Chat Transcript: Quentin Richardson 太阳队在密会了联盟当中最佳控球後卫之一的Steve nash 之後不久，太阳也和快艇队的 得分後卫Quentin Richardson 达成合约上的协议。快艇没有提供一份和太阳一样的薪资 条件，使得这名受限制的自由球员成为太阳队第二位签约的重要球员。太阳在这个夏天 有着忙碌而成功的夏天。 这位DePaul 大学的产物去年在洛杉矶有着惊奇的演出，平均达到生涯新高的17.2分、 6.2篮板、2.1助攻与36.0分钟，这只是他在NBA 的第三年而已。在他全面性的成长之下， 他位24岁的球员已经变成全联盟最会抢篮板球的後卫之一，他应该能完全适应这个充满 年轻、体能班底的峡谷，凤凰城。 签来Richardson 还顺便把好莱呜带来了凤凰城。他在正式加入太阳的前几天，他还向 R&B 感性与喜剧名星Brandy Norwood 求婚，Brandy 也鼓励Richardson 下一季能够在 美西球场打球。 太阳这次新的访问现在是在亚历桑那州的高山Flagstaff，这是太阳正式的训练营场地 看看Q 会怎麽说关於他来到训练营的第一天，还有来到凤凰城与其他更多的事情。 -------------------------------------------------------------------------------- Zack (phx): 是什麽使你会来到凤凰城呢？ Quentin Richardson: 这是一个会去追寻赢球之道的好球团，我就是想要赢球。 -------------------------------------------------------------------------------- LBJ(Phoenix): Q 让我们这个充满惊奇的球队更添加了更多的年轻与潜力。现在训练营里 是否感觉和阶的气氛呢？ Quentin Richardson: 气氛感觉很好。我们经过这两天变得更为亲近，也取得相同的共识。 -------------------------------------------------------------------------------- Sam (paimio): 你觉得你的新教练Mike D'Antoni 如何呢？ Quentin Richardson: 我喜欢这个教练。他利用一些时间和我解释一些事情，而且我也 同意他的在比赛当中的作法。 -------------------------------------------------------------------------------- Chris(Bath): Quentin, 你是个拥有惊人天份的球员！你觉得他在这个新太阳队当中角色 的定位是什麽呢？ Quentin Richardson: 就是提供自己的贡献，适时的领导队伍，要能够坚强并努力打球。 -------------------------------------------------------------------------------- Riverside: 你觉得快艇队没有提供与太阳相同的薪资条件会感到意外吗？ Quentin Richardson: 不，我不意外。但我还是很高兴。 -------------------------------------------------------------------------------- Kev (Chicago): 你认为和你大学前队友Steven Hunter 再次联手会如何呢？ Quentin Richardson: 噢，大哥，这真是很有趣。很高兴他会来这里和我在一起，真的很 有趣。 -------------------------------------------------------------------------------- Aaron (Chicago): 嗨 Q，你觉得你从快艇来到太阳最大的不同之处是什麽呢？ Quentin Richardson: 没什麽不同。我们还是为了打球到处跑，和球队到处跑奔波，不过 我很乐意做这些。 -------------------------------------------------------------------------------- Sean Kea (Chicago): 嗨 Q。尽管你是打得分後卫，你是怎麽让自己打得这麽强壮？ Quentin Richardson: 我实际上在小学以及高中的时候是打过强力前锋的。 -------------------------------------------------------------------------------- J (Los Angeles): 嗨 Q！我是你从洛杉磁来的球迷！你到目前为止还喜欢凤凰城吗？ Quentin Richardson: 我喜欢这里。这是个很棒的城市，还有很棒的天气及很好的人们。 -------------------------------------------------------------------------------- Luke (London): 呦，Q 你认为你在非赛季期间会让我们的比赛更为进步的事情是什麽？ Quentin Richardson: 就是我要努力做好任何事情。我要努力训练自己的身体，和努力 打好自己整场的比赛。 -------------------------------------------------------------------------------- Brian(Little Rock): 嗨 Q！你觉得Joe Johnson 怎麽样呢？你能和他一起在得分後卫的 位置上好好合作吗？ Quentin Richardson: 是的。我觉得Joe 在球场上打得很棒，我们之间在场下关系良好也 相处得很和谐，我们在场上能够适应得很好才对。我认为Joe 会是很优秀的球员。 -------------------------------------------------------------------------------- Rebecca Kluch (T-dot, Ontario): 嗨 Q，首先我要恭喜你和Brandy 终於订婚了。我为 你们俩个感到很高兴。我只想要知道你们有没有打算在比赛前为你们的婚礼仪式演出？ Quentin Richardson: 感谢你的祝贺 :)，但是我没有打算要在比赛之前有任何仪式演出。 -------------------------------------------------------------------------------- Eelke Buiter, Rotterdam (The Netherlands): 呦，你觉的执行最後一击和 Brandy 求婚 比起来，哪一个会让你觉得比较紧张呢？ Quentin Richardson: 哈哈哈… 这个问题简单，当然是求婚！ -------------------------------------------------------------------------------- Marcus (Texas): 我听说你在举重室是个怪物。你是进行什麽样子的训练呢？ Quentin Richardson: 我没有在举重室是个怪物。你可能很意外我并没有去举很重的东西， 我只是把比较轻的东西一直反覆不行的在训练而已。 -------------------------------------------------------------------------------- Sham(London): 嗨 Quentin。我觉得凤凰城今年是很棒的球队。你觉得和Steve Nash 一起 打球的感觉如何呢？ Quentin Richardson: 我觉得对我而言是很棒的机会。他是个全明星控球後卫，我很期待 和他一起打球并从他身上学习许多事情。 -------------------------------------------------------------------------------- Brett (san jose, Ca):还好吗 Q… 告诉我你刚来凤凰城时对这支球队印象最深刻的是什麽 呢？为什麽在你穿上太阳队的制服之前我们都不能看到你呢？ Quentin Richardson: 希望你们能看到我，你们可以看到我赢更多比赛。 -------------------------------------------------------------------------------- Bobby (Algonac, MI): 你喜欢你和以前快艇队的队友Michael Olowokandi 与Darius Miles 的那部"Van Wilder" 的影片吗？ Quentin Richardson: 大哥，那只是好玩的，呆呆的到处闲荡做一些好玩的事情罢了。 -------------------------------------------------------------------------------- Raffaele (Italy):嗨 Q。我是个忠实太阳迷也非常兴奋你能够加入太阳。训练营目前如何 呢？你和前教练Alven Gentry 重逢感觉如何？他在你来到凤凰城的时候是怎样的角色呢？ Quentin Richardson:训练营进行的很棒。我很高兴教练Gentry 也在这里，因为我们了解 彼此也有着不错的关系。我在这里也了解，他是扮演把我请来凤凰城的关键角色，关於这 些事情我很高兴。 -------------------------------------------------------------------------------- Rolls (Kearny, NJ): 太阳在帐面上看起来已经是很好的球队，但是你自己觉得… 你和Nash、Amare、与Marion 一起在球场上合作能够多久呢？ Quentin Richardson: 我认为这不是什麽重大的事情，我们在一起打球有多快？事情 现在看起来都还好好的，但我们需要继续争取我们的目标。谁知道我们什麽时候会走 ，但我认为如果我们能一起合作，我们会让所有人看到惊奇。 Quentin Richardson: 感谢各位球迷们，我感激你们兴趣前来，我们会在训练营努力训练 ，所以我们会准备好在今年为凤凰城太阳尽力赢球，再次感谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.104.156 ※ 编辑: JoeJohnson 来自: 203.67.104.156 (10/08 13:27)