http://www.eastvalleytribune.com/index.php?sty=29177 By Mike Tulumello, Tribune East Valley Tribune Oct. 5, 2004 让我们回到七月一日，Steve Nash说他几乎要以加拿大最恭敬的礼节来对他住 在凤凰城的老朋友说「No，thank you。」 为了说服Nash签下价值至少六千万，为期五年以上的合约，太阳派了12人代表 团飞到达拉斯去，老板、教练、球员、everyone....只差没把整个球队都搬过来 了。 但是Nash仍然不确定要去哪里，was he？ 他早就让他面前的这群人知道，Arizona是个很棒的备案，毕竟他在这里展开了 他生涯中的前两年，他的父母闲暇时也会住在这里....但是他的首选还是跟小牛 续约。 Nash能够两度参加明星赛，并且成为联盟中其中一名具有独特风格的球员，很 重要的一个原因是他总是全力拼战，每一分钟都如此。 另外，身为有史以来加拿大最成功的球员，来自Victoria, British Columbia 的Nash同时也是台商业机器。 无疑的，小牛的搞怪老板Mark Cuban轻而易举的就能match这份合约，听说他是 那种会出100块美金去买雪茄的人。(译按：这段不太确定....) 另外，Cuban也总是准备了一年上千万的合约给球员，还记得Nick Van Exel跟 Raef LaFrentz吗？(译按：有人记得Howard Eisley吗？也是他的杰作....-_-) 很妙的是，Cuban居然没有去match这份合约，连试都没试过。 这笔合约是这样被记载的： 对於小牛队来说，虽然他们没有正式提出offer，不过我们意外的发现....至少 以NBA标准来说是如此....他们对这位明星球员只提出了四年3600万的合约，虽然 Cuban说他也许会再给部分保证的第五年。 在太阳提出令人感动的offer之後(也许有些人觉得给太多了)，有人说Cuban将 以五年5000万以上的价码留住30岁的Nash。 但是Nash说他没有收到类似的offer，他只看到原先那个四年3600万的版本。 「我给达拉斯加码的机会，但是他们一点反应都没有。」Nash说：「所有人好 像都去渡假了一样。」 很多人在推测Cuban的财务状况是不是仍然跟以前一样好。 Cuban在他的电脑前回应问题，他寄了一封e-mail说他为什麽让Nash走。 在他做出决定後不久，Cuban写了一篇接近4000字的散文来跟大家说他为什麽 会放走Nash。 虽然他称赞Nash在休息室里是个很棒的领导者，他对每个人都很热情。Cuban 写道：「这种神风特攻队式的打法是Steve最大的弱点。」 「最近几年Steve Nash缺阵这麽少比赛简直不可思议，我以前看过他在比赛 中和比赛後的身体不适。但是他仍然在场上奔驰，并且打出高水准的比赛。」 「我的感觉是Steve很少受伤实在很侥幸，以他的打法来说，这只是迟早的问 题而已。」 太阳队的高层也搞不懂为什麽Cuban要让Nash走人。 「我非常的惊讶，但很高兴，我们得到了好的结果。」太阳队的执行长Bryan Colangelo说。 「这让我有点困惑，」教练Mike D'Antoni说：「但是我很高兴它发生了。」 Nash也一样困惑。 「我一直想说我应该会回到达拉斯，」他说：「我的世界好像在这24小时内让 我感到天旋地转。」 「一直到最後一天，看起来太阳比较需要我，他们帮助我离开了达拉斯。」 如果Cuban担心Nash会在他疯狂的打法下受伤，Nash说，这多少也是好事吧？ 「有很多球员不好好打球只会骗钱....」Nash说：「有人居然会因为担心球员 受伤而不付他钱，更好笑的是因为他打球太认真？」 Nash指出他去年只缺了四场比赛，更之前的两年他甚至全勤。 「就我的看法，不管为了什麽理由，他根本不希望我回来。」Nash说：「完全 没有任何counter offer就说明了这些。」 Nash又回到了当年他发迹的凤凰城。太阳队在1996年的选秀会上选了他，当他 们原先想在选秀会上弄到Kobe Bryant的计画失败以後。(译按：是这样喔....) 他马上就被认为是一名潜力新星，但是太阳在1996年12月交易来Jason Kidd， 太阳队不想要同时有两名高价後卫。(译按：Penny Hardaway？) 所以，这两支合作愉快的球队又再次进行交易，太阳把Nash换到小牛拿回选秀 权，而这枚选秀权变成了Shawn Marion。 现在，他回来了。「一切都很新鲜和刺激，但同时也少了一点熟悉的感觉。」 他说。 最主要的差异是：「我扛了更多的责任。」他说。 D'Antoni说太阳需要像Nash这样的控卫和领导人不是什麽秘密，太阳队在去年 不管是交易Stephon Marbury的前後都是一团混乱。 现在他得到他想要的，这部车的轮胎。 「当你的控球後卫就是领导人，而他也会尊重其他队友时，这支球队的文化就 会改变。」D'Antoni说：「这会冲击到你做的每件事。」 「当你最好的其中一名球员就是领导人，同时也是最努力的人时，这就是教练 最想看到的剧本。」 这一切都是因为太阳乐意付出比Cuban口袋里还要多的钞票才达成的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.22 ※ 编辑: ShawnMarion 来自: 140.119.27.22 (10/07 20:52)