西斯的个性问题。法兰西斯的脾气跟他的球技一样，也是联盟 闻名，只要他老大一个不爽，什麽事情都有可能发生，这不是他红了以後拿翘的关系， 而是法兰西斯的天性就是如此。 打从他选秀会第一轮第二顺位被灰熊队选上，公开表明不愿意到地偏人远的地方打球( 灰熊当年尚在温哥华)时，就已经可以看出法兰西斯天性难搞；後来他被交易到火箭队， 也曾因为许多大大小小的事件耍脾气，最有名的就是他在2003-04球季中，因为去看NFL 超级盃的决赛而错过了球队的班机，诸如此类的事件一再上演，也怪不得法兰西斯永远 都是新闻媒体注目的焦点。 Far From Houston 台湾的学生都清楚一个道理，如果你是个认真念书的乖宝宝，考试考不好，老师还不忍心 怪你，但是如果你每天鬼混不用功，即便每次都考全班前十名，大家一定不会就此满足， 还会持续地督促你、希望你考更好。法兰西斯就是这种不念书又功课好的学生。 在经过5季的生聚教训後，火箭队终於不再给法兰西斯机会，将他与莫布里(Cuttino Mobley)、凯托(Kelvin Cato)打包，向魔术队换回麦格雷迪(Tracy McGrady)、霍华( Juwan Howard)、鲁(Tyronn Lue)与盖因斯(Reece Gaines)等4人。 以法兰西斯的个性，当然不甘於被如此对待，可是身处於全世界最华丽、也最现实的职业 篮球联盟中，无奈也只能自己吞。「这是球队的决定，不过无论如何，至少我还有球可以 打。」法兰西斯说，「这只是两个组织都感到需要对成员做调整而已，我并不怪他们， 我真正会在意、会想念的是休士顿这个城市(法兰西斯季外仍住在休士顿)，还有这里的 球迷。纯就打球而言，我没有理由不开心。」 「他们只不过把球队自欧拉朱万(Hakeem Olajuwon)之後最好的球员交易出去而已。」 法兰西斯冷冷地说，可见他的心里还是很介意的，只不过这时的他绝对想不到，难捱的 还在後头。 2004-05球季，是法兰西斯生涯的转捩点，也是他最多事之秋的一季。 因为转战到魔术队後没多久，法兰西斯的好朋友莫布里又被交易到沙加缅度国王队， 让他伤心不已，接着，他连续3季入选全明星赛的纪录中断，球队还在季後赛的角逐中 失利，提早放暑假。 魔术队当初拿得分王麦格雷迪当筹码换法兰西斯的时候，引起了轩然大波，专家们不断 评论着两队交易的盈亏以及交易以後的效应，当中就有许多人认为法兰西斯没有这个价值 ；而在2004-05球季过後，周边的杂音果然慢慢发酵，清一色地把矛头指向法兰西斯， 认为他应该一肩担下所有责任。 荒诞的一季 平心而论，这样子的指责并非没有道理。首先，魔术队与火箭队一样，希望藉由交易能够 改变球队的体质，所以才会放走在奥兰多4年来劳苦功高的麦格雷迪，其中用意无非就是 把宝压在法兰西斯身上，将他视为球队新的救世主，法兰西斯也一如往常，在数据的表现 上依旧抢眼，平均每场21.3分、5.8篮板与7助攻，可是检视球赛内容，却发现法兰西斯 还是常常「一球在手、其乐无穷」，不该投的时候狂投、不该传的时候猛传，让他的平均 失误也高达4.06次、联盟第四，俨然就是「成也法兰西斯、败也法兰西斯」。 再者，前几年因为健康因素始终无法正常持续出赛的希尔，上季竟然「反常」地打了67场 例行赛，每场贡献19.7分、4.7篮板与3.3助攻，打出近年来最棒的一季，加上新人霍华( Dwight Howard)也有每场12分、10篮板「两个两位数」的成绩，副手都这麽称职了， 战绩还向下沈沦，当然是球队领袖的责任，不怪法兰西斯要怪谁？ 最後，还是老问题，法兰西斯的状况依旧不断。他曾在上季明星周末後的第一次练球中 缺席，後来被揭露是因为他在休士顿的老家开派对欢度生日，虽然法兰西斯事後坚称他是 个人因素才没去练球，但是显然没人相信；另外他还曾在对上超音速队时怒火攻心， 怒踹场边的摄影记者，遭到联盟3场禁赛的处分。这些状况只是冰山的一角而已， 但已足够显示出法兰西斯还是原来的他，一点也没变，永远像颗不定时炸弹一样， 不知道何时会爆发。 对於法兰西斯的种种，不仅球迷，连球队的人也又爱又恨，其中又以魔术队前总管 卫斯博德(John Weisbrod)说得最传神，他也是少数为法兰西斯说话的人：「法兰西斯 是个顽固的小孩子，这也是他能如此优秀的原因之一，他就像一把双面刃，即可伤人 也可伤己。」 无论如何，魔术队上季走势疲软是事实，法兰西斯依然故我也是事实，背负着球队大变动 、未能打进季後赛的罪，法兰西斯本季势必要有所作为，才能扭转大家对他的刻板印象， 洗刷身上的罪名。 洗心革面 那麽，新球季的法兰西斯，会有什麽改变吗？ 有几个地方值得我们观察。今年的4月19日，魔术队看起来大势已去後，法兰西斯曾在 报纸上刊登了一篇道歉启事，大意是对於魔术队上季战绩不佳向球迷道歉，并感谢球迷 长期以来的大力支持，允诺下季会有更好的表现、许一个更好的愿景。这是否象徵着 法兰西斯不再自我、将以球队为重了呢？目前仍不得而知，但至少是个好的开始。 另外，前阵子法兰西斯的女儿出生了，初为人父的他在心理层面上也有所改变，变得更加 成熟、更加稳重。「我对天发誓，过去这一阵子，我真的学会了忍耐，比以前有耐心多了 。」法兰西斯说，「我的女儿是我成长的助力，这是很重要的关键，让我彻底觉醒。 从今以後，我会更注意在场上的一举一动，减少技术犯规或被禁赛的频率，成为真正的 领袖。」 听到这一段话，相信所有支持魔术队的球迷都会安慰不少，自从上季的风风雨雨之後， 大家已经很久没有听过值得振奋的消息了，过去的时光中，球队处罚无法阻止法兰西斯 的我行我素，联盟的禁赛无法阻止法兰西斯的自我主义，他总是以自我的标准来看世界、 以自我的风格来行动，关於他的负面新闻总是三不五时就来一则；如今迈入生涯第七个 年头、升格为爸爸的法兰西斯，也是该转变的时候了，现在开始还不算迟。 「随着时间一年一年过去，我也必须跟着越来越成熟，不论是在心理层面上或是在 篮球场上都一样。」法兰西斯说，「很庆幸地，我也开始领悟到这一点了。」 但愿这一次，法兰西斯不要再当放羊的小孩。 重新出发 法兰西斯自己愿意改头换面，魔术队也越来越了解这个桀傲不羁的球员，所以本季传出 他们打算将法兰西斯放在2号位置，以得分後卫的身份上场作战的消息。 其实以法兰西斯「投篮第一、传球第二」的打法担任控球後卫，本来就是违背天性的作法 ，放眼联盟当中，能後像他拥有如此猛烈得分火力的1号球员，比方说七六人的艾佛森、 尼克的马布瑞、巫师的亚瑞纳斯(Gilbert Arenas)或勇士的戴维斯(Baron Davis)，本来 就没有几个是传统型的控球员，趁早把法兰西斯转型为专职的得分後卫，让他尽情发挥 进攻的天分，或许是一个正确的决定。 法兰西斯的三分球命中率近2年来都低於3成之下，可见得他并不擅长三分投射；而虽然 他仅有6尺3寸高，但是垂直弹跳力据说有42英寸的水准，面对一般得分後卫根本不足为惧 ，法兰西斯在比赛中的打法又以切入禁区冲锋陷阵为主要攻击招式，以他为攻击出发点 破坏对手的防守阵形，绝对是魔术队进攻阵法的最佳选择之一。 本季魔术队的阵容并没有什麽大变化，全能球员希尔的身体状况仍在未定之天，可以预见 的是法兰西斯仍旧需要承担球队胜败之责。 「昨日种种，譬如昨日死；今日种种，辟如今日生。」法兰西斯现在正处在NBA生涯 的交叉口，他与球队的未来是好是坏，就看他下一步要怎麽走。 成佛，还是入魔？所有的可能还是存乎一心，只有法兰西斯自己能决定了。 Something about Francis 全名：Steve De'Shawn Francis 生日：1977年2月21日 身高：6尺3寸(约191公分) 体重：200磅(约90.7公斤) 绰号：「Wink」、「Franchise」、「Steve-O」 2005-06年薪资：1377万美元 ◎最崇拜的人是祖母梅宝(Mabel Wilson)与过世的母亲布兰达(Brenda Wilson) ◎有两个哥哥，小杰夫(Jeff Jr.)与泰瑞(Terry)，还有一个妹妹，叫蒂芬妮(Tiffany) ◎年轻时的偶像是康宁汉(Randall Cunningham) ◎很喜欢打保龄球 【DUNK杂志2005年12月号】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=22263 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.34.169