Lottery Night Breakdown Howard Mass - 23rd May, 2006 6:45 PM 这篇文章大略评估了魔术未来的走向，包括球员动态跟选秀预测 在此大略翻译一下。另外连结在此，有兴趣的可以自行参考原文 http://magic.realgm.com/articles/38/20060523/lottery_night_breakdown/ 本文开始分隔线 --------------------- 1.下季留下的球员会是 F/C Dwight Howard PG Jameer Nelson PF/C Darko Milicic SF Hedo Turkoglu PF/C Tony Battie G Keyon Dooling G Carlos Arroyo 2.交易筹码？ Grant Hill的问题是他能不能继续打完下个球季，如果不行，那麽他的合约 对需要清出薪资空间或是需要送走明星球员的某些球队将具有极大的吸引力。 Pat Garrity可能蛮适合Cleveland或Houston。 Travis Diener的处境被比喻成在活塞的Darko Milicic，Milicic在活塞时的上场顺位在 Rasheed、Ben Wallace跟Antonio McDyess之後。而Travis Diener在魔术只能呆在 Jameer Nelson,(大家最喜欢的！)Carlos Arroyo跟Keyon Dooling後面坐板凳，也许他可以 在夏季联盟吸引其他GM的目光？ 3.观察中 以防守闻名(?)的Stevenson在本季(稍微)展现了他能提供给魔术的防守能力。问题是 他在自由球员市场的评价如何。有几队认为他是没有三分能力的Bruce Bowen。然而我 只能期望他能得到的价码在3到4百万之间让魔术可以续签。 魔术也想要续签 Ariza，不过很现实的是Otis Smith愿意从2007年的薪资空间中挤出多 少来给他？Ariza在自由球员市场上的价码大约是2百万到2百50万之间，魔术有以同样价码 优先续约的权利 Bo Outlaw有可能再得到一年的合约. 假如魔术无法续签Trevor Ariza，那麽Stacey Augmon也有可能再打一年。 至於Mario Kasun，他大概已经有一只脚走出魔术队的大门了，我想他下季应该是会回到 欧洲打球，在那边可以赚的更多。 4.选秀 选秀乐透时间订在在星期二晚上，除非魔术能把握千分之八的机会，这几乎是奇蹟了。 否则他们的选秀顺位会落在第11顺位，一般预测魔术会选择得分後卫或是可以在前场 提供更多帮助的小前锋，最有可能的是得分後卫。 假如Pat Williams可以勇夺千分之八的奇蹟，魔术有可能选择Adam Morrison或是 Brandon Roy。但是首先得期望战绩在魔术之前的那三队的运气没有更好。 然而，在11顺位仍然有一些好的球员，例如J.J. Redick跟Rodney Carney。 搭配二轮选秀权往上交易或者是交易选秀权取得现役球员也是有可能的， 5.展望2007 魔术高层必须特别注意今年夏天的作为是否会影响到明年的薪资空间。 这关系到是否能在明年顺利签下以得分见长的得分後卫以完成冠军的最後一块拼图。 这有可能影响到是否续签Deshawn Stevenson跟Trevor Ariza。据说Stevenson会留下， 而Ariza有可能会离开。 假如魔术得到前三顺位，将会使薪资空间更为紧缩。假如Pat Williams在乐透夜实现了 他的魔术，这是一个好消息，同时也是坏消息。 重点是有哪些2003年的新秀会提前续签。假如不续签，他们会在2007年夏天变成有限制的 自由球员进而可以透过先签後换离开母队。 这些球员包括LeBron James,Carmelo Anthony,Chris Bosh,Dwayne Wade,跟Kirk Hinrich. 但我预测他们都会在今年夏天续约，这使得有薪资空间的球队在自由球员市场的选择少了 许多。 而在选秀之後，我们将发现更多球队发展的可能性。 ----- 全文结束，翻的很烂，有错误请多多指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.229.4.150 ※ 编辑: ce85046 来自: 220.229.4.150 (05/25 13:31) ※ 编辑: ce85046 来自: 220.229.4.150 (05/25 13:34)