Magic coaches are giving players lots to learn 消息来源哨兵报 After four training-camp practices over two days, some of the methods employed by Scott Skiles and his assistant coaches are becoming clear. The Orlando Magic's new coaching staff is giving players a lot to digest at the moment, focusing on details and conducting drills designed to shore up the team's defense 经过两天四次的训练後，Skill与他的助教们训练方向很明确，教练团准备了很多让 球员来消化，专注於各项细节，并且设计一些针对球队防守的训练。 "We try to kind of overload the guys with offensive things the first three or four days," Skiles said after the Magic's morning practice Sunday. "Then we stop, slow down. So we're trying to put a lot in and then slow down and let it get inside their heads a little bit more." When Magic players were asked to describe the coaching staff's style, most of the players said they've noticed a significant attention to detail. "我们试着开始的前三四天多给一些东西"，Skiles在魔术队礼拜天早上练习完後说，"然 後我们会慢下来，让球员消化学习到脑袋里面。" 当魔术对球员被问到教练团的风格，大部分回应都是关於很强调细节的部份。 "Just being in the right spot on defense," point guard Elfrid Payton said. "Being in the right spot at the right time. Making sure we're getting our hands up. We go over that about two or three times a day in our shell drill, and we just continue to drill on that. That's going to be something we hang our hat on: the defensive end." "在对的位置防守"後卫Payton说，"在对的位置，对的时间，确定我们的手都有举起来 ，我们一天练习两到三次，这是我们持续练习的部份。" Combo forward Aaron Gordon said: "There's definitely more detail. They're definitely very detailed. They really want us to get it right and stop us at any time if we're not doing it right. They really want us to buy in, and I think it's going to be beneficial to us." Gordon说"很多很多的细节，如果有哪里做不对，不管任何时间，就会马上停下来，他们 很希望我们正确的做对练习，我想这对我们很有好处。" In Skiles' defensive system, and with a Magic roster that lacks a dominant rim-protector, it's crucial that Orlando's players position themselves correctly at all times. "The defensive system that we're putting in is simple to understand but hard to do, if that makes any sense," Skiles said. "And, then, offensive stuff is always a little bit harder. There's a lot more moving parts within the offense, and you're looking at one option, another option. 在Skiles防守体系以及因为魔术队缺乏禁区的保护神的关系，所以魔术队场上球员的防 守位置正确性就显的很重要。 "防守这东西，很容易懂但执行起来却不容易。"Skiles说，"进攻就是比较需要一些流动 性，而且总是找寻着一次又另一次的机会。" "So I'm sure their minds are a little more scrambled right now on the offensive end. But that'll clear up. We like to overload them early on and then take a deep breath and let it all sink in. Hopefully leading up to the first game next week they feel real comfortable, not necessarily with everything we're trying to run but with enough things [so] they can go out and feel comfortable." The Magic also held a full-contact practice Sunday afternoon. Training camp will continue today. "所以我想他们对於进攻上面应该是比较杂乱一些，但我们後面会放慢脚步让他们吸收 ，希望到了下礼拜第一场比赛(热身赛打黄蜂)，他们会觉得舒服些。" Napier's take The Magic acquired point guard Shabazz Napier in late July in a trade from the Miami Heat, and Napier initially didn't know much about the Magic except what he had heard from afar. Then, Napier spent the latter portions of the offseason in Orlando and got to know his new teammates. "Before coming in, a lot of people kind of were saying that this team didn't have a winning mentality," Napier said. "I think that so far has been a lie. This team has nothing but winning mentalities. Coming from coach Skiles and the players, I think that's one of the biggest things I've seen so far." Napier is likely to begin the season as the Magic's third-string point guard behind Payton and C.J. Watson. 魔术队在七月底换来了Napier，而奶皮对於魔术队期待他能做些什麽并不清楚。在夏天 的尾巴，奶皮花了点时间来认识他的新队友。 "在来这边之前，很多人都说这支球队没有求胜心。"奶皮说，"我想到到目前来看，那是 个谎言，这只球队穷到只剩下求胜心。从教练或是队友，那些是我看过了不起的事情。" 奶皮在新球季将会担任Payton与Watson之後的第三号後卫。 " --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.203.138 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Orl-Magic/M.1443426167.A.CA9.html