http://www.nba.com/suns/news/azcentral_041016.html Paul Coro The Arizona Republic Oct. 16, 2004 当Lampe在周三太阳队季前热身赛的第一场比赛中积极的抓下整场九个篮板中的第一个时， 看起来就好像是虚幻的一样。 变得较为健壮的Lampe在周五的练习中证明了这一切都是事实。底线空了出来，篮下 只有Amare一人防守，两人起跳，Lampe挤赢了Amare，队友们一阵惊呼，而助理教练 Gentry也与Lampe来了个chest bump（这中文怎麽翻，就是球员有好表现常会跳起来 胸碰胸庆祝）。 练习继续。Lampe的下一次持球，在Amare靠近防守的情况下来了个6尺的空心球。 Amare随即在另一边来了个灌篮。 练习继续。Lampe的下一次持球，在Amare靠近防守的情况下来了个6尺的空心球。 Amare随即在另一边来了个灌篮。 这几球可以显示出Lampe从一月到凤凰城後的进展以及这个19岁的小家伙与他本季的 目标–先发上场–还有多少距离。 Lampe在十个月内从290磅减到265磅。在太阳队签下中锋Hunter以及选了新秀大前锋 Vroman後，Lampe很可能被排除在太阳队的主要轮替球员名单之外。但是在经过夏季 训练营和热身赛首场的表现後，他又重新成为太阳禁区的成员之一。 教练D'Antoni说：「他告诉我他要先发。我还没有这个打算。不过他现在已为自己争得 一些上场时间。他一直在进步，且他的良好表现也让教练们印象深刻。」 Lampe在这个夏天每天都和助理教练Iavaroni做体能训练，且在回家乡波兰前也参加了 夏季联盟的比赛。 Lampe自己表示：「我觉得自己的速度快多了。我现在比较有活力，比较能跑，我也证明 了确是如此。」 「我现在每天都要努力。我会做任何能帮助球队赢球的事。」 No movement on J.J. 太阳队本周与JJ的经济人Tellem（目前为表演赛而在中国大陆）关於JJ延长合约的谈判 没有任何进展。 如果这个月JJ的合约没有延长的话，他在明年夏天将有受限自由球员的身份。 Chapman（头衔不会翻）表示：「很明显的，留住JJ是我们目前的首要任务。他表现 非常好，且在过去几季来非常努力，也建立了自信心。我们希望他能够继续留在太阳队 很长的时间。 Kobe exaggeration Phil Jackson即将出版的新书中有一段表示他在99-00球季时曾尝试用Kobe换Marion和 Kidd。 太阳队总裁及经理B. Colangelo在当时断然回绝这笔交易，他表示：「我们之间完全没有 任何的讨论。」 Free throws Nash今晚不会随队飞到西雅图比赛。他会留在家陪他刚出生的双胞胎Lourdes和Isabella， 并且因为鼠鼷部拉伤之故作休养。 Marion在因上呼吸道感染而休息两天後，於周五重新加入练球。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.206.166