作者DarkApplePie (黑林檎派)
看板PCReDive
标题[日闻] 公主连结 广播第59回 新情报
时间Thu Sep 6 19:24:20 2018
■ リトルアドベンチャー 试聴动画公开
https://www.youtube.com/watch?v=HfJZjNehf1g
ㄌㄌㄎ买好买满
■ 新机能「ルナの塔」9/13实装 活动日期9/13~9/18
https://twitter.com/pricone_GW/status/1037657496725282817
→爬塔，每层会出现强力的魔物，有丰富报酬
→目前开放到70层，之後会再往上开放
→角色编成有限制
→HP/TP会继承
→时间到等於全灭
→中途有角色全回复的机制
→下次开催再挑战可以从中间楼层开始
无限城来了 怕
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.247.218
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PCReDive/M.1536233063.A.411.html
1F：→ polanco: 我老婆镜华真可爱 09/06 19:30
2F：推 fool5566: 还没开到9-1跟没练到15只的可以开始练了 09/06 19:33
3F：推 GOGO579: 露娜之塔....?继亚里沙之後要出露娜了吗 09/06 19:35
4F：推 jadestar: 打过地下城就觉得无限塔是迟早有的东西 09/06 19:38
5F：推 sweetmiki: 都是下水道 09/06 19:38
6F：→ scarbywind: 破晓之星开工惹 09/06 19:41
7F：推 csgod1325: 公会徵人条件：请Po无限塔全破证明 09/06 19:45
8F：推 taiautumn: 公会低标:无限塔 450层以上 (请附图 09/06 19:50
9F：推 ttcml: 露娜...！是隔壁的露娜吗！ 09/06 20:23
10F：推 eddiego: 是我的好朋友露娜吗? 09/06 20:34
11F：推 justinchiao: 攻略组黑漆漆佑树，准备拔出他第二把剑了 09/06 20:39
12F：推 simon2358: 时间到=全灭 就是不给你磨✈ ✈ ✈ 09/06 20:40
13F：→ CannedHamEgg: 日版的东西 台版少说等5个月 别急== 09/06 20:42
14F：→ fman: 话说台版地下城的叫法不改吗? 看起来都是往上爬啊，真要像洞 09/06 20:54
15F：→ fman: 穴的叫探险去了 09/06 20:54
16F：→ fman: 早期日版文章有塔币的称呼，台版玩家应该看不懂吧 09/06 20:55
17F：推 Kaken: 因为Dungeon很容易被翻成地下城啊 XD 09/06 20:56
18F：→ as80110680: 不然dungeon能够翻成什麽? 09/06 20:57
19F：推 shinobunodok: 副本？ 阿干还是地城啊 09/06 20:58
20F：推 Kaken: 因为基本上都是地城，原意就是地牢啦 XDDDD 09/06 20:59
21F：→ Kaken: 所以你这肯定是不能说台版翻译错误 09/06 20:59
22F：→ Kaken: 顶多就委婉一点的翻成迷宫而已吧，再多就没有了 09/06 21:00
23F：推 jasonx105: 迷宫听起来很low，地下城就好 09/06 21:02
24F：推 hyuchi0202: 上班玩家杀手 爬塔.... 09/06 21:06
25F：推 wutomy2000: 地下城往上爬也是很合理的 连接到海里的都有(?) 09/06 21:09
26F：推 jasonx105: 某大坟墓里都有星空了，地下城会出现断崖也是合理的 09/06 21:14
27F：推 Wtrmln0708: 如果翻作遗迹呢？感觉这里蛮有遗迹的概念 09/06 21:27
28F：→ Wtrmln0708: 是说这样就直接写遗迹就好了= = 09/06 21:27
29F：→ dahos: 遗迹有遗迹的英文 Dungeon都常都翻地城啊… 09/06 21:29
30F：推 clickslither: 露娜之塔，进塔以後就会跟露娜做好朋友罗 09/07 08:57