‧HOOP Taiwan 2006/05/12 「小米粒」来到魔术之後，虽然在25场比赛中只获得一次先发的机会，但上场时间却大幅 跃进到21.0分钟，比他生涯平均上场时间多出了约两倍；此外，随着表演舞台的增加， 他的平均得分7.9、助攻1.2、抄截0.4、篮板4.3、阻攻2.1、投篮命中率54.6%等数据都 写下生涯新高。 【文／郭展毓】 被认为是当今NBA最佳行政人员之一的底特律活塞队GM杜玛斯(Joe Dumars)，在2003年 选秀会上，以榜眼顺位挑选米利契克(Darko Milicic)的决定，一直是他GM生涯中最大的 败笔。在本季交易大限前，杜玛斯终於「放弃」米利契克，将他交易到奥兰多魔术队， 这个决策除了宣告杜玛斯的「看走眼」外，还让米利契克获得「重生」的机会。 被台湾球迷昵称为「小米粒」的米利契克，虽然拥有7尺1的大型中锋身高，但却具备柔软 的投篮手感和不错的运球技巧，在2001年他代表南斯拉夫代表队拿下欧洲学生冠军盃， 并且当选大会的MVP。正因如此，杜玛斯才会在选秀会上放弃安东尼(Carmelo Anthony)、 波许(Chris Bosh)、韦德(Dwyane Wade)等才华洋溢的美国本土球员，选择这位来自 塞尔维亚的未知数。 不过，虽然「小米粒」被认为拥有欧洲顶尖的篮球天分，但加入军容壮盛且目标直指NBA 冠军的活塞队，对他来讲却是个沈重的负担。在布朗爷(Larry Brown)不爱用新人的调度 体系下，「小米粒」不仅成为活塞队板凳末端递茶水的小弟，还每每成为布朗爷调侃的 对象。看着同梯的詹姆士(LeBron James)、安东尼、韦德等人逐渐在联盟站稳脚步， 对身为选秀榜眼的「小米粒」来说真是情何以堪。 还好，活塞和魔术之间的交易案，让「小米粒」有了时来运转的机会。 「小米粒」来到魔术之後，虽然在25场比赛中只获得一次先发的机会，但上场时间却大幅 跃进到21.0分钟，比他生涯平均上场时间多出了约两倍；此外，随着表演舞台的增加， 他的平均得分7.9、助攻1.2、抄截0.4、篮板4.3、阻攻2.1、投篮命中率54.6%等数据都 写下生涯新高。虽然以「小米粒」选秀榜眼的身份来说，这样的绩效实在没什麽好说嘴的 ，不过他的潜力已经逐渐转化为球场上的数据，特别是在「火锅盖帽」这方面的天分， 甚至有联盟顶级的水准却是不争的事实。 花了将近三年的时间，「小米粒」终於从活塞队的递茶水小弟到魔术队的重要替补战力， 他免不了透过媒体抱怨活塞队领导阶层的狗眼看人低，也对奥兰多这座小城市有些怨言， 不过他却兴奋的对媒体表示：「Now, it's up to me！」 不管米利契克是不是如传言所述，是个眼高手低又爱抱怨的家伙，他来到年轻、充满天分 和未来性的魔术，的确获得更多的表现空间。如果他能掌握这个机会，或许「小米粒」 真有机会追上「小皇帝」、「闪电侠」、「Melo」等同梯，构筑NBA最新版的Golden Age 。 【HOOP Taiwan美国职篮杂志5月号】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=33687 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.46.181