全球首宗利用BT软件上传电影的侵权案件，昨天在香港终审法院作出最终判决。外号「古 惑天皇」的陈乃明上诉失败，维持原判，监禁三个月。专家相信，这次判例可能触发诉讼 潮，短期内上传下载侵权电影的活动会减少。 现年卅九岁的陈乃明，二○○五年初在其新界屯门寓所，透过BT软件，将「夜魔侠」（ Daredevil）、「麻辣女王」（Miss Congeniality）和「全面失控」（Red Planet）等三 出好莱坞电影的「种籽」上传到网路上，香港海关在其家中将他拘捕。 同年十月，屯门裁判法院裁定陈乃明侵犯电影版权罪名成立，判刑三个月，当时法官宣判 时，指陈虽然没有在上传电影的行为中得到金钱利益，但侵犯了版权持有人的利益，仍然 有罪。 陈乃明不服判决，向高等法院上诉，去年底高院维持原判。陈终审法院再提上诉，昨天亦 被驳回。 控辩双方在终院的争辩要点，是陈乃明在网路上传电影「种籽」，是否涉及复制物品，侵 犯版权持有人的版权。辩方指网上电影是「无形」的物件，不应受版权条例所规范。终院 法官则指出，电影档案是存在於实物的电脑硬盘之中，经网路传送，仍应视为「有形」的 实物。 判决说说，陈乃明辩称自己的上传行为是「被动」角色，下载电影的网民才是「主动」者 ，但法官认为，被告是主动将档案上传，而且一直让电脑在线，并启动BT软件，确保下载 者得到完整档案，因此属主动行为。法官以自动汽水售卖机做比喻，指买家虽然主动去买 ，但汽水是由供应商主动放置供买家使用，其角色并非被动。 「七一上街吧！自己权益一定要自己争取。」网民相互鼓动参与七一大游行，向政府表达 不满。 也有人担心：「将电影复制进电脑硬盘中已构成实质侵权，那麽以後大家将DVD转为 mpeg4 movie、将CD转为mp3档案，都是犯法？」 BT是Bit Torrent「点对点档案分享」的英文简写，所有使用BT软体的网友，其电脑均变 成一部临时伺服器，一出电影则被分割成很多小档案，供其他网友下载；小档案被网友分 散下载後，可以重新组合成一出完整的电影。 此一软体技术由於可以多台电脑同时上传、下载，大大缩短分享档案的时间，在网路上相 当普遍。 http://0rz.tw/f12F5 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.143.170