http://www.nba.com/suns/news/chat_dantoni_041004.html 这只是Mike D'Antoni在太阳担任第一个完整球季的教练，他跟新秀简直没什麽 两样。这位West Virginia人跨越了篮球的国界，在美国担任过球员和教练，他的 足迹还穿越义大利且遍布在欧洲大陆。 同时做为比赛中最好的老师以及很棒的传播者，在累积了NBA、ABA和义大利三 个职业联盟的经验後，D'Antoni在去年12月成为队史上第12名总教练，他也是个 从明星後卫变成教练的传说之一。 今年夏天太阳增加了後卫Steve Nash和Quentin Richardson，以及中锋Steven Hunter，D'Antoni会想办法将他们组合起来，并且在明年春天进军季後赛。 星期一是太阳官方举办一年一度的媒体日，整支球队移到Flagstaff的山区进行 训练营。不过首先，太阳的教练将在Suns.com透露这麽做的价值何在。 等着看D'Antoni将怎麽说这支年轻的球队，他的看法以及其他事情。 Kyle (Tempe): 教练，这支球队的运动能力这麽强，今年的比赛会大量跑动吗？ Mike D'Antoni：是的，很明显的这就是我们的目标。我们去年就试着这麽做，今 年又多了Steve Nash，我想我们可以跑得更多且跑得更聪明。 Mark from Phoenix: 嗨，教练，Steven Hunter在非正式训练中表现如何？ Mike D'Antoni：非常好。他有七尺那麽高，他可以在球场上奔驰、盖火锅。他的 运动能力非常好，我们就等着看他如何在我们的系统中运作吧！ Steve (Phoenix): 我们今年可以看到Lampe得到比较多上场时间吗？他有没有改 进一些缺点来让他得到更多上场时间呢？ Mike D'Antoni：我们等着看，他是很棒的prospect。他才19岁而已，我们认为他 的未来是一片光明。不管他今年准备好了没有，我们都要继续观 察他。他很想要变强，我们等着看他能变得多强。 San Antonio: 你们加入了Steve Nash，你觉得他会怎样带领这支球队呢？ Mike D'Antoni：我想他会带给我们很多冲击。第一件事就是我们去年少了点领导 能力和篮球IQ(Barbosa：咳咳....XD)加上Steve以後，我们在这 两方面都会得到很大的成长。 Todd Jones (Newport News): Hey Coach，good luck this season，看起来你们 会变成很有趣的球队。太阳队将怎麽解决你们身材 上的劣势，并且将缺点转换成优点呢？ Mike D'Antoni：谢谢你的鼓励。明显的我们将以高速节奏掌握整个球场。我们会 进行压迫，让缺乏高度的弱点不会伤害到我们。令人讨厌的是， 在球场上不断奔跑就是我们的目标，我们每晚的战斗都是非常艰 难的。 Darryl, Little Rock: 去年你好像很关心Joe Johnson，你期待他今年会变成怎 样？谢谢！ Mike D'Antoni：我想Joe会变成联盟中非常非常好的球员。去年球季的最後三个 月他打得不比联盟中的所有人差，我们对他的期待就是跟去年一 样。 Anna (Chandler): Hey Coach，我们这群人对Tabuse很有兴趣，你觉得他将带给 球队什麽，以及你对他即将开始的球季有何看法？ Mike D'Antoni：This is a great story，他在练习中的确能帮助我们。我们都 等着看他能做什麽，不管他是不是这支球队中最好的12名球员之 一。我们会帮助他训练他的球技，到时候再看看他能不能在今年 给我们帮助。(译按：听起来他是没机会了....XD) Cameron from Tempe: 你对奥运队的想法是什麽？你觉得Amare会怎麽看？他有从 那些球员身上学到东西吗？ Mike D'Antoni：希望如此，我对美国队和球员们很失望。我希望Amare跟Shawn有 获得很多经验。他们拿到了奥运奖牌，这是很多人做不到的。至 於Amare，我希望Tim Duncan有教给这小鬼什麽。 Bryan, Gilbert: Vroman的伤势会影响到他季初的上场机会吗？ Mike D'Antoni：我等他回来。我对他有很好的印象，你经常在季前看到他。当球 季开始时，把经验什麽的事情踢到一边，他很有轫性。我们都很 喜欢他为球队带来的活力，我想这就是他的角色。希望他今年能 带给球队帮助。 Evan (Gilbert, AZ): 你准备怎麽分配队上三个摇摆人的上场时间？平均分配？ (译按：既然他是这样问的，我想帅哥应该又被遗忘了....XD) Mike D'Antoni：就现在来说，我的基准线是35分钟，至於会变多变少就看比赛的 状况而定。我会让球员们保持充沛的体力的。 Don Bell (Glendale): 你觉得你的球队多了很多得分能力吗？为什麽？ Mike D'Antoni：是的，有两三个理由：第一是我们加入了Steve Nash和Quentin Richardson，这两个人有时候一场比赛可以得超过30分。而且我 们有持续进步的Amare以及经验更丰富的Shawn和Barbosa。再加 上，让Nash打控球後卫，我们应该会有很多easy basket。 John (Arizona): Hey Coach，哪一个人是你期待的球队领导者，在场上和场下？ Mike D'Antoni：我们的领导人是Steve Nash和Shawn Marion。Shawn是我们的队 长，Steve有很多获得重要比赛胜利的经验。我预期这两个人将 站在我们球队的第一线。 Khaleel (Phoenix): 指导一支这麽年轻的球队有何感想？ Mike D'Antoni：有时候很好，有时候也令人泄气。在NBA当教练是一件不可思议 的机会，有时候跟年轻球员相处有点困难。不过我们有很棒的天 赋和一些好球员，所以我很高兴有机会带领这群人。 david (vancouver,wa): 这是我多年来看过最好的一支太阳队。如果每个人都健 康，你预期我们可以在季後赛走多远？ Mike D'Antoni：现在是10月4日，所以15支西区球队都认为他们会进季後赛，还 有至少十支球队认为他们会在第一轮有主场优势，但是这不可能 发生。我们还非常非常年轻，但是我们有很棒的核心球员，我们 也对我们今年的机会非常兴奋。 Mike D'Antoni: 谢谢所有球迷的支持。这应该是个有趣且刺激的球季，希望我们 在季中能让这个刺激持续下去，也许还可以进入季後赛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.22