各位先进大家好，妹子我今年大学毕业，拿到日本公司的内定，上来跟大家分享一下过程 供参考。 仅以本文感谢在就活路上帮助过我的人，包括我家人一直支持我、留学生会长张大大给我 的建议、工作仲介的陈小姐以及当时陪我跑就活的前男友。 本文分成 「个人背景」「就活心得」两部分： 个人背景 116文组 金色多益 日检N1（大二开始学，去年来北海道交换一年） 越南语（大三开始学，口说流利，有在越南台商的实习经验） 韩语（大四开始学，日常旅行会话程度） 原本在台湾找工作都是找外派越南的台商，找了四、五家，薪水大概在30K-45K，都是需 要用越南语和日语的业务工作，衡量薪水、工作环境、未来发展後，决定想趁交换的时候 在日本找找看工作。 （题外话：在台湾用越南语找工作是一条死路，我去应徵移工仲介他们只开我22K :) 只 会越南语的话，还会被台商老板娘呛请你跟请会中文的越南人差在哪，人家薪水只要你的 1/3。除非还会日文，这就差很多了。） 就活过程 因为觉得会英日文的人太多了，我自认日文不比那些在日本多年的人好，所以一开始以为 自己的优势在越南语，殊不知日本企业不需要会这麽多语言的人，大部分的工作只要精通 中英日就很厉害了，得知这点的时候其实有点灰心，但我真的很想找到能活用越南语的工 作。 三月就活解禁後就从北海道搭飞机去东京参加说明会，住最便宜的胶囊旅馆、生平第一次 去东京却只能吃松屋，要不是因为妈妈很支持我，这些$$$$$$我真不知道从哪里生。疯狂 打工吧 （ps.二月的时候思梦乐会开始有就活专区，卖鞋子、包包之类的，三月中开始降价，非 常便宜，鞋子ꔱ990包包ꔲ990） 说明会也参加了几十场，发现真的很少需要同时会中日英越的工作，自己日文口说也没有 特别突出，後面面试了快十家，都没有下文。本来意气风发以为可以进大公司，後来发现 会其他语言又怎样，日文才是重点後，真的很崩溃，但其实也不後悔把技能都点在英文、 越南语上，只是如果能再顾到日文一点就好了XD 是说我的语言能力让我在免税药妆店如鱼得水XD 能对应的国籍很多，同事都觉得我很威 风 XDD 所以面试的挫折感又更大了 哈哈...qq 目前的公司是听过这麽多说明会唯一一家可以用到我所有语言能力的公司，其实很高兴能 够进这家公司，因为我一开始找工作的时候，就很希望能够活用越南语！最好是能出差去 越南的（大心），之前在越南实习的时候，发现台商大多都在工业区，工业区附近就是有 点boringggg 可是我这家是在市区做贸易，想到闪呀闪呀的西贡，就觉得入社できてよかった！ 面试这麽多家的心得是，日本工作的门槛真的好高！在台湾找外派工作的时候几乎是听到 我会英日越文就录取了（虽然薪水不怎麽样），在日本大企业面试，感觉就像是在台湾考 空服地严格 怕jpg. 明明之前找工作这麽顺，来日本找好像狠狠被打脸了，尤其是一直面试一直没上，真的很 崩溃。我大二学了日文一年後，就跑去学越南语，有时候会想，如果把技能都点在日文上 、日文如果能像越南文或英文一样流利的话，是不是结果会不一样？可是其实也还好，毕 竟我喜欢英文和越南语多过日文太多了～我也乐在其中～～ 然後很庆幸自己来交换前考了一张金色多益，真的吃香。还有就是日本打工经历，我在药 妆免税店做了一年的翻译，面试就很常问到跟日本人工作的时候有没有什麽问题、文化隔 阂之类的。以及之前在越南实习的经历也是满常被问到的，粉吃香TT 说实话，大二刚开始学日文的时候，根本不敢想有机会在日本工作。大三学越南文的时候 ，还觉得在越南工作比较有可能，结果大四申请交换顺便跑就职活动，心里想着就算失败 也可以回台湾找越南外派工作，我不亏（？） 而且在听说明会、面试的过程，日文能力也莫名upup，也更体会到日本文化，太划算啦～ ～！算是实现了我小小梦想，之後继续加油完成其他目标～～！！！ 本文分享到此，感谢愿意花时间阅读的大大，有什麽建议妹子我愿在此候教。^ ^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.236.79.198 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oversea_Job/M.1567088857.A.B1E.html