http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0927sunsnb0928.html Paul Coro The Arizona Republic Sept. 28, 2004 12:00 AM Shawn Marion在星期一回到了美西球场参与球队最後一周的非正式训练。最近 他花了一点时间在芝加哥休息，好让他的身心状况从奥运会回到球季中。 「回到家真是让人高兴，不过妈的，我受伤了。」Marion在练习赛後说他的双 脚有点疼痛，「我正在试着复原，情况看起来不错而且将会越来越刺激，我们又 回到了同一个起跑点上。」(译按：不太确定翻得对不对....@@) 所有太阳球员都回到了同一个体育馆，除了受伤的Jackson Vroman以外都参加 了星期一的训练。训练营即将在一周後展开，球员们也回家享受他们最後一星期 的假期。 「我们训练的情况看起来非常好，」太阳的总裁兼执行长Bryan Colangelo说， 「练习的等级看起来不止是热身，根本是当正式比赛在打了！」 同样在星期一才首次出现的球员还有Howard Eisley，太阳队四名有约PG之一； 还有Maciej Lampe，他在波兰国家队输掉欧洲冠军盃後返回球队。 Soon-to-be Suns 前公牛前锋Paul Shirley可能将和老经验的後卫Derrick Dial一起受邀参加太 阳的季前训练营。 Dial今年暑假参加了太阳的夏季联盟，并且在上星期一起参与了球队的训练。 Shirley，听说他之前在某场比赛得了34分(平均得分不到20)，目前还没来报到。 他应该只是在训练营中暂时取代因为右手拇指受伤而必须休养四到六周的Jackson Vroman。 跟Vroman一样，Shirley是爱荷华州大出品的六尺十寸前锋。他上个球季在结束 了ABA堪萨斯队的灿烂表现後，到芝加哥打了七场比赛。 Shirley在上个月被挥弃，之前他也曾经到老鹰、黄蜂与湖人的训练营讨生活。 如果还有另外的受邀者，那应该是前缅因州的七尺中锋Justin Rowe。在匈牙利 打了一年职篮以後，Rowe尝试着加入了他的第一个NBA训练营，他在上星期五和星 期一各来了一次。 「我并不是个巨大且强硬的七尺球员。」这个令人印象深刻的火锅手说。 「一般认为七尺的人没办法灵活的跑跑跳跳，我可以做到这些。但是我觉得我 离我想要变成的目标还差很远。」 Free throw 最近的训练营也跑来了不少非太阳队的间谍(译按：XD)，包括Travis Best、 Cuttino Mobley、Tom Gugliotta、Jake Tsakalidis和Scott Williams。 -- 是怎样，派前太阳队员来当间谍比较不容易被发现？ XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.64 ※ 编辑: ShawnMarion 来自: 140.119.27.64 (09/29 11:24)