简中：https://tinyurl.com/ryno6n6 英文：https://tinyurl.com/r9f8muv *这边使用简中文章，进行用词修饰，繁中文章公布後会替换掉 在我们今天发布的《研发更新》中提到，《斗阵特攻》竞技比赛的第21赛季将首次启用英 雄池系统。 在英雄池系统下，每周可选用的英雄将会轮替变化，这一系统的目的在於提高游戏品质， 提高英雄选择的多样性，并为比赛带来更多的战术策略。 为了体现出这一改动对游戏的影响，《斗阵特攻职业电竞联赛》也将采用这一系统。 英雄池系统 从3月7日（太平洋标准时间）起，每个周末的《斗阵特攻职业电竞联赛》比赛中，将会有 一个肉盾英雄、一个辅助英雄和两个攻击英雄无法选择使用。 我们将会在之前两周《斗阵特攻职业电竞联赛》比赛中被选用率达到一定标准的英雄中， 随机选取禁用的英雄。 只有经常被选手选择使用的英雄才会出现在禁用名单中。 不会连续两周禁用同一个英雄。 季中赛、季後赛资格赛、季後赛和总决赛中都不会采用英雄池系统。 在这些比赛中，选手 可以使用全部的英雄。 对於每周英雄池中禁用哪些英雄，各队伍将在比赛前大约一周的时间得到通知。 我们希望通过加入轮替英雄池的系统，促进《斗阵特攻职业电竞联赛》的比赛中出现更丰 富多样的队伍策略，也让更多的英雄登上舞台。 当选手和队伍在他们最常使用的某些英雄无法登场时，他们将适应新的游戏环境，并试验 出更多的阵容组合与战术思路。 《斗阵特攻职业电竞联赛》中使用的修正档和游戏更新 在1月，我们在游戏中发布了几个快速修正档更新，包括第一个对线上修正档进行的平衡性 更新。 我们希望在此向各位《斗阵特攻职业电竞联赛》的观众朋友介绍一下，未来的修正 档更新将如何更新到职业赛事中： 在我们今天发布的《研发更新》中提到，《斗阵特攻》竞技比赛的第21赛季将首次启用英 雄池系统。 在英雄池系统下，每周可选用的英雄将会轮替变化，这一系统的目的在於提高游戏品质， 提高英雄选择的多样性，并为比赛带来更多的战术策略。 为了体现出这一改动对游戏的影响，《斗阵特攻职业电竞联赛》也将采用这一系统。 英雄池系统 从3月7日（太平洋标准时间）起，每个周末的《斗阵特攻职业电竞联赛》比赛中，将会有 一个肉盾英雄、一个辅助英雄和两个攻击英雄无法选择使用。 我们将会在之前两周《斗阵特攻职业电竞联赛》比赛中被选用率达到一定标准的英雄中， 随机选取禁用的英雄。 只有经常被选手选择使用的英雄才会出现在禁用名单中。 不会连续两周禁用同一个英雄。 季中赛、季後赛资格赛、季後赛和总决赛中都不会采用英雄池系统。 在这些比赛中，选手 可以使用全部的英雄。 对於每周英雄池中禁用哪些英雄，各队伍将在比赛前大约一周的时间得到通知。 我们希望通过加入轮替英雄池的系统，促进《斗阵特攻职业电竞联赛》的比赛中出现更丰 富多样的队伍策略，也让更多的英雄登上舞台。 当选手和队伍在他们最常使用的某些英雄无法登场时，他们将适应新的游戏环境，并试验 出更多的阵容组合与战术思路。 《斗阵特攻职业电竞联赛》中使用的修正档和游戏更新 在1月，我们在游戏中发布了几个快速修正档更新，包括第一个对线上修正档进行的平衡性 更新。 我们希望在此向各位《斗阵特攻职业电竞联赛》的观众朋友介绍一下，未来的修正 档更新将如何更新到职业赛事中： 我们的整体目标是让线上游戏服务中发布的平衡性更新尽快在《斗阵特攻职业电竞联赛》 的比赛中被使用。 线上游戏中更新新的修正档时，该修正档将在两周後在《斗阵特攻职业电竞联赛》中更新 。 对於修正档周期之间的游戏更新，如果该更新在太平洋时间周日下午5点前上线，则会在下 一个周末在《斗阵特攻职业电竞联赛》中更新。 如果修正档不够稳定或没能成功线上更新，那麽比赛中将使用上一个版本，直到问题得到 解决为止。 请注意，目前的英雄池系统及修正档/更新形式在赛季过程中仍有可能进行改进。 我们会认真听取粉丝与选手的意见，从我们共同的经验中学习，仔细考虑每一次改动，并 不断测试新的策略。 我们非常期待2020赛季的开始，也希望能够听到社群回馈的声音。 我们的整体目标是让线上游戏服务中发布的平衡性更新尽快在《斗阵特攻职业电竞联赛》 的比赛中被使用。 线上游戏中更新新的修正档时，该修正档将在两周後在《斗阵特攻职业电竞联赛》中更新 。 对於修正档周期之间的游戏更新，如果该更新在太平洋时间周日下午5点前上线，则会在下 一个周末在《斗阵特攻职业电竞联赛》中更新。 如果修正档不够稳定或没能成功线上更新，那麽比赛中将使用上一个版本，直到问题得到 解决为止。 请注意，目前的英雄池系统及修正档/更新形式在赛季过程中仍有可能进行改进。 我们会认真听取粉丝与选手的意见，从我们共同的经验中学习，仔细考虑每一次改动，并 不断测试新的策略。 我们非常期待2020赛季的开始，也希望能够听到社群回馈的声音。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.105.18.141 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1580437862.A.54D.html