作者kennykennyok (北方有佳人)
看板PHX-Suns
标题[外电] 'Small ball' goes full throttle
时间Sat Oct 23 00:20:18 2004
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1021suns1021.html
Paul Coro
The Arizona Republic
Oct. 21, 2004 12:00 AM
打赌你从来没想过要将Quentin Richardson推上中锋的位置.
太阳队的教练Mike D'Antoni也没有这样想过,但是这就是在周三太阳队推出一个有力的小
球阵容後的官方攻守数据所解读出来的结果.在美西球场以108-67大胜犹他使得太阳队在西
区的热身赛战绩是唯一保持不败之身的.
D'Antoni派出了Q-Rich Amare Marion JJ 和Nash来当做太阳队先发的三锋二卫.
这先发五人组再第一节前八分钟出赛的结果是以22-14领先爵士,而下半场这五人组再度
於前6分钟同时上场也打出了波20-9的攻势.
D'Antoni对於是否在正规赛季使用这样的先发阵容表示意见:"我不会反对这样的先发阵容
.但是这不代表我们一定会这样做.我们将会再度对这样的阵容做试验,而到时候我们再来
瞧瞧.""
在前三场从板凳出发都取得佳绩之後,Q-Rich可能是队上最希望Jake Voskuhl成为替补球员
的人.
他以另一种高度的活力取得了16分8篮板 5助攻 还外带四抄截来抵销他四次失误.
Richardson表示:"我喜欢这种感觉.把队上最好的球员都放上场.这种战术也许不能永远奏
效,但是今晚我们证明了这战术是可行的."
犹他这场比赛有四名正选球员没上场,而Mehmet Okur的表现让太阳队球迷庆幸没有在他
身上投下5000万美金的赌注.他在场上没什麽作用,除了有时候在前场能以速度摆脱太阳队
的长人.
Curtis Borchardt取代了Okur担任先发中锋.Marion负责防守Borchardt(天阿....),
而留Stoudemire在大前锋的位置跟Boozer对决.(这种调度是单纯怕Amare不爽吗?:P)
Richardson守只有打19分钟的Andrei Kirilenko.
而太阳受惠於爵士队仅仅三成四的命中率而在篮板球方面压过犹他爵士.
再周二仅拿两篮板的Amare,在周三对爵士上场23分钟内就拿了7篮板.
D'Antoni表示:"Amare是我们在篮板上领先的关键,因为他是我们队上的最佳篮板手.
Shawn, Joe和Q-Rich都完美的完成今晚的工作.要单打他们是很困难的事情,他们的速度飞
快.他们也壮得跟牛一样.我们常在说以一群6尺8寸 240磅的球员打小球战术.通常这就
不能算是真正的小球了."
小球战术让太阳队平均得分100分以上的豪语没有破灭.太阳队在四场热身赛的胜利中
平均得分是104分.
Nash表示:"较矮小的阵容将使我们的球风变得华丽好看,但是这应该仅止於球风的观感.
也许多一些弹性的调度会使我们跳脱小球战术的思维."
Free throws
田卧勇太和Vriman预计将於今天归队练球 .
上次太阳队在未罢工赛季的热身赛全胜纪录是在1994年.
--
以上,翻译有任何问题请不吝指教~thx
---
小观感,其实队上似乎除了Q-Rich之外其他人都不是很希望矮小先发阵容成为常态.(因为
这样他就可以先发=.=)
教练团似乎是很想一直打小球战术,但是又要P Amare 等人的LP.
所以看起来就有一种明明在打小球却又不太敢承认的吊诡状态.....
我也不希望这种战术会成常态阿...看到Marion守7尺长人我於心何忍@@....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.184.124
※ 编辑: kennykennyok 来自: 221.169.184.124 (10/23 00:21)
1F:推 aasen:大推 210.68.108.248 10/23
2F:推 Jacobsen:话说Marion去年常守的7尺常人缩水了 218.165.74.138 10/23
3F:推 hadgo:没错,最怕的是这样小守大容易受伤 61.30.176.23 10/23