作者th11yh23 (脑沙拉手术)
看板OverWatch
标题[翻译] 6/22 OW2开发人员reddit问答集
时间Thu Jun 23 12:08:45 2022
昨天Overwatch 2开发团队在reddit开了AMA(Ask Me Anything)
以回答乡民对於游戏的各项问题
https://onl.bz/f7nm9zh
下面将挑出几个重要资讯来翻译
◎二代上线之後一代的战利品箱和货币将会怎麽处理？
j-specs（Overwatch商务主管&暴雪VP Jon Spector）
谢谢你的问题！我们在十月上线前会更进一步说明这个问题。
这边我们先简要回答，现存的货币（包括金币、OWL代币还有竞技点数）
将会一起带到二代。并且进到二代之後，所有战利品箱会自动打开，
内容物则会直接进到你的所持物品中。
然而一代的金币和二代的货币是并行的，
届时也会有一些你无法用一代金币购买的物品。
◎辛梅塔将会怎麽重制？
Blizz_JNoh（资深英雄设计师Josh Noh）
辛梅塔的调整还不会到重制的程度。基本上我们会针对她的操作进行调整，
而主要的目标是增进她的机动性，让她能够适应5v5的快节奏。
简要来说会优先提升放传送门和右键攻击的速度。
◎二代所舍弃的一些地图像花村跟阿奴比斯将会怎麽处理？
blizz_winter（系统设计Gavin Winter）
这些地图还是可以用自订开来玩，但二代上市时暂时还不会
拿来重制成其他模式使用。
我们很乐意尝试将这些地图转用到其他可能的新游戏模式，
然而它们还不在我们目前排程的计画当中。
如果我们要在这些地图推出新游戏模式，我们也会先透过游乐场等方式测试。
我们知道玩家社群对2CP有许多相左的意见，
因此我们不会不经由测试贸然推出。
◎十月二代上市时的「抢先体验」(Early Access)是甚麽意思？
届时一代将会被取代或者是关闭？
blizz_akeller（总监Aaron Keller）
我们用「抢先体验」这个概念来表达十月的上市将只是许多新内容逐渐公开
的一个起点。我们将在接下来的赛季（每九周）中不断推出新英雄、新地图
和许多新要素。我们最近公开了一个更新期程说明第一、二赛季都会推出新
英雄，第二赛季也会推出新地图。包括明年的PvE在内许多新内容都会成为
二代转型成服务型(live service)游戏的一部分。
而当游戏10月5日上市时，目前的一代将会被二代直接取代。
◎进到二代後竞技对战的MMR/SR会被彻底重置吗
blizz_smercer（系统设计总监Scott Mercer）
我们不会完全重置玩家的MMR（隐分），但对於一阵子没玩的帐号
我们会调低他们的MMR作为新的「衰退系统」的一部分。
如果完全重置可能会让游戏变得不平衡长达数周甚至更久，
对大家来说不会是太好的体验。
◎Jeff曾说过要删除肖像等级，这个计画有变化吗？
blizz_winter
我们仍打算在二代删除肖像等级，但在二代的玩家资讯中还是
会有方式展现你的游玩等级。
◎我有在考虑要买扞卫者基地礼盒，但我不太知道怎麽衡量这个包的价值
j-specs 这个包的目标是你同时能够拿到二代的新内容也能拿到一代
的传奇版。如果你已经有了一代传奇版，对你而言就在於二代的两个独
家新传奇造型。内容还包括第一赛季的高级战斗通行证以及2000枚二代币
，相当於你可以用来买第二、第三赛季的高级通行证的价值。
（接下来赛季中高级通行证价格为1000枚二代币）。
而这个礼包也能让你直接获得下礼拜参加beta的资格。
◎我PS4有很多一代的造型，我二代转到XBOX後可以继续持有他们吗？
Blizz_Jodie（社群经理Jodie Grace）
二代我们会删除玩家等级，但是你在任何平台持有的造型都可以带到二代来。
◎二代的游戏里面只剩一个坦，但我很怀念莱茵哈特跟札莉雅的对话。
二代还会有这样的设计吗？
Blizz_GavinJF
我们写了很多条一代到二代之间剧情推进的台词。一代我们有1200则赛前语音，
二代我们更是多了1800则全新的赛前语音。我们也当然写了很多坦克英雄
之间的对话。如果垃圾镇女王跟火爆钢球之间没对话的话我可是会发飙喔。
◎这游戏三年没更新，怎麽只推出三个新英雄？？？
blizz_akeller
我们对於每个英雄的开发都竭尽全力，我们自己也想在上市时推出更多英雄。
不过这样的决定在我们看来是合理的。
在二代在刚开发时PvE和PvP共用资源，而且预计在整个游戏接近完工後
才打算上市。老实说我们并没有为未来许多赛季暗坎完工的新英雄与内容。
而PvE的开发上的反覆决策也推迟了PvP的开发。PvE上的内容开发，
例如敌人NPC与英雄技能都占用了PvP开发新英雄的资源。
为了开发更多新英雄，我们将尽快推出我们开发的新内容而不是将新内容完全
做完後再一次推出。这也是我们希望透过免费玩和赛季内容来达成的目标。
为了这个新的、永续化的游戏开发模式，我们扩大和重构了开发团队。
我们的团队已经是刚开发时的三倍大。我们投入许多资源到我们的大型计划中，
新英雄、新地图和新模式之外，我们也有每个赛季持续推出的新内容。
举例来说，我们有几个新英雄已经到了开发的後期阶段。第二赛季的新英雄
已经几乎完工。而接下来的三个英雄也进到不同的测试阶段，其中两个是
辅助英雄！
◎二代会有甚麽新的社交系统吗？譬如说公会或游戏内锦标赛？
blizz_akeller
二代我们将会有许多新的社交系统，而公会系统会是最优先的一项。
这是我们一个重大的尝试，我们也对此相当兴奋。但这个系统的开发
非常浩大，不只是我们有许多部门需要投入，OW之外暴雪的其他部门
也必须投入协助。我们已经进行了一定规模的开发，但目前还无法公开
这个新系统何时上线。
而游戏内锦标赛这个想法我们也已经在着手检讨当中。
===========================
个人心得
其实还有很多内容不过我目前先挑出一些来翻译。
看来之前爆料的Jeff走人的真相应该都是真的。
新的团队和开发哲学取代了Jeff原本对游戏的构想。
简单比喻来说Jeff想做的是二代是Titanfall这种有许多PvE内容的游戏，
但这样的计划已经慢慢不被玩家社群接受，
高层恐怕也认为这种东西没办法赚钱，等於两面不讨好。
OW一代应该就是一个推出之後完全不赚钱的IP，
买断制+战利品包可说是彻底失败的商业模式。
新总监Aaron Keller对於OW2的想法就比较接近Apex这种时下的
FPS游戏。导入战斗通行证这种东西既能持续带来稳定收入，
也更能使玩家社群持续玩到新东西。
缺点就是免费玩游戏一开始内容都不会太过完整，
记得Apex刚推出时也是被说光速过气，透过持续更新之後现在
已经变成最主流的FPS游戏之一。
OW2可能也要再推出半年甚至一年之後，才会让玩家感觉东西比较完整。
至於PvE部分我个人猜测可能真的不要太期待比较好，
虽然是不至於像之前零度象限那些模式那麽简陋，
但要像天命或全境封锁那种等级的内容我想是不太可能了。
毕竟很大的机率是转型成随赛季推出的附加内容。
就我个人来说将PvP重新放到优先地位还是一个正确的决定就是。
(还好某人被桶不然讲这个感觉又要被喷lol)
值得注意的是未来的新英雄推出计画应该是这样
第一赛季：索洁恩／垃圾镇女王／新辅助英雄（狐狸女忍？）
第二赛季：新坦克英雄
第四赛季：新辅助英雄
第六赛季：新输出英雄
第八赛季：新辅助英雄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.27.164 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1655957329.A.A0B.html
1F：推 sumarai: 可拨，PVE拉垮开发进度 06/23 12:27
2F：推 Yan239: 所以箱子金币还会留着？怎麽上次有情报说会直接蒸发？到 06/23 12:28
3F：→ Yan239: 底哪个是真的我好混乱啊 06/23 12:28
4F：推 LayerZ: titanfall有pve? 我记得主要都是在玩pvp 06/23 12:42
5F：→ LayerZ: 只是後来外挂真的太扯 06/23 12:42
6F：推 ja200920: 泰坦有个防守的pve模式，只希望ow2角色和平衡能出快一 06/23 13:08
7F：→ ja200920: 点，把热度维持住，重回一方之霸 06/23 13:08
8F：推 Allen0315: 重点没画出来 下礼拜BETA2 XDDDDDD 06/23 13:33
9F：推 rick41202: 嗯嗯，同意商业模式方向正确，虽然真的推太慢了... 06/23 13:45
10F：推 Rivendare: 所以上次情报根本虎小== 06/23 14:21
这个真的抱歉= =我以为那个经过专访的youtuber可信度很高
不过也可能是法语翻英语的落差
另一方面1代金币在2代能买甚麽也不太好说
11F：推 hpyhacking: Apex开始被说过气是因为外挂黑暗期 06/23 15:08
12F：推 ppsc: 也就是说jeff原本打算把ow转型成天命那种pve为主，而现在这 06/23 15:27
13F：→ ppsc: 团队则想转型成apex，我是觉得没有新武器装备系统，转哪边 06/23 15:27
14F：→ ppsc: 都很严苛 06/23 15:27
15F：推 Yatagarasu: 太好了会帮我开箱子 不然几百个要开好久 06/23 15:29
16F：推 OyodoKai: 我记得有阵子OW外挂多到很痛苦... 不知道2代有没有救 06/23 15:51
17F：推 qscgg: 我比较喜欢天命... 06/23 16:02
※ 编辑: th11yh23 (118.170.27.164 台湾), 06/23/2022 16:07:18
18F：推 Rivendare: 痾我是说那个youtuber鬼扯啦XD 不过确定不用自己点箱子 06/23 16:22
19F：→ Rivendare: 只有爽而已 几百个又不能大量开+全重复真的会按到吐血 06/23 16:23
20F：推 Julian9x9x9: 真假 拔等级制是怎样 看不到我的框框发亮我会少很多 06/23 16:23
21F：→ Julian9x9x9: 成就感欸 06/23 16:23
22F：推 LayerZ: 角色框也能当商品坑就是 06/23 16:45
23F：→ firmament: 拿掉等级框还不错啊，目前白金，每次等级都会被队友嘴 06/23 17:41
24F：→ firmament: 说打那麽久还在白金 06/23 17:41
25F：→ Rivendare: 跟屎逻辑认真做啥 这样大家练等级练一练就可以打OWL了 06/23 17:44
26F：推 f12345678900: 转成apex那套 然後奖励学49那套才有用 不然打一般 06/23 18:35
27F：→ f12345678900: 场 奖励少的可怜 玩积分又打不赢高手 人会留不住 06/23 18:36
28F：→ f12345678900: 让休闲玩家也有奖励可以拿 才是现在主流 06/23 18:37
29F：推 ACGUYKING: 一开始就季票模式就没问题了…但都等这麽多年了才多一 06/24 03:24
30F：→ ACGUYKING: 只新英雄 还盛大的讲成ow2 偏偏核心的pve又要明年 06/24 03:24
31F：→ ACGUYKING: 这样我觉得原本流失的客群不会回来 主要是靠免费吸引 06/24 03:24
32F：→ ACGUYKING: 新血了 06/24 03:24
33F：→ ja200920: OW出时候的暴雪，季票制会更久才一次更新吧XD，对退坑 06/24 13:58
34F：→ ja200920: 玩家来说，目前pvp改动没实际玩大概也没有感觉，最直观 06/24 13:58
35F：→ ja200920: 的还是增加几个新角色，是能否吸引回锅的关键点吧 06/24 13:58
36F：推 MegaQ: 是可以理解OW商业模式大失败啦，但是看最近暗黑手游的状况 06/24 16:26
37F：→ MegaQ: 还是蛮担心现在的暴雪对「赚钱」的定义 06/24 16:26
其实OW2这套通行证商法在FPS游戏界早就不是新东西了
暴雪的作法看起来也跟valorant没甚麽两样
38F：→ xxxrecoil: OW出的时候还没有季票吧 06/24 16:56
39F：推 digitai1: 季票的商业模式是要塞英雄 CODMW那时候出现的吧? 06/24 17:50
※ 编辑: th11yh23 (118.170.60.208 台湾), 06/24/2022 18:28:59
40F：推 NTUmoonlight: 如果要套用Apex模式那我为啥不去玩Apex就好，还要过 06/24 18:45
41F：→ NTUmoonlight: 来熟悉你OW2的环境，多花一笔买你的通行证？我当初 06/24 18:45
42F：→ NTUmoonlight: 喜欢就是因为买断制，这特点没了那这游戏能让我玩 06/24 18:45
43F：→ NTUmoonlight: 的动力只有回忆了 06/24 18:45
呃你不需要买通行证啊
PvP内容你一毛钱都不花也完全可以玩
一代的状况也告诉你买断制的内容更新的极限就那样了
想要玩持续更新的游戏现在业界几乎都这套商法
44F：推 hank814028: 哭哭了…对人技术不好满期待PVE主要内容的说… 06/24 19:19
45F：推 oscarss07: 因为APEX是大逃杀啊... 你把大逃杀跟团队对战相比 06/24 19:24
46F：→ oscarss07: 而且季票制也要看到底怎麽卖，像apex你买了第一季，基 06/24 19:25
47F：→ oscarss07: 本上後面有打满都能包下一季的季票，也没什麽坏处 06/24 19:25
※ 编辑: th11yh23 (118.170.60.208 台湾), 06/24/2022 19:28:51
48F：推 Rivendare: 通行证如果没弄成暴雪特别版的话，正常就是可买可不买 06/24 19:35
49F：→ Rivendare: 其他游戏大概就是免费仔领通行证丑SKIN(偶尔给个好看的 06/24 19:35
50F：→ Rivendare: 然後花钱买高级通行证的大概就有一些潮一点的== 06/24 19:36
51F：→ Rivendare: 出通行证就是最简单卖SKIN+绑玩家游玩时间的方法惹 06/24 19:37
52F：推 digitai1: 就跟我之前提的 这样反而让我觉得很劝退 我自己没这麽多 06/24 19:57
53F：→ digitai1: 时间打 跟瓦罗然一样一个造型你直接说350 400我还愿意买 06/24 19:57
54F：→ digitai1: 我得整季黏在那边拉长时数才能拿到好累啊 都老了 06/24 19:58
55F：推 LayerZ: 季票更早，不过49才真的发扬光大 06/24 20:14
56F：→ LayerZ: 楼上你可以直接买季票等级，赞啦 06/24 20:14
57F：推 hoohjoe: 团队竟然成长了三倍，看来重返荣耀有望 06/25 03:40
58F：推 rk66: 蛤 一代会直接被吃掉喔 我不要啦QQ 06/25 08:28
59F：推 f12345678900: 有人搞错状况了 季票拿的都是造型 你不买也可以跟买 06/25 08:46
60F：→ f12345678900: 季票一样玩 内容没差 只是差在造型 而且其他游戏就 06/25 08:47
61F：→ f12345678900: 示范给你看了 卖造型的季票 才是现在收入的主要来源 06/25 08:48
62F：→ f12345678900: 而且让免费仔也可以农 这样也可以留住休闲玩家 06/25 08:49
63F：→ f12345678900: 买断制 D3 跟 OW1 就示范给你看了 到後期就是没赚钱 06/25 08:49
64F：→ f12345678900: 这样哪来的大更新@@ 06/25 08:49
65F：→ f12345678900: 而且 季票的东西 也可以拉出来单卖阿 49就搞过这招 06/25 08:51
66F：→ f12345678900: 你不想花时间打这一季 就直接花钱 解锁 06/25 08:51
67F：推 rk66: 感觉还是喜欢一代人物模组跟击杀介面欸 一代届时直接并掉 这 06/25 17:51
68F：→ rk66: IP继续前进是好事啦 但总感觉反而想退了QQ 06/25 17:51
69F：嘘 j7johnny: 一代直接被吃掉，已有传奇版没优惠，感觉受伤 06/25 22:10
70F：推 anfree: 我也是在等是否会出没有一代传奇版的基地礼盒，一代都有了 06/26 15:50
71F：→ anfree: 暴雪是故意的吗?明知道很死忠玩家都有一代传奇版，却出这 06/26 15:53
72F：→ anfree: 样只有一种包，对一代已有传奇版玩家没量身订做，不满意~ 06/26 16:01
73F：推 su850206: 传奇版的价值还是在啊 那些造型又不是更新之後就不能用 06/26 16:43
74F：→ su850206: 了。 06/26 16:43
75F：推 happy1712: 看beta改得如何== 不然上次那个beta玩起来真的不如一 06/26 16:44
76F：→ happy1712: 代 06/26 16:44
我怎麽有完全相反的感想
打了beta才发现原来不用整天打盾不用控场吃到饱的OW多好玩
beta关了之後一代连开都不想开了
77F：推 Timorepeto: APEX凉的时候 不是外挂，是因为没想到游戏会大火。 06/26 17:41
78F：→ Timorepeto: 导致没有及时准备下一步更新，到了六七八月才有办法 06/26 17:41
79F：→ Timorepeto: 积极更新，但已经来不及了 06/26 17:41
※ 编辑: th11yh23 (118.170.60.208 台湾), 06/26/2022 19:10:13
80F：推 LayerZ: beta感想跟你一样XDD 06/26 23:11
81F：推 amos30627: APEX刚开始明明因为外挂凉好一阵子 进去全是卖挂QQ群 06/27 02:45
82F：→ amos30627: 到现在选角阶段还是被静音 06/27 02:46
83F：→ amos30627: 不过EA确实没想到APEX会红 06/27 02:47
84F：推 jouhouya: APEX推出爆红>外挂开始暴增>半年到一年期间渐渐玩家撑不 06/27 10:23
85F：→ jouhouya: 住>人变少>外挂变少>环境变好（包括伺服器），但人少 06/27 10:24
86F：→ jouhouya: >日V开始红起来>动物之森推出>日V都去实况>任天堂发公告 06/27 10:24
87F：→ jouhouya: 说企业势要实况要付费>大家都跑了，但不知道玩甚麽 06/27 10:25
88F：→ jouhouya: >欸，APEX这款免费游戏实况不用付费耶>日V实况APEX激增 06/27 10:25
89F：→ jouhouya: >带动观众去玩APEX>观众带动朋友去玩>APEX热度暴增 06/27 10:25
90F：→ jouhouya: >大家都在玩APEX，外挂也跟着回来>伺服器&环境又烂掉 06/27 10:26
91F：→ jouhouya: 大概是这样 06/27 10:27
92F：→ jouhouya: 亚洲伺服器烂主因是外挂+网路加速器，西方好像没啥问题 06/27 10:28
93F：→ jouhouya: 谁叫你们隔壁是强国 06/27 10:29
94F：推 ShaNe1993: 不知道家机端能不能用滑鼠键盘，还要更新电脑硬体 06/27 19:49
95F：→ ShaNe1993: 就很懒 06/27 19:49
96F：推 xxxrecoil: Apex人会多是因为VT这种论点...西恰看太多喔 06/28 07:41
97F：推 LayerZ: fps被外挂搞烂看太多了，每款都来一次.. 06/28 10:13
98F：推 amos30627: Apex红跟VT无关 应该问VT怎麽会想打Apex 因为Apex在日 06/28 15:10
99F：→ amos30627: 本有一定热度了 06/28 15:10
北美欧洲当然不是这样
但日本的apex热还真的跟Vtuber有很大关系
这个是连日本一堆apex实况主都说过的话
100F：推 su850206: 妈的VT豕滚回去屎洽好不好？ 你以为纸片人的影响力这麽 06/28 15:12
101F：→ su850206: 大啊？ 06/28 15:12
※ 编辑: th11yh23 (118.170.28.192 台湾), 06/28/2022 15:48:11
102F：推 jouhouya: 笑死了，我从APEX开服打到现在，而且那些V十个九个菜到 06/28 17:06
103F：→ jouhouya: 掉渣，我根本不屑看，但是事实上就是他们带起的 06/28 17:06
104F：推 jouhouya: 我身边因为V进来玩的一个比一个烂，一个比一个菜 06/28 17:08
105F：→ jouhouya: 而且还扶不上墙，但人气就是人气，跟强度无关 06/28 17:08
106F：→ jouhouya: 只会人身攻击的水准还是省省吧 06/28 17:09
107F：→ fly9588: 笑死有种精崩不要打错别字啊这里又不是八卦二版 06/28 18:00
108F：推 amos30627: 那也是只有一些不碰FPS的人跑来玩APEX 本身FPS玩家那麽 06/29 21:26
109F：→ amos30627: 多 台湾也不是因为VT才打APEX 06/29 21:26
110F：→ chunyulai: VisualTuber明明就超级小众 06/30 12:55
111F：→ chunyulai: 要谈大众好歹从抖音好吗 06/30 12:56
112F：→ yudee: 自动开箱什麽鬼==我有500多箱还没开耶 07/12 02:15