http://www.nba.com/suns/news/nash_chat_041005.html 凤凰城太阳队在2004年的暑假加入了一名有经验的PG，即将成为场上的指挥官 和精神领袖，这个人是Steve Nash。 在自由市场开市後不到一小时，包括强力前锋Amare Stoudemire在内的球队要 员们就飞到达拉斯去说服他们的头号锁定对象Nash回到这支在1996年选秀会以第 15顺位选中他的球队。 不管怎麽样，Nash回到这里领导一群年轻有潜力的小鬼在今年变化很大的西区 还是溅起了很大的波浪。这名加拿大控卫是联盟中最佳的playmaker之一，在过去 四年的球季中助攻数都至少在联盟前12名，他也渴望继续传球给将和他一起冲锋 的队友。包括Stoudemire、Shawn Marion、Joe Johnson和Quentin Richardson。 做为NBA史上罚球和三分球最准的射手之一，这位NBA的九年级生希望把这群小 鬼带回他们缺席了一年的季後赛。但是首先，Nash即将从Arizona的训练营赶到现 场回答你们的问题。 让我们看看Nash会怎麽说关於太阳、关於离开小牛和其他事情。 主持人：Steve有点迟到了，不过他马上就会来。(译按：连这都收进来了 XD) Jackson (Phoenix): Hey, Steve，球迷们都很高兴你到这里来。可以请你谈谈你 是如何决定回到太阳的吗？ Steve Nash：他们看起来比达拉斯更加需要我，加上他们极端的阿谀奉承，特别 是他们准备了我想要的合约。 Mike Combs(Brandon): Steve，我是你的忠实球迷，就像所有的加拿大人一样。 我的问题是，你认为你今年的得分有可能比你去年在达拉 斯还要多吗？(译按：这什麽问题啊....XD) Steve Nash：No，I don't think so，我只想做我自己。这支球队有太多可以得 分的人了，所以我大部分的时间将会花在领导这支球队上，用所有 我能做到的方式。(译按：nice play！) Deeman(chicago): 你已经自认为你将是这群小鬼的领导人了吗？ Steve Nash：是的，毫无疑问。我做为控球後卫以及全队最有经验的球员，担任 领导者是我的天职。 Billy Onhsee(Austin,MN): 你将如何让自己适应跟Marion还有Stoudemire搭配？ 他们跟以前的Dirk Nowitzki有何不同？ Steve Nash：我想他们是不同类型的球员，但是他们都有能力以不同的方式做到 同样的事情。对我个人来说，我将专心於让他们发挥他们的优点， 这是一个控球後卫应该要做的。 Curtis J. Phillips, Fort McMurray: 在MacCulloch和Rick Fox退休以後，现在 NBA只剩你跟Magloire两个加拿大人了。 加拿大有史以来也只有17个人打过NBA， 现在只剩你们两个，会不会影响未来加拿 大人打NBA的机会？(译按：什麽鬼啊....) Steve Nash：我不这麽认为，因为NBA是个包容性很强的地方。如果发现有天份的 加拿大小朋友，NBA将无疑的留一个位置给他。只是看後来的加拿大 人会不会持续努力而已。 Brian (Scottsdale): Hi Steve，我是个忠实球迷，你回到凤凰城真是太棒了！ 我也是Kevin Johnson的忠实球迷，所以我想知道当你刚加 入联盟的时候，他给过你哪些影响？ Steve Nash：我想他影响我最多的地方在於，当他跟我说我不会输给那些他曾经 碰过的所有对手时。我想这对年轻球员来说都是最大的赞美吧！ (译按：话说KJ曾经跟Jordan放单过啊....好大的赞美 XD) Jay (Dallas): Hey Steve！几年前你到达拉斯的时候见到了很多新队友，你要让 他们适应你的打法，像是Dirk跟Finley。现在你是凤凰城的新成 员之一，你会采取哪些步骤来跟你的新队友建立关系？ Steve Nash：我只是试着去了解这些人，我试着去熟悉他们的打法，并且花点时 间去适应彼此的习性。 Matt (Seattle): 你最喜欢的PG是谁？你最喜欢他哪一点？ Steve Nash：我心目中的英雄永远都是Isiah Thomas。(译按：....XD)我爱死了 他拥有的所有技巧，他是个很棒的竞争对手。 Adam (Lafayette): Steve，欢迎回到凤凰城！We missed you。你如何看待你今 年的角色？还有你将如何带领这支球队比去年更好？谢谢！ Steve Nash：我想我的领导能力和经验是第一步，希望我能让我的队友们打起球 来更加轻松，帮助他们变得更好。如果我能做到这些，我想这对於 我们和球队来说都是好消息。 Bobby, Mililani Hawaii: Hi Steve，你觉得田卧勇太能带给太阳什麽帮助？你 对他的看法如何？ Steve Nash：我很喜欢勇太，我觉得他是个很棒的球员。但是就跟很多躲在老将 後面的新秀一样，你无法马上知道他能提供什麽贡献。 Jaryd, Victora B.C.: 你两次转队(到小牛和回太阳)都是到一支年轻且有些地方 需要改进的球队。你这些年学到了什麽知识和技巧呢？ Steve Nash：现在有很大的不同了。一到就马上成为领导者是一件很怪的事，但 是在打了八年球以後，我已经很习惯了。 Jordan (Fort Worth): Hey Stephon！(译按：....故意的吧？)我不想提起尴尬 的事，但是我想问你会不会想念达拉斯的队友和球迷？我 觉得以前没来看你的比赛真是该死！我希望你在那里得到 意想不到的成功，我等不及你11/16回达拉斯的比赛了！ Steve Nash：谢谢你，当我和另一批队友回到达拉斯时将会让你们觉得很恐怖。 我很想念那里的球迷，他们以前对我很好也很支持我，决定离开他 们真是一件困难的事。 Richelle(Little Rock, AR): Nash，你怎麽看另一名年轻的控卫Barbosa？ Steve Nash：我很喜欢他。他拥有恐怖的天赋，他热爱比赛、热爱练球也乐於学 习。我想他在不久以後将会变成顶级後卫。 Jared(Phoenix): Hey Steve，good luck this year。太阳队今年将如何防守恐 怖的西区球队呢？ Steve Nash：我们是一支进攻能力很强的队伍，我们的胜利将建立在不断的跑动 和进攻上。我想我们有还可以接受的防守，然後疯狂进攻来得到胜 利。(译按：............................XDDDDD) Steve Nash：谢谢大家一个接一个的问题，我们全队都非常感谢一直支持我们的 球迷。我们也了解到我们不能没有你们，少了你们比赛将变得一点 乐趣都没有！ -- 下台一鞠躬！啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪.......... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.22