作者MayBeSoft (小小瑜儿)
看板PCReDive
标题Fw: [新闻] 《超异域公主连结 Re:Dive》为何不直营？
时间Thu Aug 2 16:27:28 2018
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1ROhrOGZ ]
作者: joug (好东西不签吗) 看板: C_Chat
标题: [新闻] 《超异域公主连结 Re:Dive》为何不直营？
时间: Thu Aug 2 16:14:13 2018
《超异域公主连结 Re:Dive》为何不直营？Cygames：每款游戏看状况
台湾硕网网路娱乐（以下简称So-net），今日宣布《超异域公主连结☆Re:Dive》（以下
简称：《公主连结》）台港澳繁中版正式於iOS及Android双平台开放下载。并且在上市记
者会上，邀请日本原厂Cygames 常务董事兼制作人木村唯人与艺人李毓芬等人一同站台庆
祝。
在记者会结束过後，台湾So-net董事长永田博丈、日本Cygames常务董事兼制作人木村唯
人，以及台湾So-net游戏制作人Addy接受媒体访问。
本作日前在2月於日本上市已经有一段时间，营收状况一直都很稳定、甚至更好，目前
Cygames也有在台湾直营游戏，为何Cygames不是选择自己营运，而是交给So-net营运？木
村唯人给予的回应是Cygames不会预设立场，因此游戏并非一定得直营或是代理，会根据
游戏的状况来决定。
木村唯人说，以《超异域公主连结☆Re:Dive》这款作品来说，它是一款文字量非常庞大
的游戏，希望能够交给在地厂商来执行，让游戏的完整面貌呈现给玩家，而之所以会将游
戏交给So-net来营运，主要原因是So-net将游戏长期营运作为主要目标，并且做得有声有
色，算是业界的佼佼者。
「我们观察了一阵子，So-net的状况符合我们当初所预期的结果，而这也是为什麽
Cygames选择将游戏交给So-net代理的原因。」木村唯人如此对媒体说道。
现场媒体询问，So-net拿下这麽大一款的游戏会不会有什麽压力？永田博丈表示，与其感
到压力，不如说是觉得很开心。而Addy也表示，除了游戏本身，So-net接下来会在八月的
漫画博览会当中设立摊位，希望透过相关活动与玩家一起同乐。
关键字：手机游戏、So-net、超异域公主连结☆Re:Dive
https://game.ettoday.net/article/1225725.htm
楼下玩过心得 建议推坑?
还好不是交给橘子XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.93.191
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1533197656.A.423.html
1F：推 JoeGibsonJr: 我昨天看剧情看到3点 08/02 16:16
2F：推 s92050509: 跟姆咪自己合作阿 快快 08/02 16:17
3F：推 a26652355: 想玩可是听说好肝(躺 08/02 16:17
4F：→ DKEE: kmr应该想不到翻译品质烂成这样w 08/02 16:17
5F：推 Tiamat6716: 很精致的游戏 比小冰冰传奇好玩 08/02 16:18
6F：→ JoeGibsonJr: 全语音又穿插动画 我觉得很棒 重点是好多im@s声优(ry 08/02 16:19
7F：推 howisknight: 买动画送游戏 08/02 16:19
8F：推 wutomy2000: 文本量很大 翻译其实可以给时间慢慢改进 08/02 16:19
9F：推 OldYuanshen: 看剧情游戏翻成这样 08/02 16:19
10F：→ tomzakeru: 我觉得还算可以接受范围内,文本量太大 08/02 16:20
11F：推 gxu66: 木村知道现在剧情一堆日文吗 08/02 16:20
12F：推 Grothendieck: 黑骑好难刷啊 08/02 16:20
13F：→ tomzakeru: 又赶着So-net活动前上架 08/02 16:21
14F：→ tomzakeru: 给一个月观察看看 08/02 16:21
15F：推 GBO5: 昨天刷手抽刷到3点 08/02 16:21
16F：推 Kaken: 我觉得赶上架就算了啦，稍微有点瑕疵就原谅代理吧 08/02 16:22
17F：推 t90961248: 文本量很大 声优超级猛 不像国产那款只有嗯啊喔 08/02 16:22
18F：推 eddiego: 第一章後面就出现一堆日文啦 这是啥粪公司啦 08/02 16:22
19F：→ t90961248: 翻译问题有点多 不过才刚开 可以接受 08/02 16:23
20F：→ Kaken: 另外一提，这游戏目前几乎可以说是全语音，这真的猛 08/02 16:23
cy很有钱烧
21F：推 dephille: 我觉得没有很肝...在农的东西大部分时间都是一键解决 08/02 16:24
※ 编辑: joug (111.246.93.191), 08/02/2018 16:25:53
22F：→ dephille: 如果只解日任跟消体一天大概就半小时 08/02 16:25
23F：推 MayBeSoft: 农=/=肝 这游戏很农 但是不肝 因为很快就消完体 08/02 16:26
24F：→ dephille: 只是这种时期就是机械化农业的时期了反而更无聊 08/02 16:26
25F：→ MayBeSoft: 借转 08/02 16:27
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: MayBeSoft (140.116.2.115), 08/02/2018 16:27:28
26F：推 gjsjhang: 不知道 CY 是吃了什麽药，那麽放心把游戏交给 sonet 08/02 17:47
27F：推 a48692: 大概没其他家扛的住了吧 08/02 21:07
28F：推 huei623: 很可惜不是DMM来做中文版，不然会有PC中文版 08/02 21:31
30F：推 a060119: 长期营运？ 09/20 19:49
31F：推 SatoTakeru: 卡位 01/21 15:59