作者ShawnMarion (the Matrix)
看板PHX-Suns
标题[外电] Johnson might get long-term deal
时间Mon Oct 4 15:30:12 2004
http://www.eastvalleytribune.com/index.php?sty=29097
By Mike Tulumello, Tribune
太阳考虑在这个月与刚打出career year的後卫Joe Johnson续一张长约,他们
在10/31以前都还可以谈。
如果没有续约,JJ将在明年暑假变成受限自由球员。等到那个时候,JJ就可以
任意接受其他球队开的价码,但是太阳可以决定是否跟进。或者是太阳明年跟JJ
续约一年,如果JJ接受了,那他在2006年暑假就会变成不受限的自由球员。
所以不管怎样,JJ至少会被合约绑住两年。
「如果现在就可以得到令人愉快的结果,那当然要赶快完成它。」执行长Bryan
Colangelo说,「这一切都掌握在Joe和他的经纪人到底期待怎样的条件。」
不过同时,「因为现在时间还早,所以等到明年暑假再说也是个不错的选择。」
一个理由是联盟的劳资协议将在本季结束後期满,小柯指出,新的合约规定一
定会影响JJ现在的考量。
不管太阳准备怎麽做,它的风险都是很复杂的,对球队和球员都一样。
如果不续约,那表示JJ在明年暑假的谈判空间会比较大。
然而,由於太阳加入了火力强大的Steve Nash和Quentin Richardson,几乎可
以合理预期JJ上季的16.7分、4.7篮板和4.4助攻在本季一定会缩水。不过太阳队
新的六人管理委员会应该会全力留下JJ,球队董事长Jerry Colangelo会打破所有
的障碍,不过老柯也说,他希望能避免这种状况。
(译按:最後一段乱翻....@@)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.23
1F:推 BlueKidds:因为时间还够所以等到明年夏天也不错 221.169.77.118 10/04
2F:推 ShawnMarion:谢啦 XD 140.119.27.23 10/04
※ 编辑: ShawnMarion 来自: 140.119.27.23 (10/04 16:19)
3F:推 JoeJohnson:不管怎麽签,我一定要留在凤凰城…XD 210.64.74.62 10/04