作者aasen (安德鲁)
看板PHX-Suns
标题Season Preview From Athlon Sports
时间Thu Sep 30 21:00:55 2004
太阳能否在新分区发光?
一切都变化的太快了 也是那麽的难以预料~
在过去的35年 太阳是老科的球队 而这也影响了球队的体质
但在接下来的这第36年 球队的主导权开始有了转变~
老柯以$401 million的价码把球队的一部份经营权卖给了新老板
Sarver,一个出身当地 亚利桑那大学毕业的好野人
而新老板也带来了Steve Kerr一起经营球队
根据合约的内容 老柯至少在未来3年还是握有球队的主导权
然而 Sarver也不是付了大钱来痴痴等的傻蛋 票房咧?
美西球场的满座率近年来并没有多大的改善 球队甚至去年还掉出季後赛
是事情必须有点改变的时候~
於是太阳忍住了Kobe&Shaq的巨大诱惑 拒绝把手中的筹码都送走
并把目光转移到老练的攻势发动机Nash和摇摆人Q Rich身上~
这里有一些地方引起了争议 Nash值得那份高薪合约吗?
这个经验丰富的控球是否还有5年的好光景?
无论如何 至少他能提供自Kidd和Marbury离去後的领导能力
假如Nash还是像过去那麽罩 那无疑对Amare Stoudemire在得分上是天大的好消息
恩 ~ 对这个即将成为顶级大前锋的家伙~
前场~
Amare在他的儿时偶像Shaq口中曾被称为"The Future"
Well,the future has arrived~
他不过21岁 但太阳已经等不急了~ 去年他持续成长 但有时候也还不是那麽的成熟
太常在边线丢一些跳投 但这不是太阳需要他的地方
尽管如此 他还是在所有数据上都比新人年提高
Amare说过他的目标是double double 但如此看来这似乎不难达到
他在去年就有20.6/9.0的表现
最後3个月的成绩是23.7/9.1, 23.1/9.7, 25.7/10.7
而你知道这是在Eisley当控球时候的成绩~
但除了Amare 太阳在前场还有威胁吗?
中锋Voskual有6尺11寸的身高 但245磅的体重让他只是一个小号的长人
而6尺7的Matrix拥有如骇客任务般的敏捷度
在去年他是联盟唯3在fantasy排名8项排名都进榜的家伙
同时也是唯一再过去4年每年都有30次双十以上表现的小前锋
但他看起似乎更适合到後场
在那里他更可以发挥体能上的优势在篮下渗透(结果现在要去打大前锋)~
无论如何太阳还是想减轻Amare的负担 但答案是Zarko吗?不见得~
这个上一季的首轮新秀在新秀球季并没有发挥他有如黑人般的体能
那是Lampe吗?这个对自己很有信心的家伙有些时候看来似乎可以舒缓Amare被包夹的压力
但是别怀疑 都需要时间去成长~
因此太阳被推测可能会用Marion去换一个大个~
无论发生什麽事 Amare都是队上的重心
这也是从新人年开始3年合约的最後一年 太阳得尽全力去讨他欢心才行~
後场~
经过了6年 Nash重新回到了96年选秀会挑选他的地方
Nash在去年的得分从17.7掉到了14.5 但却传出了生涯新高的8.8助功
同时也成为比赛中最恐怖的外线杀手
他在生涯有41.6%的3分命中率 在季後赛达到43.8%,在生涯8年只有一次掉到4成以下过~
但他还是需要帮手 而这帮手指的是有天份且被比喻为年轻的Payton的Barbosa
他拥有great quickness , 一双长臂 同时还有
恩 很逊的视野...不过这也是刚来的Nash老师可以好好教一教的地方~
Nash的到来也代表JJ可以回到得分後卫
去年球队试图让他改打控球後卫 不过他的技术------>shooting&driving
恩 还是乖乖去打得分後卫拉~
去年最後48场他有平均19.6分的表现 看起来似乎是个即将破茧而出的候选人
直到.....太阳又签了Q. Rich~
Q.Richardson的来到会让太阳的得分後卫非常难搞
假如不打先发 他也能兼任小前锋 会是一个很棒的第6人
他在去年飙出新高的17.2分 但也连两年命中率掉到4成以下~
总结
由於经营权的移转与年轻的阵容 新球季的太阳十分难掌握(那还说那麽多)
但看起来似乎是往正确的道路上前进~
教练D'Antoni曾在义大利执教多年 因此对带国际球员很有经验
同时他也用low key的指导方式 对年轻球员似乎也有一套
尤其对现在的太阳娃娃军~
另一方面是Nash和Q的效应~
D'Antoni现在有了一个8年老经验的控球来带领球队
Nash是少数可以让全队FG%提升的控球
而Q也将会在得分上提供很大的作用~
但这够将把球队带入季後赛吗?也许吧~
不可否认的是
他们将会在竞争激烈的西区中为角逐区区几个季後赛名单苦战~
翻完了 没错 这是我第一次翻译
取材是Athlon的Pro Basketball~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.109.96
※ 编辑: aasen 来自: 210.68.109.96 (09/30 21:05)
1F:推 Hoplite:啊~ 早知道有人要翻就不要买了~ :PP 203.67.54.240 09/30
2F:推 Jacobsen:呵呵..我是伸手牌 218.165.76.185 09/30
3F:推 nownow:那我不用翻了,哈哈哈!我每队的都会看。 61.217.166.236 09/30
※ 编辑: aasen 来自: 210.68.109.96 (09/30 22:33)
4F:推 ShawnMarion:记得是写Nash生涯八季只有一次3P不到四成? 218.166.39.30 09/30
5F:推 aasen:的确是只有一年 210.68.109.96 09/30
※ 编辑: aasen 来自: 210.68.109.96 (09/30 23:57)
6F:推 david319:太阳加油喔....... 218.166.207.197 10/01
7F:推 nownow:对了,完全没提到帅哥… 61.217.166.236 10/01
8F:→ Ashand:推啊推 140.112.25.163 10/01
9F:推 Jacobsen:吼 218.165.78.43 10/01