作者ShawnMarion (the Matrix)
看板PHX-Suns
标题[外电] Tabuse knows Japan is watching
时间Tue Oct 26 18:02:46 2004
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1026sunsnb1026.html
Jim Gintonio
The Arizona Republic
Oct. 26, 2004 12:00 AM
虽然田卧勇太正在努力成为NBA中的第一位日本球员,但他说他没有感觉到他背
负着全日本人期望的重量。
「加入这支球队对我和对日本人来说都是件好事。」九月刚跟太阳签约的勇太
说:「这让我更加努力打球。」
勇太说他有信心留在最後的名单里,他也希望能成为日本年轻人的榜样,就像
当初的棒球明星铃木一朗和野茂英雄一样。
这位打过杨百翰大学的5-9後卫只在太阳的第一场热身赛出场,在20分钟的上场
时间里得到两分、两篮板、两助攻、两抄截
(译按:这是怎样....),另外的三场
比赛他则因为大腿的伤势而没有上场。
教练Mike D'Antoni说今晚在美西球场对超音速的比赛中,勇太将会有比较多的
出场机会。
「他带来了一些我们没有的东西....他拥有惊人的高速节奏。」D'Antoni说:
「如果我们在Steve Nash下场休息的时候看起来像是泄了气的皮球,那我们会需
要有人上场提升比赛节奏,而他在这点上做得很好。」
太阳队应该会在球季开始前最後一周决定他们的球员名单。有12名球员将能进
入正式出赛名单,另外还有三名球员可以放在伤兵名单里面。
Work in progress
太阳队在今晚的比赛中可能会修改他们的小球阵容,至少在先发阵容上。
「我们正在试着组合不同的rotation以达到我们的目标,」D'Antoni说:「我
们将执行pick-and-roll的防守,我们在星期天的比赛中做得并不好。」
Step by step
前锋Shawn Marion说球队的目标是一场比一场进步,他也很满意他现在看到的
情况。
「我们在攻守两端都很努力,就像教练说的,昨天晚上的比赛对我们来说是一
个考验。」Marion说:「我们的投篮很糟糕,还有....我们现在必须学习如何在
投篮不准的情况下获胜,我想我们可以做到这些。」
Eisley unhappy
Howard Eisley说他很不高兴被当成第三号控卫。现在,他的位置上面更是挤满
了Steve Nash、Leandro Barbosa、Joe Johnson和田卧勇太。
当被问到他是否希望继续留在这里时,他说:「No,I don't。」并且拒绝了接
下来的问题。他还剩下两年1330万的合约。
(译按:干,是谁在不爽谁啊....-_-)
Free throws
医师将会检查Jackson Vroman的大拇指,以确定他今晚是否能打他的第一场热
身赛。
Quentin Richardson在星期日的比赛伤了他的左边臀部,现在他已经没事了。
Johnson说他对於他和球队将在星期日的延长合约截止日前达到共识抱持着审慎
乐观的态度。
--
秘密武器终於放炮了....-_-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.13
1F:推 kennykennyok:我就知道Eisley在不爽=.= 221.169.184.124 10/26
2F:推 pipiann:推 (译按:干,是谁在不爽谁啊....-_-) 203.73.86.179 10/26
3F:推 BlueKidds:有人生气了有人生气了 (耶) 210.66.91.8 10/26
4F:推 kulama:冲啊!! (请不走就逼你走..小残忍就是) 218.172.169.119 10/27
5F:→ kreen:有人要要带秘密武器的吗? 163.22.18.105 10/27
6F:推 DragonCloud:跟你交换好不好... 218.168.188.53 10/27
7F:推 Easonchen:D'Antoni:谁想跟他(E武器)换.... 140.119.201.137 10/29